春気分↑
现在我正在看“24小时第6季“。
目前已有许多情况下,因为“第5季“变了,他们让我感到惊讶!
わおーーGoogle翻訳がすごい画期的です。
↑は、以下を訳してほしかったんだけど。
何がすごいって、「24」がなんなのかをちゃんと理解してるってこと。
(中国語字幕と同じ表記だったから)
now i am watching "24 Season 6".
Lots of situations have been changed since "season 5", they made me surprised!
はーーーーー、これ音声も読み上げてくれるし、
他の翻訳ソフトと違って?、直訳じゃないような感じ。
すごいね、グーグル!
というわけで、写真は久々のネイルです。
ほんと久々。
気分は春と冬の間?![]()
かわいいわーって自己満足です(笑)
シンガポールは、これから灼熱の3月・4月を迎えます・・・
3月は自分の誕生月なんだけど、生まれてからずっと寒いときが誕生日だったので
シンガポールにいても全然実感がわかなくて、
うっかりすると忘れてしまいそう。。。
ま、あんまり迎えて嬉しい年でもないけど、誕生日って自分だけの日だから
何歳になっても嬉しいんだろな![]()
というわけでー、夫が出張中の日曜日夜、つぶやきたかっただけでした!
明日からの1週間、またがんばりましょー![]()
おでん・・・ん?
はっと気付けば、もぅ週末!
今月も1人暮らしWKが始まりました![]()
![]()
![]()
来週はバレンタインデーで始まる素敵な週みたいです![]()
我が家はそもそも旦那さんが出張のため、何もないです(笑)
諸々の行事が重なって、来週からなぜか多忙(っていってもたかが知れてる?w)。
来月の本番まで、どれもがんばりたいと思います!
そして
この前
テニスをした後に、おでんを食べました。
↓ ↓ ↓
なんか、、、
しろいものと緑のものが見えると思いますが。
えのきさんとアスパラさんです。
おでんに、この具材が入ってるシーンを見たのが人生初だったので、
おもわず撮っちゃった![]()
そもそも、関西の人って「ちくわぶ」の存在を知らないとか聞いたんだけど![]()
(個人的に)おでんの王様、ちくわぶ。
何よりも大好きなちくわぶ。
それが入っていないことが軽くショックだったのに(笑)、
さらに「なにそれ」と言われて、さらにショック増![]()
さらにお餅をそのまま突っ込んでいたので、それもわらけました☆
(おいしいんだよ、もちろんどれも)
はは、楽しーね、色んなフルサト料理が食べられて!
みんなの話もおもしろくて、気付いたらAM1時。。。
いい週末だったなぁ・・・先週(笑)
そんなこんなで、今日は2カ月ぶりのBBQ☆
いってきまーす![]()

鮨ランチ❤❤
シンガポールでお鮨を食べる機会は、年に数回あるかどうかです(笑)
回転ずしもあるけど、絶対においしくないだろうし、(と思いこみ)
一度も行ったことありません。
なので、記念日とか、誕生日とか、おいしいもん食べたいなって時だけ
・・・だったんだけど、行ってきちゃった、お鮨ランチ
日本人会にある「茜」。
(高島屋にある「竹葉亭」といっしょなのね)
しかも、お鮨だけかと思いきや、前菜→おなべ
→お鮨→デザート。
あぁぁぁぁ、至福の1時間半でした・・・
![]()
夫に申し訳ないと思いつつ、ランチに一緒には来れないから仕方ないと言い訳しつつ、
食べ始めたらそんなことは一気に忘れつつ!!
ああ、ほんとにお鮨って日本の伝統文化で、日本に生れて良かったって思わせてくれる・・・
日本人会に入っていない私は、こんなお店があることすら知らず
残念。。。
また行くことがあるのかわかりませんが(笑)、
どなたか行かれる時は誘ってください
(笑)
二度目のJB☆2.スープペーパーチキン
さて、JUSCOをうろうろした後は、夕飯へGO
(そういえばJUSCOでは、SHU UEMURAがシンガポールより安かった☆)
旧正月中で、道沿いのお店はどれもこれも閉まってたけど・・・
地球の歩き方に載ってた、スープペーパーチキンのお店へ
「Restoran Bamboo」
ここは、どうやらペーパーチキンがおすすめのようで。
観光客相手なのかローカル相手なのか、いまいちわからないエリアですが
(ローカルしか見当たらない)運よくオープンしてた!
感想は、、、、
おいしかったよーーーー!!!!



マレー系バクテーの味がするスープの中に、
小さなチキンが丸っと一匹分、包まれてます。
ほんとは、ならびにあるバクテーも気になってたから、
両方食べれた気分がして、大満足
これと、ベイビーカイラン(これもうまい)と
スイカジュース(ベトナム以来はまりっぱなし)、ご飯を頼んで、
合計RM30・・・
シンガポールドルで15ドルくらい、日本円で1000円弱。
やすい・・・
けどそういえば、スタバは同じ値段だったな。。。なんでだろ。
レストランの周りはこんな感じです。
このあたり、幹線道路から一本奥に入っているからか、
道路のわき道はすべてフリー駐車場(だと思う)。
たまーにベンツを見かけたけど、それ以外は古い四角い車ばかりです。
この辺も、東南アジアたる空気のゆえん。
なぜにシンガポールがあんなに成長を遂げたのか、疑問に思えてきたよ
帰りのコーズウェイもウッドランズも、ガラガラだったので
家まで1時間もかからず帰ってきました。
ああ、近すぎ
けど久々に、ドライブみたいな感じで楽しかったです。
車中でたべるおにぎりと唐揚げも、なんかピクニックみたいで良し。
というわけで、JB紀行?おわりまーす☆













