【韓国語>>男言語翻訳機part2②】 | speakin6のブログ

speakin6のブログ

韓国語勉強している方、韓国に興味のある方一緒に学びましょう!^ - ^

안녕하세요おねがい

GWも後半にさしかかりましたが
皆さんいかがお過ごしでしょうか照れ

私はGWで帰って来ている甥っ子
姪っ子に毎日振り回されております笑い泣き

何が辛いって、、朝の7時半頃必ず
妹の長男2歳8ヶ月の元気満々
モーニングコールがあることです真顔

「おたよー!おたよー!朝やでー!」
「おちてー(起きて)!あとぼ(遊ぼ)ー!」

、、、、チーン

子供は元気で、、良いです笑い泣き

可愛いから許すとしましょう真顔ww

ってな訳で、、前回の翻訳結果をキョロキョロ
↓↓↓↓↓↓↓
前回記事はこちら




~아니야. 우린 좋은 친구지~
~いや~俺ら良い友達やん~



♂男言語翻訳機にかけるとこうです。


↓↓↓↓↓↓↓


→良い友達を失いたくない
→俺はお前を本当に女として女として見れない



普通、女性が男性からの
告白を一度断ったからと言って
必ずしも女性の心が変わらないことはない。

だそうですww
(意識し始めてしまうとなんだか気になったり、、、わかるような気もしますが)



告白された後、男として見ていなかった人も
男性として意識し始めることもあるでしょう。



しかし、男性のNOハートブレイクは違うそうですww

男性のNOハートブレイクは永遠に、、、
NOハートブレイクということが、、。

ですので

男性の告白の≪お断り≫
女性の≪お断り≫
よりもさらに致命的です真顔



女性はじらす事があっても
大概の男性はじらす方法を
使わないからでしょう。


女性は、男性が一度NOと言ったり
間接的にでもNOだと表現すれば

≪この子は私を女性として見えないんだ≫
と早く認めるのが良いでしょう。
(そっそんな。。チーン


男性の求愛より
女性の求愛のプロセスがより困難で
初めから断られたのに
それ以上近づこうとする場合、、、
深い傷を受ける覚悟をしなければならない。

(簡単に諦められるなら
そもそも好きとか言わんし!!w
上等だぃムキー


最初のボタンがうまく留められないと
最後のボタンまで留められない様に、、
とても難しいプロセスとなるでしょう。



だそうな、、真顔




最初のボタンがうまく留められなくても
ボタンが不足するなら新しくつければいいおねがい

穴がないなら作ればいい、、

そんな私の恋愛のプロセスは
いつも非常に困難ですおねがい




私個人的な意見は、、
どんな恋愛をしたとしても
結果幸せになれれば
過程は楽でも辛くても
結果オーライです照れ


今日も最後まで読んで頂き
ありがとうございましたウインク



素敵な恋愛をウインク


おやすみなさい照れ




ポチリおねがい
⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ



⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩⇩

【日本語版】
10%割引クーポン配布!!
m0224d



lineお友達募集中!!
友だち追加





※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※

¥1,900
Amazon.co.jp



~감사하며 살기~
오늘도 감사おねがい