˗ˏˋ 🌟なんと! 以前 Xで人気だった自身の #訳しにくい韓国語 がこの度hanatasで復活しました!🌟 ˊˎ˗
＼＼＼言わば私個人 ✕ 韓国語のHANAとのコラボレーション!!!／／／
👆 こちらをクリックしていただければ、記事をご覧になれます!
7回目の #訳しにくい韓国語 は①景観を損ねる、②山分けする、③客足が鈍い という日本語の3表現を韓国語に翻訳する問題です!それぞれの頭文字を取って、けやき編! (まさに韓国語のHANA(花)にふさわしい言葉!)
是非皆さんの持っている韓国語の知識を総動員して、脳トレがてら考えてみてください! まずは調べないで捻り出す訓練を積み重ねていくと、今後の 말하기 や 쓰기 (アウトプット)で絶大な効果を発揮します!
引き続き2週に1回のペースで出題していきますので、毎回どうかお楽しみに!
