こんにちは、おりえです。
今年の春、地元の駅の高架下にチェーンの焼鳥屋さんができました。
1本280円という安さです。
どこの肉を使っているのか分かったもんじゃない...と、おりえは懐疑的にしか見られませんが、オープンからずっと満員御礼のにぎわいを見せているので、そこそこおいしいのかなぁ~と思っています。でも、行かないけどね。
店の入口横に、おりえの身長くらいはある大きな看板が貼ってあるのですが、おりえはその看板に書かれている文章がずっと気になっていました。
「新メニュー 変わりました」
おかしいよ、これ。
変わったから、新メニューになったんだよね?
誰か教えてやれよ。
...と、店の前を通るたびに(駅から自宅までの道のりにあるので、毎日前を通るのです)、心の中で思っていました。
ところが、つい先日のことです。
看板をよく見ると、一文字見落としていました。
「新メニューに 変わりました」
あぁ~。
これなら納得。
ん?納得?
いや、納得いかないぞ。
“新メニュー”から始めるなら、“になりました”とつづくべきだし、
“変わりました”と結びたいなら、“メニューが”と始めるべきでしょう。
やっぱりこの看板、おかしい。
と、どうでもいいことをずっと考えているおりえでした。



