Hello, everyone!!

Hello, everyone!! How's everything? Long time no see.

I'm Atsuto Sugaya. Did you remember?

Now I live in the U.S.
This country makes me motivated, because most people try many things.
I'd like to improve my skills not only it,

but also I want to have many experiences.

こんにちは！皆さんお久しぶりです。

アツトです、覚えておられますか？

今、僕はアメリカに住んでいます！

こちらの方々は色々な事にトライしていて刺激を受けます！
自分のスキルを向上させるだけでなく、たくさん色々な事を経験していきたいと思います。

皆さんよいお年をお迎え下さい

Last Day

今日が駿河での最後の勤務となりました！

お昼は約2年半食べ続けたレトルトカレー。笑

これで最後と思うと、なんか不思議な感覚です。

仕事はもちろんのこと、

この静岡で様々な方々と出会い、

人との出会いの大切さや、誰に対しても

思いやりをもって接する事の大切さを

学んだ3年間でした。

自分を更に高めていきたいと思います！

感謝、感謝！

本当にありがとうございました

それに、おじちゃんになりました！

お姉ちゃん、おめでとう

よーし、頑張るぞ！

Fin.

ご報告

こんにちは！

皆さん、連休はいかがお過ごしでしたか？

商いは、いかがでしたか？

この度、菅谷篤人は駿河淡水を

3月末で退社させて頂くはこびとなりました。

ブログでのご報告となってしまった方

申し訳ありません！

静岡に来てから、たくさんの経験を

させて頂いた駿河淡水ですが、

更に挑戦してみたいという気持ちが強く

区切りをつけさせて頂きました。

そんな自由な意見を受け止めて下さり、

応援して下さる会社の皆様には

本当に感謝しています。

昨日は送別会までして頂き、

ありがたい限りです。

4.19と3.23ともに伝説を作ってしまい

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

今後は一度実家に戻り、

その後アメリカに行く予定です！

ご迷惑をおかけしたり

応援して頂いている分

自分を高めていきたいと思います！

同時に、お取引させて頂いたお客様

ご迷惑をおかけしたお客様

僕を成長させて頂き、ありがとうございました！

突然のご報告でご迷惑をおかけしますが

今後ともよろしくお願いします！