日本集結
とことん傷つけ合うよ
繰り広げられてる日常
違和感の正体にやっと
気づき始めた人たち
この場所でいいんだね
不確かなのに確信してる
言葉を越え姿を越え
誰かに導かれて来た
生きて来た意味と
見えて来た役割
みんな揃ったかな
さあここで繋がろう
手と手を取り合い
肌の色の違いは とても些細な事
戦いが終わるまでは
民族を越えて ひとつになろう
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これが与えられた世界だとしたら
ここで生き抜く以外に
道はないどこにも
衝動だけを信じて
遠回りでも辿り着いた
答えは探しても無駄な事
真実に理屈など無い
初めて会ったのに
全てを知っている
悲しくないのに
涙が溢れ出す
どこから来たの？
いつからいたの？
みんな揃ったかな
さあここで繋がろう
手と手を取り合い
肌の色の違いは とても些細な事
戦いが終わるまでは
民族を越えて ひとつになろう
Gathered in Japan
On a daily basis
We hurt each other so much
That It can’t be sorry
if I see something scary
People who have finally begun to
notice the true nature of the discomfort
This island is fine
We’are sure We’are uncertain
Beyond words and
beyond country of citizenship
The meaning of living and the role
that has come to light
Where are you from?
When did you stay?
Did you all have it?
I wonder if everyone is ready
Let’s connect here
Let’s hand in hand
The difference in skin color is very trivial
Let’s become one across ethnic groups
Until the end of the battle.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
If this is a given world,
There is no other way but to survive here
Believing only in impulse,
I arrived at a detour
It’s no use looking for an answer
There is no reason in truth
I met for the first time but
I know your everything
Tears overflow even though
I’m not sad
Where are you from?
When did you stay?
Did you all have it?
I wonder if everyone is ready
Let’s connect here
Let's hand in hand
The difference in skin color is very trivial
Let’s become one across ethnic groups
Until the end of the battle.
