下記からダウンロード
http://leandrovieira.com/projects/jquery/lightbox/
このサイトにお世話になった。
http://www.css-lecture.com/log/javascript/012.html
jQuery lightBox pluginの使い方に書かれている通りにコピペする。
ちなみに私の環境だとこのようなパスになる。
href="/cake/css/jquery.lightbox-0.5.css"
src="/cake/js/jquery.js"
src="/cake/js/jquery.lightbox-0.5.js
んで、lightboxは動いたけど、box内のボタンがでない；；
↓の
/cake/app/webroot/js/jquery.lightbox-0.5.js
imageLoading
imageBtnPrev
imageBtnNext
imageBtnClose
imageBlank
のパスを変更してあげればOK!