안녕하세요
お久々の更新です
今日習う文法は？
<実戦韓国語文法>第21課
例えば？
韓国語の食べ物は辛いです。
◯◯◯美味しいです。
私はキムチが好きです。
◯◯◯妹はキムチが好きではありません。
こんなときに
*그러나(しかし),하지만(しかし、だが)と
同様に使うこともできる
*그런데(ところで、ところが)
というこの接続詞と
二つの文章をつなげて
"~ですが,~ので,~のに"
という表現を学習します
*그런데は会話の中で근데とよく使われます
韓国の食べ物は辛いです。
한국 음식은 매워요.
美味しいです。
맛있어요.
この二つの文章を？
1.韓国の食べ物は辛いです。
ところで(しかし,だが)美味しいです。
한국 음식은 매워요.그런데 맛있어요.
2.韓国の食べ物は辛いですが、美味しいです。
한국 음식은 매운데 맛있어요.
このようにどちらの表現を
使っても大丈夫ですよね
この逆説の意を表す時の表現を
練習していきましょう
形容詞
【パッチム無】
+ ㄴ데
例)예쁘다→예쁜데
비싸다(安い)→비싼데~(高いですが~)
바쁘다(忙しい)→바쁜데~(忙しいのに~)
배고프다(空腹だ)→배고픈데~(お腹が空きましたが~)
【パッチム有】
+ 은데
例)많다→많은데
많다(多い)→많은데~(多いのに~)
작다(小さい)→작은데~(小さいですが~)
*訳し方はその時の文章の前後によって
一番自然なものを
【하다】
+ 한데
피곤하다(疲れた)→피곤한데~(疲れたのに~)
착하다(善良だ/優しい)→착한데~(優しいですが~)
똑똑하다(賢い)→똑똑한데~(賢いですが~)
【例外】
+ 운데
*パッチムが"ㅂ"の時は"ㅂ"を取って
"운데"を付ける
덥다(暑い)→더운데~(暑いですが)
맵다(辛い)→매운데~(辛いのに)
*~고 싶다(~したい)＋~のに
と使いたい時
＋은데
하다(する)→하고 싶은데(したいのに~)
가다(行く)→가고 싶은데(行きたいのに~)
먹다(食べる)→먹고 싶은데(食べたいのに~)
このようになります
動詞には？
全て"다"を取ったものに
＋는데 を付けましょう
가다(行く)→가는데~(行くのに)
보다(見る)→보는데~(見るのに)
공부하다(勉強する)→공부하는데~(勉強しますが)
*살다(住む)
はどうでしょうか？？
"다"を取って、、는데. .
살는데. . ?
違いますね！
パッチムが"ㄹ"の場合は例外でしたね！
"ㄹ"の次に"ㅅ,ㄴ,ㅂ"のいずれかが来る場合、、？
"ㄹ"が無くなる！
なので、、
사는데~
となる訳です
저는 한국에서 사는데 부모님은 일본에서 살아요.
なんと言いたいかわかりますね
*부모님(両親)
最後にもう一つ
"없다(ない)","있다(ある)"
には必ず＋는데
を付けましょう！
없다→없는데
있다→있는데
재미있다→재미있는데
재미없다→재미없는데
色々な単語を使って
練習してみましょう
※Amazonでは割引クーポンがご利用できません※
￥1,900
Amazon.co.jp
~감사하며 살기~
오늘도 감사