２０１２年 ９月２３日
新生すわんがスタートしました
店頭での告知をしていなかったので、
どうかなと少し不安はありましたが、
旧店舗の時のご常連のお客様はじめ、
新規のお客様、、
お祝いに駆けつけてくれた友人。
旧店舗では考えられなかった人数の、
お客様にお越し頂きました
心から感謝致します
久しぶりにお会いするご常連のお客様のお顔を見る事ができたのと、
オープンの日に、何らかの情報を得てお越し下さったご新規のお客様。
いろいろな状況を抱えているのにもかかわらず、
会いに来てくれた友人。
毎日忙しく働いていて、貴重なお休みにも関わらず、
オープンの日、すわんの為に助っ人として来てくれた友人。
お店の引っ越しと壁の珪藻土塗り、床塗り、腰壁作り全てを、
お手伝いして下さったみなさん。
当日は行けないけど、気持ちと一緒にお花を送って下さったみなさま。
そして、今回のお店の工事を引きうけて下さった栗山工務店さん。
（栗山工務店さんは旧店舗でもお世話になりました）
担当はOrange Porteさんでお馴染のマチコさんがして下さいました。
本来は、住宅専門にも関わらず、引き受けて下さった事に感謝と、
店長のデザインした内装をこのように形にして下さるにあたり、
たくさんのご苦労があったと思います。
本当によく頑張って下さったと思います。
お世話になりました。
みなさまのお気持ちに心から心から感謝しています。
本当にありがとうございました。
お店というのは、たくさんのお力をかりて成り立つもの。
目に見える形じゃなくても、想って下さるお気持ちは、
私はしっかり受け止めさせて頂いています。
４年という月日は、とてもあっという間でしたけど、
濃厚な時間だったと思います。
お客様と接して、お一人お一人違う個性があり、
同じ接客でも感じ方は違う。
だから表現の仕方も違うのは当然だと思ってます。
すわんはたくさんの方達の想いの中で成り立っていることを実感でき、
感無量です。
昨日はずっと、温かい雲の中に包まれている感じがして、
今も、ブログを書きながら、
胸がじ～んと熱くなっています。
私たちに出来る恩返しは、
いつまでもすわんがみなさまの傍にあり、
そして、長く長くそこにあり続ける事だと思ってます。
まだまだ、未熟な私たちですが、
懲りずに、見守って頂けたら幸いです。
そして、これからもすわんをどうぞよろしくお願い致します。
最後に、オープン当日にご来店下さったお客様へ。
お食事のご提供がスムーズにいかなかったにも関わらず、
ご理解下さったお気持ちと、私たちを気遣うお言葉まで頂けたことに、
心から感謝致します。
本当にありがとうございました。
また、胸がじ～ん。
この想いを忘れずに、新生すわん、
スタート致します！！
長丁場、お付き合い頂きありがとうございました☆☆