안녕하세요
あつーい、、、ジメジメ
ムシムシ、、
暑さにやる気も奪われ
ダラダラしがちな今日このごろ、、
今日は！前回ご紹介した
韓国人に日本語を教えてみようpart2
のご紹介、、、
なかなか普段自分が使っている
母国語である日本語を
外国語として学ぶ方へ教える、、
とゆうのは簡単ではないですね
ww
wwそれでも言語への愛の為に、、w
わたしのこのスッカラカンの頭を最大限に
使って書く努力をしています、、
この回では数字、数の数え方、時間
等々を学習しました！
韓国語勉強中の方は
是非是非一度読んでみて下さいね
【제 3 과】
한국에도 숫자를 세는 방법이
일, 이, 삼, 사 ...랑
하나,둘,셋, 넷...
이렇게 두 가지 세는 방법이 있죠?
일본어도 두 가지 방법이 있는데요.
먼저 한국어로 일,이,삼. . . 이걸 공부할게요.
(1) 数字/すうじ(suuji) 【1,2,3,4,,,】
숫자(일,이,삼,사,,,)
1/一・いち(iti)
2/二・に(ni)
3/三・さん(san)
4/四・し(si)/よん(yon)
5/五・ご(go)
6/六・ろく(roku)
7/七・しち(sichi)/なな(nana)
8/八・はち(hachi)
9/九・きゅう(kyuu)
10/十・じゅう(jyuu)
4(し/よん)과7(しち/なな)는
읽는 방법이 두 가지가 있는데요.
보통 count up【1.2.3.4. . 】할 때는
【いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう】 라고 합니다.
반대로 count down【10.9.8.7...】 이 때에는
【じゅう、きゅう、はち、なな、ろく、ご、よん、さん、に、いち】 라고 읽습니다.
이건 시간을 말할 때나 한국어로 ~개, ~살, ~명,
~잔, ~마리 등을 셀 때 쓰는 표현인데요.
일본어는 무엇을 세느냐에 따라
조금씩 세는 방법이 다릅니다.
먼저 시간을 말하는 연습을 해볼게요.
1.いま、なんじですか？
(今、何時ですか？)
(ima nanji desuka?)
-- 지금 몇 시예요?
-- いちじです。
(1時です。)
(itiji desu)
-- 1 시예요.
-- さんじです。
(3時です。)
(sanji desu)
-- 3 시예요.
このような感じで学習していきます
私もこの文章を書きながら、、
日本語を外国語として学ぶ方の
目線で見ることができて
何だか新鮮ですねww
普段話している母国語で
初めて気づく
「そう言われてみればそうだな、、」
と考えてみれる機会でもあり
新しく発見することも多いですねw
日本人なのに正しい日本語を
意識して使わないし
知らないとゆう恥ずかしさも
感じますね
日本語を
見直すきっかけをくれた
韓国語にもまた感謝です
さてさてまた頑張っていきましょう
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사