envie -38ページ目

香り高き

20070929131420.jpg
うんまい
ちゅらいもアイスはまた食べたい~沖縄いきたい~
業法の法令集はなんとか覚えたんだけどなぁ~
問題は、適用法令かなぁ
フランスまで教授の手伝い行ってた親戚がsouvenirもってきてくれる(*'-')

Frome The myanmer 和訳

Hello, I thought you should know about this:

こんにちは。私はこれらについて知ってもらおうとおもいます

Burma is ruled by one of the most brutal military dictatorships in the world. For decades the Burmese regime has fought off pressure--imprisoning elected leader Aung San Suu Kyi and democracy activists, wiping out thousands of villages, imposing forced labour, creating refugees-

ビルマは世界の中でも1番残忍な軍事独裁のひとつによって統治されています。

長年にわたってビルマの政府は圧力を撃退しています

--何千もの村を崩壊させ、無理やり労働を課せ、難民を生み出し

投獄はAung San Suu女史や民主主義の活動家を産出してきました


But last Tuesday Buddhist monks and nuns, revered in Burma, began marching and chanting prayers. The protests spread as hundreds of thousands of ordinary people and public figures joined in, finding the hope they’d lost. Now they’re facing crackdown – so please, show your solidarity to this movement towards reconciliation and democracy and sign the emergency petition supporting the Burmese people -- it'll be delivered to United Nations Security Council members and international media all week:

しかし、ビルマで崇敬された僧侶と尼僧は、先週の火曜日に、祈りを行進に込めて謳い始めました。

彼らが死滅し望みを取り戻した、世間一般の人と何十万人もの有名人が参加したとき、抗議は広まりました。

ビルマの人々を支持する非常時の陳情にサインしてください、連帯感を和解と民主主義に向かったこの動きに示してください。そうすれば、一週間国連安全保障理事会加盟国と国際媒体に届けるでしょう。

http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK

In the past, Burma's military rulers have massacred the demonstrators and crushed democracy. The world must stand with the Burmese people at this time, to show the military rulers that the world will not tolerate repression and violence.

Right now, global leaders are gathering in New York for the annual United Nations summit. In speeches, press interviews but also in real actions, we need them to show Burma's military junta that the global community is willing to act in solidarity with the protesters.

Show your solidarity to this movement for peace and democracy and sign the emergency petition supporting the Burmese people. It'll be delivered to UN Security Council members and the UN Security Council members and the UN press corps all week

過去に、ビルマの軍事政権は、デモンストレーターを大虐殺して、民主主義をつぶしました。

世界は、世界が鎮圧と暴力を許容しないのを軍事政権に示すためにビルマの人々と共に立たなければなりません。

たった今、グローバルなリーダーはニューヨークで例年の国連サミットに集まっています。 スピーチで、プレスにインタビューしますが、対物訴訟では、私たちは、彼らが、グローバルな共同体が、デモ参加者と連帯感で行動しても構わないと思っているのをビルマの軍事政権に示すまたは必要があります。

連帯感をこの平和運動と民主主義に示してください、そして、ビルマの人々を支持する非常時の陳情にサインしてください。 一週間ずっとそれを国連安全保障理事会加盟国と国連の記者団に届けるでしょう。
http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/tf.php?CLICK_TF_TRACK

Thank you for your help!

ありがとうございます!

は~疲れた 
でもAboutなので翻訳家には負ける
だって彼らは英検一級もち、翻訳検定も持ってるんだもの・・・


The bloodstain was seen in news this morning.

The bloodstain is proof that someone is received the life, and damaged.

How much did the person shout for the people?

How much did you appeal?

This : me even though the Christian.

Though courage is strained and it shouted

It is terrible and it is sad for such a miserable event to happen.

Necklace of such a luxurious diamond(exactly it is like casting pearls before
swine)

Doing like the boxing day should depend, and be done.

The family hearth now though the person becomes

There was a custom that aristocrat's (rich people) person passed valuable what focused on a
poor person because of the contribution in old times.

I was impressed because it was ..this story.. effective.

This is translated into English and solved.

長い黒髪おきにめしました?

Janneとは関係ないです

秘書検定準一級のために黒染めして、三つボタンのスーツ買わなくちゃ

あ、就活の時だけだ3つボタンは・・・

秘書検定やってたら色々有利ですよ~onpu

2級も結構簡単そう


ファミコン言葉(ファミレスやコンビ二でよく使われることば)や

面接であろうと、相手に不快な思いをさせない最低限なお洒落はひつようなんです

シャツや服のサイズ(ボディコンシャスにナってはいけない)等々


Janne there is no relationship, is
Black doing to dye because of private secretary official approval quasi- one class, unless the suit of three buttons you buy
Oh, just at the time of engaging in life three buttons which are…
Private secretary official approval we would like to do, and others it is various profitable, the ~
Also 2 classes so simplicity well enough
Family Computer word (the family restaurant and combination two the word which is used widely) and
When it probably is interview, the lowest which cannot point to the unpleasant thinking to the partner infinitely the joke is necessary
Size of the shirt and the clothes (with body conscious it is not good) etc.
When color it sets up, it is another, but w