さあ！冬やすみ！今日が終業式という小中学校が多いみたいですね♪

ＳＵＷＡＤＡも年末年始に向けて、慌ただしくなってきています。

いつもご愛顧頂いている皆さまに、感謝を込めてお得なお知らせ

1/3　10：00 ＯＰＥＮ

初売りセールです。

なんといっても、今年は「平成最後」のお正月。

今年の福袋は、職人もビックリの豪華な内容。

今年の目玉は、何とあのダマスカスレイヤードつめ切りが入った、30,000円の福袋！

上質な革ケースや、つめヤスリ、オリジナルグッズが色々入って盛りだくさんです。

その他、5,000円、10,000円、合計3パターンをご準備いたしました。

おまけに、ご購入のお客様は、招き猫チョコすくいにチャレンジできます♪

たくさんすくって福を招いて下さいね♪

お楽しみに！

※数量限定となっておりますので、売り切れの際はご容赦ください。

□SUWADA OPEN FACTORY SHOP

〒959-1114　新潟県三条市高安寺1332番地

TEL　0256-45-6111

FAX　0256-45-4528

新潟は本格的に雪が降り始めています。

ご来店の際は気をつけてお越しください。

年内は12/30(日)PM6:00まで

2019年は1/3（木）AM10:00から営業！

年末年始休業のお知らせ

工場見学： 12/29 午後～1/3

ＳＨＯＰ　　： 12/31～1/2　

*****SUWADAオンラインショップよりお知らせ*****

誠に勝手ながら

2018年12月29日(土)～2019年1月3日(木)の期間

オンラインショップの配送及び

お問い合わせ窓口を休業とさせて頂きます。

配送再開日 : 2019年1月4日(金)以降に順次発送いたします。

ご注文によっては

ご希望到着日に納品できない場合もございます。

予めご了承くださいませ。

期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが

何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。

来年も諏訪田製作所をよろしくお願い申し上げます。

皆様、良いお年をお迎えください！

-----------------------------------------------------------------------

SUWADA OPEN FACTORY

公式ホームページ　http://www.suwada.co.jp/
オンラインショップ　https://www.suwada.co.jp/onlineshop/
SUWADA NEWS 最新版　　（毎月10日更新）　http://www.suwada.co.jp/news/20181210.pdf

公式LINE　ID:suwada1926で検索　もしくは下記QRコードよりお友達に追加してください！

★★こんな感じで配信してます★★

お問い合わせはこちらまで
e-mail：suwada@suwada.co.jp　　TEL：0256-45-6111 (月～金・9:00～18:00)

★★記念品等のおまとめ注文もお待ちしております★★

平成最後の初売り！