昨日、あれから寝る前、私は懲りずに、彼の妻の気持ち まで、リーディングしてしまった・・・。
本当に、愚かな私。。
昨日と同じように、バタフライ・オラクルカード による、
彼の妻の気持ちの過去、現在、未来の移り変わり を、とりあえず、備忘録として・・・。
あぁ・・・、懲りない私・・・。
＜過去＞
Moving
引っ越し
This card indicates that you are moving (or just moved) into a new home. This is a huge change affecting every part of your life. On the one hand, it is a wonderful way to clear the energy and start anew. On the other hand, the upheaval can be very disruptive. This card acknowledges how much your current or impending move affects you.
このカードは、あなたが、まさに、新居へ引っ越そうとしている（もしくは、引っ越したばかりである）ことを、指し示しています。これは、あなたの人生のあらゆる部分に影響を及ぼすことになる、非常に大きな変化です。一方においては、エネルギーを浄化し、心機一転してくれる、素晴らしい方法ですが、他方では、この激変は、大混乱を来すことがありえます。このカードは、現在の、あるいは、近々に差し迫っている引っ越しが、あなたに、どれだけ多大な影響を及ぼすのかを、わかっているのです。
With this relocation, self-care becomes even more important. Take time to rest instead of rushing to get everything immediately completed. Keep up your normal routines of exercise and healthful eating. You need your strength and energy for this move and during the adjustment period as well. Self-care also includes exploring your new neighborhood and making new friends.
この移住に伴って、自己管理が、更にもっと、重要となります。直ちに、すべてのことを、完璧にしようと焦るのではなく、息を抜きましょう。あなたが日常やっている、定期的なエクササイズや、健康的な食事を、そのまま続けましょう。この引っ越しには、体力と気力が必要で、（引っ越しが馴染むための）調整期間中も、同様に必要となります。自己管理とは、新しいご近所づきあいや、新しい友達を拡げることも、含んでいます。
＜現在＞
Changing Your Mind
心変わり
This card means that you’ve changed your mind about a previous decision, and you’re struggling with the possible repercussions. Maybe you’re worried about what other people may think or whether you or another will suffer consequences due to your second thoughts. You know more now than when you made your original decision. Perhaps you could have uncovered this information with a little more investigation.
このカードは、以前の決断について、あなたが心変わりしてしまったこと、そして、それによって、起こり得る波紋と、あなたが悪戦苦闘していることを、意味しています。おそらく、あなたは、「一体、周りの目は、何と思うんだろうか・・・？ 私が考え直した影響に、私か、相手のどちらかが、苦しむことになるんだろうな・・・。」 と、思い悩んでいるのでしょう。 あなたは、現在、最初の決断をした時より、豊かな知識を得ています。もうちょっと調べておけば、ひょっとしたら、あなたは、この（新たな）情報を、見抜くこともできたはずなのです。
Nonetheless, the circumstances unfolded as they did for a higher purpose. Learn from your former actions so that in the future, you take your time doing research prior to making decisions. In the meantime, know that changing one’s mind is an option for us all.
それにもかかわらず、もっと大切な目的を求め、この事態が、この通り、露わとなりました。あなたの過去の行いから、学びを得てください、すると、その結果、これからは、決断することよりも、まず、分析することに、時間をかけるようになります。それまでの間に、人の心変わりとは、私達、皆がもつ、1つの選択肢なんだということを、理解してください。
＜未来＞
Health-care Change
健康上の変化
This card is a loving sign for you to protect your health by acknowledging the changes in your body. Most likely, you’ll seek professional advice from a physician, naturopath, dentist, optometrist, or nutritionist so that you can plan how to best manage your health. Stay positive, and also proactive. Preventive treatment is called for as a way to empower you to stay healthy for many years to come.
このカードは、あなたの身体に起こる変化に気付くことで、自分の健康を守りなさいという、愛がこもったサインです。きっと、あなたは、自分の健康のベストな管理法のプランを練ろうと、医師、自然療法医（＝ヨガなど）、歯科医、眼科医、あるいは、栄養士から、専門的なアドバイスを求めるでしょう。前向き、かつ、積極的であり続けてください。来るべき、長い将来において、健康であり続けるために、あなたに活力を与える方法として、予防的治療が、必要とされます。
See more at: http://www.angeltherapy.com/oracle-cards
（定期的に無料デッキが異なります。。）
以上です。
なんてメッセージ！！ 
これを引いて、余りに面白くって、和訳したくなったのよ。。
日本版のデッキには、日本語用の和訳解説書がついてるんだけれど、私は、このバタフライ・オラクルを買っていないので、解説書をもっていない・・・。
なので、リーディングの都度、和訳しているということです。。
しかしながら、
妻の先日の引っ越しの決意と、現在の心変わりって・・・
いったい、どんだけ的確なんだ
エンジェル・カード！！
厳密には、エンジェル・カードには、タロットカードと、オラクルカードがあります。
オラクル・カードとは、ルーン占いと同じで、
神託 ＝ 神からのメッセージ が書かれています。
それぞれのシリーズのカードに描かれた、天使、妖精、聖人、蝶々などが、1枚ごとに、個別のメッセージを伝えてくれます。
バタフライ・オラクルカード とは、蝶々たちからのメッセージ ですが、エンジェル・セラピーシリーズの一環です。
しかし、この結果で、妻が、なぜ、未来に、身体を壊すのかは、よくわからない・・・。
やっぱり、今回は、流石に、ちゃんと引っ越してくるのか
そして、やっと同居を始めたはいいけど、キャリアを捨て、家庭浸りの田舎での新婚生活にストレスを感じてしまうのか・・・、
結婚式の準備で、ダイエットをし過ぎて、ぶっ倒れるのか・・・、
いやはや、皆の予想通り、
引っ越しは延期され、彼や親族たちから、総スカンをくらって、とギクシャクして、心身がやつれるのか・・・。
まぁ、どちらでもよいけれど、
ず～っと、待ちわびている彼のためにも、
幸せな選択をしてあげてよ～～～。
＜読者アンケート実施中です！！（期間限定）＞
みるんのブログで、あなたが最も楽しみなコンテンツは、何ですか？
アンケートの解説は、こちらより。