札幌＠北海道への引越の前日
会社の仲間達と有楽町＠東京の「とかちの・・・
」に行きました
もちろん！国産ワインと新鮮な北海道の食材を求めて。。。
そして。。。
仲間の１人が前回「じゃがマイスター」と自称していたので
It is a day before moving to Sapporo @ Hokkaido!
I went in "Tokachino ..." of friends and Yurakucho @ Tokyo of the company.
Of course! In search of domestic wine and a cooking ingredient of fresh Hokkaido and. . .
And. . .
Because one of the friends called themselves "potato Meister" last time.
このお店は「十勝＠北海道の食材」と「国産ワイン」が楽しめます
This shop can enjoy "a cooking ingredient of ten wins @ Hokkaido" and "domestic wine".
カウンターの足置きは「馬の蹄鉄」がはめ込まれてます
"The horseshoe of the horse" is fitted in putting it the foot of the counter.
好き嫌いは結構多いんですが。。。
ここの「生山葵」（北海道の山葵は白くて…関東なんかでいうワサビとは違います）
札幌の自宅でもダーリンが大好きなので、良くあるのですが。。。
やっぱりワサビ嫌いは続き。。。
でも。。。
ここの「やぶた豚」についてくる「山葵」だけは大丈夫なんですねぇ
不思議
きっと店長を始め、スタッフの方々の愛情のお蔭
There are quite many likes and dislikes. . .
"Straight wasabi" of here (and the wasabi of Hokkaido is white)…) different from the wasabi saying in Kanto.
Because darling loves it at the home of Sapporo, it happens quite often. . .
After all the wasabiphobia continues. . .
But. . .
"Only the wasabi" following "an unpleasant pig pig" of here is all right.
A wonder.
Surely, including a manager, the love of the staff contributes to the fact.
そして。。。
ぜったいに食べたい「じゃがいも4種 食べくらべ」
うちの会社の「じゃがマイスター」も今回、威力を発揮してもらいました！
で。。。
結果は。。。「ピリカメノコ」だけ逃しただけ
恐るべし！じゃがマイスター
実は彼！食品の専門職でして。。。しかも実家は農家なのでした。。。
And. . .
I "eat competition which I want to certainly eat for four kinds of potatoes!"
"The potato Meister" of our company had you show power this time!
Thus. . .
The result. . . I missed "only Pirikamenoko"!
I am terrible! The potato Meister fruit is him! Be a specialist of the food. . . The parents' house was a farmhouse, besides. . .
そして、そんなお料理達にお似合いのワインは。。。
And the wine which is suitable for such dishes. . .
１本目
アルガブランカ クラレーザ’06 （勝沼醸造 ＠山梨）
国産ワイン初めてのメンバーだったので、爽やかな甲州を選びました
* The first
Because it was the domestic wine first member (Katsunuma brewing @ Yamanashi), I chose refreshing Koshu in ARUGA BRANCA CLAREZA '06
日本の地ワイン 長野県塩尻市桔梗ヶ原地区メルロー’05（メルシャン勝沼ワイナリー ＠山梨） |
やぶた豚が食べたくて。。。そして。。。次は赤！という事でこれにしました
男性人は「おしりパン」や「ラクレットチーズ」などに絶賛！
「インカのめざめの素揚げ」もバシバシいただいちゃいました！
おっと～！隣りの席を覘いたら。。。
美味しそうな「ポトフ」が！！！
「店長～～～！あれ食べた～い！」
* The second
Japanese soil wine Shiojiri-shi, Nagano bellflower original district merlot '05（Mercian Katsunuma winery @ Yamanashi）
An unpleasant pig pig wants to eat and. . . And. . . I did the next in this concerning red.
The male person is praised highly by "buttocks Bakery" or "raclette cheese"!
I have had "the bare deep frying of the waking of the Incaic civilization" hard!
Oops it is ...! If I look in the neighboring seat. . .
Appetizing "pot-au-feu!" ! !
"Manager ... - ...!" There is ... which there be it and ate! "
３本目
北海道ミュラー・トゥルガウ’06 （北海道ワイン ＠北海道）
そして、最後の一本はやっぱり。。。
北海道に移住する私はこれをみんなに飲んでもらいたかったぁ
ほっとしたひとときをくれるミュラーでした
何だかちょっとした「国産ワイン会」状態でした
* The third
One of them and (Hokkaido wine @ Hokkaido) last in Hokkaido Muller Thurgau '06 after all. . .
I who emigrated to Hokkaido wanted everybody to drink this.
It was Muller to give a relieved time to.
It was somewhat slight "domestic wine society" state.
