I'll write again soon.

゛またすぐに手紙を書きます”

すぐに、　というのは

人によってどれくらいの長さなのか…

特に手紙　となると　すぐとは言え

なかなかかけないものです

私の場合は　書くには書くけれど　ポストまでたどり着けない

ということのほうが多々あります

このフレーズ　ついつい　"I'll write you again soon."

と言ってしまいたくなるのは　私だけでしょうか・・・