Forever Yours / 日本語歌詞訳 | *SHINY WORLD*in KOREA

*SHINY WORLD*in KOREA

大好きなSHINeeのこととか
韓国のこととか、色々気ままに書いてます(*゚▽゚*)
あくまでSHINeeペンの一個人の趣味のブログです。
日韓夫婦の日常のことも書いているので、テーマごとに御確認下さい。




Keyちゃんをピンクにしたら
ソユがオレンジになってしまった(笑)


Forever Yours
feat.ソユ


좀 더 깊이 빠질 땐
もっと深くに溺れる時は

밤이 유난히 짧긴 해
夜がひときわ短かったりする

한 생각만 가득 찬
一つの考えでいっぱいな

풍선처럼 떠 다녀 난
風船みたいに漂う私は

요즘 그래 터질 듯
最近そう弾けるように

자꾸 널 생각 하거든
しきりに君を思ったり

갑자기 생각 나거든
突然思い出したり

허공에 붕 뜬 내 하루
空にふわっと浮いた私の一日

이런 기분이 싫지 않아
こんな気持ちは嫌いじゃない

더 길을 잃어
もっと道に迷って

먼 곳까지 가고 싶은 밤
遠い所まで行きたい夜

너라는 세상만 이어지니까 oh 난
君という世界だけ続いていくから oh 僕は

너에게 빠져
君に溺れて

내 맘 Forever Yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

내 맘 Forever yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

내 모든 낮과 밤을
僕のすべての昼と夜を

전부 가져 가
全部持って行け

꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
ギュッと握ってあげてる時を逃さないで

Forever yours Oh forever

Forever yours Oh forever

Forever yours

내 맘 Forever yours
僕の心はForever Yours

살짝 괸 턱 뚱 한 표정
スッと頬杖して ツンとした表情

넌 모든 게 무심 한 듯 해
君は全てに無関心なようで

좋고 싫은 게 확실한 게
好きで嫌いなのがハッキリなのが

선명해 좋아 너의 색
鮮やかで好きだよ 君の色

더 짙게 색 칠해
もっと濃く色を塗るよ

엔진이 달라 우린 남들이
エンジンが違う僕らは他の人が

가 보지도 않은 곳들이
行ってみたこともないところが

기다릴 때 더 달리지
待ってる時 もっと走るんだ

매일 새로운 너를 만나
毎日新しい君に出会って

더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
もっとさまよって 倒れてもいいと思うんだ

널 닮은 우주가 쏟아지니까 oh 난
君にそっくりな宇宙が降り注ぐから oh 僕は

믿을 수 없어
信じられない

내 맘 Forever Yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

내 맘 Forever yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

멈출 수 없어
止まれない

네 안에선
君の中では

널 닮은 빛이
君にそっくりな光が

가득해 난 Ah
いっぱいなんだ僕は Ah

더 멀리 떠나듯
もっと遠くに行くように

네게 빠져들어
君に溺れていく

지금 네 방의 커튼
今、君の夜のカーテン

말 없이 열어 둬
何も言わず開けておいて

Yeah yeah yeah

내게로 열어 둬
僕に開けておいて

Always

Yeah yeah yeah

내 맘 Forever Yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

내 맘 Forever yours
僕の心はForever Yours

Forever yours

Forever yours

내 모든 낮과 밤을
僕のすべての昼と夜を

전부 가져 가
全部持って行け

꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
ギュッと握ってあげてる時を逃さないで

Forever yours Oh forever

Forever yours Oh forever

Forever yours

내 맘 Forever yours
僕の心はForever Yours
(日本語訳:むき)








ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
にほんブログ村 芸能ブログ SHINeeへ