SHINeeの日本のツアーでの活動再開が
記事になってました。
그룹 샤이니가 다시 출발선에 선다.
지난해 12월 멤버 종현을
떠나보낸 아픔을 딛고
4인조로 활동을 재개한다.
グループSHINeeが再びスタートラインに立つ。
昨年12月メンバーのジョンヒョンを
見送った痛みを乗り越え
4人で活動を再開する。
그 첫 무대는 17일부터
일본 오사카 교세라돔과
도쿄돔에서 차례로 열리는 ‘월드 더 베스트 2018 프롬 나우 온’.
공연이 열리기 한 달 전까지 취소와 강행을 두고
고민하던 이들은
“종현과 함께한다”는
의미로 예정대로 공연을 진행하기로 했다.
その初ステージは17日から
日本の大阪京セラドームと
東京ドームで順に開催される
『WORLD THE BEST 2018 From Now On』。
公演開催の1ヵ月前まで中止と強行をめぐって
悩んだ彼らは
『ジョンヒョンと一緒にする』
という意味で予定通り公演をすることにした。
종현이 세상을 떠난 후
멤버들이 처음으로 팬들과 만난다는 점에서
국내외의 관심이 집중되어 있다.
멤버들은 무대에서 팬들에게
특별한 메시지도 전할 계획으로 알려졌다.
ジョンヒョンが去った後
メンバーたちが初めてファン達と会うという点で
国内外の関心が集中している。
メンバーたちはステージで
ファン達に特別なメッセージも
伝える計画だと知らされた。
또 일본에서 열리는 공연이지만
국내 팬 500여 명도
마음을 추스른 멤버들을 응원하기 위해
현지를 찾는다.
10일 현재 공연이 불과 일주일 남은 상황에서
멤버들은 공연 준비에 만반을 기하고 있다.
무대 동선과 보컬 분배 등에
꼼꼼히 신경 쓰고 있다.
また日本で開催される公演だが
国内のファン約500人も
心を整えたメンバーたちを応援するために
現地を訪れる。
10日現在公演までわずか1週間の状況で
メンバーたいは公演準備に万全を期している。
ステージ動線とボーカル分配など
細かく気をつけている。
특히 종현의 빈자리를 채우기보다는
함께 무대에 있다는 느낌을 심어줄 계획이다.
特にジョンヒョンの空席を埋めるというよりは
一緒に舞台にいる感じを準備する計画だ。
일본 돔 콘서트 이후 활동은
현재까지 미정이다.
하지만 공연으로 활동을 재개한 만큼
국내에서도 새 앨범을 발표하는 등
활동을 이어갈 것으로 보인다.
日本のドームコンサートの後の活動は
現在まで未定だ。
しかし公演で活動を再開するので
国内でも新しいアルバムを発表するなど
活動を続けると見られる。
(日本語訳:むき)
韓国ではまだグループの予定が
分からないだけに
今回の発表されているスケジュールに
注目が集まっていますね。
ブログランキング2つに参加してます(⌒▽⌒*'ㅂ'*)
良かったら↓を一日一回ずつポチッとお願いします♡♡♡
