luvishoi


「All Shook Up」ソン・ホヨン“初めには大使のために手足が縮みましたよ”

2009年08月30日18:28:22

グループgod出身のソン・ホヨンがミュージカル‘オルシュゴプ(All Shook Up)’の男主人公チェドゥ逆に舞台に立つ。 エルビス・プレスリーの楽しいロックンロール音楽とはやいテンポと力がある振りつけで武装した‘オルシュゴプ’は2007年初演当時客席占有率93%を占めて人気を呼んだ。 まだ入る静かな村に音楽を伝播して人々を変化させるイン・キナム. すでにファンたちに‘ソンチェドゥ’で呼ばれるソン・ホヨンもパーマ頭をとかして渡して,額を広々と示す。 浮気者の必須アイテム革ジャンバーを着て舞台を縫う。

 “ミュージカル デビュー作の‘シングルス’では平凡で礼儀正しくて素晴らしい男でしたよ。 ところでまだ入る油っこい大使と誇張された動作のために手足がたくさん縮みました。 深刻です(笑い). 一番難しい動作が最も初めに出てくる部分なのにバイクが故障したという表現を体でしようと骨盤を揺さぶって‘ギーッ ギーッ’という台詞を言うのに気楽になりません。”

 だが内面奥深いところを調べると自身と似ていていたと。

 “私がよく笑って通うと女性らしい性格で誤解をたくさん受けます。 また油っこいのがよく似合いそうだというのに前相当に淡泊です。 油っこい子供たちいれば殴ってあげたくて,キムチ買ってこいといいますね。 チェドゥのキャラクターを理解することになったところは演出と振りつけを受け持っているデービッド スワン監督の助言が大きかったです。”

デービッドはチェドゥが油っこいキャラクターと誤解を受けることができるが周辺で熱狂するからそのように見えるということだけで人と音楽が好きな純粋な青年だと紹介した。 19才にデビューして,国民グループに浮び上がって人気を得たし人と音楽が好きな漸移人間ソン・ホヨンとも通じる。 縁なのかオールド ポップソングが好きなお父さんのおかげで幼いころからエルビス・プレスリーの歌を多く入った。 メロディは幼くて(なじむ)実らせたので歌詞だけ覚えれば良かった。 また女主人公ナタリー役に呼吸を合わせるユン・コンジュとの縁も独特だ。 godのキム・テウとユン・コンジュが高等学校同窓だと。

 “god 1集録音した98年度に日産宿舎近所でユン・コンジュ氏を少しの間見ました。 その時が名前がとても特異で忘れることはできなかったが同じ作品で会うからシン・キハでしょう。 ユン・コンジュ氏が歌も上手にして延期(煙,演技)実力が良くて,私ができないのがティーが出ないことのようです(笑い).”

 アイドル グループ メンバーで少女ファンたちを連れ歩いたソン・ホヨンももう30代. デビューして10年が過ぎた。

 “29才だった昨年冬にものすごく情けないいでした。 19才の時初めてアルバムを作って,20代にはずっと起こるだけのことはあったし,突然三十になったようですよ。 もう甘えも働かせられないだろうという考えになりました。 最近‘オルシュゴプ’チームとMTを行ったが私が高齢なチームに挟まりましたよ。 責任感もたくさん感じます。”

 芸能界生活も,人気も,初めて体験してみることが多かった20代は後悔することが多かった。 何も知らずに優秀な味に住んだりもしたし優秀な味に違ったことに挑戦しようとしたが忙しいという言い訳でできなかった。

 “もう残ったのは歌と演技経歴二種類が残りました。 アシュィムニャゴヨ? ‘オルシュゴプ’が大当たりが出れば良いです(笑い). 私は私がすることができる二種類を熱心にすることで見てから自慢することができるミュージカルで作るでしょう。”

(翻訳機のままなのでちょっと意味不明な表現も。。。にひひ