Hello / 少年共和国
Hello How’ve You Been?
어떻게 지내 수백 번 더 묻고 싶은데
元気か数百回聞きたくても
넌 나란 놈 없이도 잘 지내는지 넌 난 이렇게나 아픈걸
君は僕なしでも元気でやってるか 僕はこんなに辛いのに
Hello How Are You Doing?
너의 타임라인 몰래 훔쳐보네
君のタイムラインを覗き見して
난 네가 떠난 뒤로 끝이 없는 미로처럼 네 곁을 맴돌아
僕は君が去った後 終わりのない迷路のように君の傍を行ったり来たり
벨 소리만 울려도 혹시 너일까 봐
ベルの音だけ鳴っても もしかしたら君じゃないと思って
어긋난 기대 아직 놓기 힘든걸
はずれた期待も まだ君を見送るのはつらいのに
Hello 바람에 실어 네가 들을 수 있게
風に乗せて 君が聞こえるように
Hello 혹시라도 너 내게 대답해줄까
もしかしたら君は僕に答えてくれるんじゃないかな
외로운 눈물이 흘러 돌아온 메아리처럼
寂しい涙が流れる 返ってくるエコーのように
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
오늘도
今日も
Hello How Are You Doing? It’s Been A Long Time
다름 아니라 안부나 전할까 프로필 사진 속에 웃는 모습 보니까
連絡をしてみようか プロフィール写真の笑顔を見たら
문득 생각이 났어 행복했던 시간
ふと思った 幸せだった時間
얼어붙은 땅 위에 피어나 홀로 있는 꽃을 바라보네
凍り付いた地面の上に咲き始めた １本の花を眺める
왼쪽가슴이 먹먹해져 왜 넌 꼭 지금 나를 닮은 거니 Baby
心臓が詰まってきて どうして君は今の僕に似てるのかな
벨 소리만 울려도 혹시 너일까 봐
ベルの音だけ鳴っても もしかしたら君じゃないと思って
어긋난 기대 아직 놓기 힘든걸
はずれた期待も まだ君を見送るのはつらいのに
Hello 바람에 실어 네가 들을 수 있게
風に乗せて 君が聞こえるように
Hello 혹시라도 너 내게 대답해줄까
もしかしたら君は僕に答えてくれるんじゃないかな
외로운 눈물이 흘러 돌아온 메아리처럼
寂しい涙が流れる 返ってくるエコーのように
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
오늘도
今日も
오, 영원할 것 같던 사랑 I Dream Of You, I Pray For You
永遠のようだった愛
아직 처음 그 때처럼 I’m Waiting
まだ最初の頃のように
봄이 왔는데 아직도 겨울 같은 내 마음이
春がきたのに 今も冬のような僕の心が
너를 부르고 또 기다리잖아 Hello
君を呼んで 待ってるよ
Hello 바람에 실어 네가 들을 수 있게
風に乗せて 君が聞こえるように
Hello 혹시라도 너 내게 대답해줄까
もしかしたら君は僕に答えてくれるんじゃないかな
외로운 눈물이 흘러 돌아온 메아리처럼
寂しい涙が流れる 返ってくるエコーのように
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
오늘도
今日も
※意訳です。
#소년공화국 #少年共和国 #BoysRepublic #Hello #헬로