今年も、あと２日。
すわんの２０１２年の営業が、
無事に終了致しました。
いつも、すわんを支えて下さるお客様。
本当にありがとうございました。
心から感謝致します。
２０１２年は、
すわんの私たちにとって、
「変化」の年でした。
プライベートにお店の事。
人生に関わる大きな決断をした年でした。
たくさん悩みましたが、
どの決断も、私たち二人にとって、
とても良い決断だったと思ってます。
移転をしても変わらず、
来て下さるご常連のお客様。
新しい店舗になって、
来て下さるようになったお客様。
たくさんのお客様の支えを頂いたからこそ、
そう思えます。
来年は、お客様に喜んで頂けるようなイベントも、
考えて行きたいと思っております。
やりたいこと、いっぱいあるんです。
１階の店舗は、夢が膨らみますね（*^_^*）
あ～楽しみだ☆☆
来年もどうぞよろしくお願い致します。
来年は、１月１０日木曜日
１１：３０より、通常営業になります。
年内はお店の大掃除と、
年明けは自宅の大掃除。
はぁ～頑張ります。。。
すわんはこれから、
親族が集まっての大忘年会です。
飲みすぎ、食べすぎ注意ですね！！
それでは、皆様、
良いお年をお迎え下さい☆☆