７月１日は何の日か知ってますか？
この日は毎年、ダーリンは休暇を取ります
何故って・・・北海道のとある地域の「釣り」の解禁日だからなんだって!
そして。。。
この日も大漁だったらしく。。。いつものように「お持ち帰り」をしてきてくれました
Do you know what day July 1 is?
Because, as for the darling, why which takes a vacation is on a thing and the removal of a ban day of ... Hokkaido of a certain local "fishing" every year on that day; even as for what!
And. . .
It seems to have been a big catch on that day. . . I did "a take-out" as always
私もたまには連れて行ってもらいます.
目指すは「ヤマメ」
お魚を素手で触るのは得意じゃないけど、
この「ヤマメ」は別.
くさくないし。。。綺麗だし。。。そして何より連れてくれるし。。。
って言っても、私に掛かってくれるのはとっても小さいけど。。。
ダーリンの釣ってくるのは「お魚屋さん」に売ってるみたいなサイズです
I have you sometimes take me.
Though I am not good at touching it with a countenance "a kind of trout" fish barehanded, this "a kind of trout" is different.
I am not stinking and. . . I am beautiful and. . . And I am above all and. . .
Though It is small even if I say even if I take what hang to me. . .
It is the size that it seems to sell to "fishmonger" that the darling catches
そして。。。
本日の「自給自足ごはん」のお品書き。。。
And. . .
A bill of fare of "the self-sufficient rice" of today. . .
★ ダーリンの釣ってきた「ヤマメの塩焼き」
★ "A grilling fish with salt of a kind of trout" which the darling caught
★ 同じく、ダーリンが山で取ってきた「ふき」とシメジの炊き合わせ
この「ふき」がまたまたとっても美味しいのですよぉ～
★ Similarly darling fetched it at a mountain; "blow"; the boiled vegetables of the champignon
This; "blow", and is very delicious
★そして。。。
北海道の美味しさをぎゅっと詰めて、綺麗な緑に育った「ブロッコリー」のサラダ
★ And. . .
Cut down a taste of Hokkaido; and the salad of "the broccoli" which grew up into clean green
★他には。。。
山芋のグラタン…柿崎商店の海苔のせ～
とかとか。。。
★ Elsewhere. . .
Gratin of a yam…I pick up laver of Kakizaki store, and it is ...
そして。。。
お待ちかね
今日のワインは
「勝沼醸造」さんの限定ワイン
この前行ったときに、大人買いしちゃいました
生産者別ワイン＠甲州： 飯島昭三さん作のぶどうで造られました
栽培地は「山梨県の一宮町一丁目」です
とっても美味しいですぅ～
香りもたまりません
And. . .
Today's wine that you are waiting impatiently for
Limited wine of the "Katsunuma brewing"
I have made adult purchasing last time when I went.
Wine @ Koshu according to the producer： It was made with the grape of the Shozo Iijima product.
An estate is "one 1, Miyamachi of Yamanashi".
I do not feel the delicious ... fragrance even if I take it.
