1年前の2011年3月11日 金曜日 14時46分、
日本の運命を大きく揺るがす、
忘れられない大きな出来事がありました。
想像を絶する激しく長い揺れ。
街を一瞬にして飲み込んだ津波。
東日本大震災から丸1年が過ぎました。
この1年という時間の中で、
私は今回の悲劇を一日たりとも忘れませんでした。
今でも避難生活を余儀なくされている方々、
大切なモノを失った方々、
何より苦しいのが、
未だにご遺体が見つからない方々、
考えるだけで胸が張り裂けそうになります。
それでも、
顔を上げて前を向いて、
懸命に生きる被災地の方々、
本当に頭が下がります。
改めて、
東日本大震災で亡くなられた方々へ、
心からご冥福をお祈り致します。
Today is a day which must not be forgotten
I believe hope
It does not change from now on
Pray for Japan
Thank you so much for always being there for me

日本の運命を大きく揺るがす、
忘れられない大きな出来事がありました。
想像を絶する激しく長い揺れ。
街を一瞬にして飲み込んだ津波。
東日本大震災から丸1年が過ぎました。
この1年という時間の中で、
私は今回の悲劇を一日たりとも忘れませんでした。
今でも避難生活を余儀なくされている方々、
大切なモノを失った方々、
何より苦しいのが、
未だにご遺体が見つからない方々、
考えるだけで胸が張り裂けそうになります。
それでも、
顔を上げて前を向いて、
懸命に生きる被災地の方々、
本当に頭が下がります。
改めて、
東日本大震災で亡くなられた方々へ、
心からご冥福をお祈り致します。
Today is a day which must not be forgotten

I believe hope

It does not change from now on

Pray for Japan

Thank you so much for always being there for me

