夫婦揃って初夢を見た。
私の初夢は何とも言えない･･･微妙な。
むっちゃ美味しいキャラメル味のソフトクリームをどんぶりに盛って食べていた。
そして何故か、大きな蛇が出てきて、ニョロニョロっと高い木に登っていくもの。
蛇が天に昇っていくのを「干支の蛇だなぁ」と呑気に眺めながら、
「こいつもスープにしたら美味しいかなぁ」とぼやくもの･･･。
夫の夢は現実味がありすぎて怖い夢。
「転勤の辞令が出た」らしい。
結婚、ロンドン、香港と移動を重ね、ようやく落ち着こうとしている最中。
この夢は恐ろし過ぎる･･･。(もう少し待ってくれぃ！)
ところで気になって調べてみると「蛇の夢」ってのは金運や吉な夢だそうな。
しかも空に昇っていく蛇は凄く良いんだって。後厄残ってますが、ちょっと嬉しい情報♪
さて、そんな吉な出来事があるかと思いきや、
年末年始早々、冷蔵庫が故障するという自体に･･･。
症状は、いたって簡単。
「ぬるい」のだ。
冷蔵庫の温度は11度をキープ。冷凍庫も-10度とチルドになりつつある。
中に入っていた牛乳を気合で飲み干し、腹痛を起こした。
懲りずに2日後、チーズケーキも試してみたところ、また腹痛を起こした。
11度はいかん。腹壊す･･･。
冷蔵庫はBuilt inなので大家さんにメール。昨日、ようやっと修理が来た。
冷蔵庫ブランドから派遣されたSiemensのおっちゃん。
何やら冷凍庫の中身を全部出し、背中側を外してゴソゴソ。
結果。
「センサーが壊れていたんだ」と、片言の英語で説明を受け、
「治ったの？取り替えたってこと？It's all Good??」という質問に、「イエス」と応え帰っていった。
が、1日以上経った今、状況はさらに悪化。
冷凍庫-1℃って、10度も温かくなってるじゃないかい！！
すると、先ほど大家さんからメールが･･･。
Refrigerator parts need to replaced, Siemens will take quote to me tomorrow. If we have any deciding immediately notify you.
Thanks!
Best Regards,
私情込み訳「部品交換が必要らしいね、明日見積もりが来るからまた連絡するよ、宜しく」
なおってねぇーーよぉーー！！ 何がAll Goodだ。
明日持ってくるって、見積もりもらってからGoサインやら何やらやって、
また土日挟んで、「部品もってきたよー」ってやってくるわけでしょう？
尊敬のドイツ製品も、修理クオリティは香港だなぁ。さすが元イギリス領。(嫌味たっぷり）
でもね、もうこんなもんじゃ怒らなくなったよ自分は。慣れたから。
はぁーーしばらくは生もの購入ができそうもない。
蛇、見たのにおかしいな･･･。
Bird Marketでトランプに励むおいちゃんたち。一応、店員。(だと思う)
このテンポ・ノリで修理屋が来る･･･。
私の初夢は何とも言えない･･･微妙な。
むっちゃ美味しいキャラメル味のソフトクリームをどんぶりに盛って食べていた。
そして何故か、大きな蛇が出てきて、ニョロニョロっと高い木に登っていくもの。
蛇が天に昇っていくのを「干支の蛇だなぁ」と呑気に眺めながら、
「こいつもスープにしたら美味しいかなぁ」とぼやくもの･･･。
夫の夢は現実味がありすぎて怖い夢。
「転勤の辞令が出た」らしい。
結婚、ロンドン、香港と移動を重ね、ようやく落ち着こうとしている最中。
この夢は恐ろし過ぎる･･･。(もう少し待ってくれぃ！)
ところで気になって調べてみると「蛇の夢」ってのは金運や吉な夢だそうな。
しかも空に昇っていく蛇は凄く良いんだって。後厄残ってますが、ちょっと嬉しい情報♪
さて、そんな吉な出来事があるかと思いきや、
年末年始早々、冷蔵庫が故障するという自体に･･･。
症状は、いたって簡単。
「ぬるい」のだ。
冷蔵庫の温度は11度をキープ。冷凍庫も-10度とチルドになりつつある。
中に入っていた牛乳を気合で飲み干し、腹痛を起こした。
懲りずに2日後、チーズケーキも試してみたところ、また腹痛を起こした。
11度はいかん。腹壊す･･･。
冷蔵庫はBuilt inなので大家さんにメール。昨日、ようやっと修理が来た。
冷蔵庫ブランドから派遣されたSiemensのおっちゃん。
何やら冷凍庫の中身を全部出し、背中側を外してゴソゴソ。
結果。
「センサーが壊れていたんだ」と、片言の英語で説明を受け、
「治ったの？取り替えたってこと？It's all Good??」という質問に、「イエス」と応え帰っていった。
が、1日以上経った今、状況はさらに悪化。
冷凍庫-1℃って、10度も温かくなってるじゃないかい！！
すると、先ほど大家さんからメールが･･･。
Refrigerator parts need to replaced, Siemens will take quote to me tomorrow. If we have any deciding immediately notify you.
Thanks!
Best Regards,
私情込み訳「部品交換が必要らしいね、明日見積もりが来るからまた連絡するよ、宜しく」
なおってねぇーーよぉーー！！ 何がAll Goodだ。
明日持ってくるって、見積もりもらってからGoサインやら何やらやって、
また土日挟んで、「部品もってきたよー」ってやってくるわけでしょう？
尊敬のドイツ製品も、修理クオリティは香港だなぁ。さすが元イギリス領。(嫌味たっぷり）
でもね、もうこんなもんじゃ怒らなくなったよ自分は。慣れたから。
はぁーーしばらくは生もの購入ができそうもない。
蛇、見たのにおかしいな･･･。
Bird Marketでトランプに励むおいちゃんたち。一応、店員。(だと思う)
このテンポ・ノリで修理屋が来る･･･。