タイトル曲を訳してみました。
빛이 나(Shinin')
輝く(Shinin')
빛이 빛이 나 너의 눈엔 빛이 빛이 나
光が輝く 君の目には光が輝く
아주 아주 꽤 아주 아주 아주
とってもとってもかなりとってもとっても
꽤 아주 꽤
かなりとってもかなり
아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
いくら見ても手足が言うことを聞かない
그래 눈도 멀어 가나 봐
そう目も見えなくなっていくようだ
Oh girl Down
Oh girl Down
Oh Come in Come in 해
Oh Come in Come in して
들어와 줘 내 Around에
入ってきて 僕のAroundに
눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리
目を合わせた瞬間 僕の体が手が足が
Body 멈췄어 Girl
Body 止まったんだ Girl
I'm into you girl Nobody nobody
I'm into you girl Nobody nobody
더 아늑하게 자릴 만들어 놔
もっと居心地よく居場所を作っておいて
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置
Oh somebody call me
Oh somebody call me
해도 나갈 생각 없어 나의 위치
と言っても出ていく気はないよ 僕の位置
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の横に固定なんだ
우린 마치 쌍둥이자리야
僕たちはまるで双子座だね
Oh girl
Oh girl
감출 수 없는 걸
秘密に出来ないことを
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
Yeah yeah
날 더 꽉 안아줘
僕をもっとギュッと抱きしめて
Yeah yeah
Yeah yeah
Woo woo woo
Woo woo woo
아주 아주 꽤 아주 아주 아주
とってもとってもかなりとってもとっても
꽤 아주 꽤
とてもかなりとても
후광이 비친 새하얀 살결에
バックライトが照らした真っ白な肌に
눈이 멀어 도
目がくらんでも
가까이 갈래 나 몰라
近くに行くよ 僕は知らない
꼭 너 밖에 없는 것 같아 지구 위에
きっと君しかいないんだ 地球上に
거닐고 있는 건 오직 너
いるのは ただ君だけ
Only you You you
Only you You you
Oh 날 천천히 더 알아가 줘
Oh 僕をゆっくりもっと知っていってよ
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘
Oh 君を少しずつもっと僕に見せてよ
내게 보여줘 Oh baby
僕に見せてよ Oh baby
더 아늑하게 자릴 만들어 놔
もっと居心地よく居場所を作っておいて
Baby 그게 네 위치
Baby それが君の位置
Oh somebody call me
Oh somebody call me
해도 나갈 생각 없어 나의 위치
と言っても出ていく気はないよ 僕の位置
난 네 옆에 붙박이야
僕は君の横に固定なんだ
우린 마치 쌍둥이자리야
僕たちはまるで双子座だね
Oh girl
Oh girl
감출 수 없는 걸
秘密に出来ないことを
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
Yeah yeah
날 더 꽉 안아줘
僕をもっとギュッと抱きしめて
Yeah yeah
Yeah yeah
눈부셔 너의 모든게
眩しいんだ 君のすべてが
네 손에 닿는 모든게
君の手に触れるすべてが
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah
また白く輝いている Yeah
Don't be shy
Don't be shy
신기해 널 알아가는 게
不思議だよ 君を知っていくことが
거침없이 날 더 비춰주고 있어
思いっきり僕をもっと照らしてくれているんだ
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
君の目が僕を見つめる時もっと輝く
아주 아주 꽤 아주 아주 아주
とってもとってもかなりとってもとってもとっても
꽤 아주 꽤
かなりとってもかなり
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
you you you you you
Baby come in
be with you
you you you you you
Baby come in
Always be with you
Yeah yeah
날 더 꽉 안아줘
僕をもっとギュッと抱きしめて
Yeah yeah
Yeah yeah
(日本語訳：むき)
