結婚式。

今日は職場の現地スタッフの結婚式。
私達日本人駐在員もお誘いを受けました。

会場はアパートからクルマで15分くらいの教会。


こじんまりしたシンプルな教会です。


中もシンプル。


でもステンドグラスはとてもキレイです。

式が始まり・・・当然ポルトガル語なので、
神父さんのお言葉はよくわからず・・・残念


永遠の愛を誓い合っています。


こんなにカワイイ祝福も。

ブラジルの子供はホントにカワイイ。天使みたい。


お2人ともお幸せに！


最後にみんなで記念撮影

今回の式はとてもシンプルでいいカンジでした。
ブラジルも日本と同様、派手なタイプもあるようですが、
私はシンプルな方が良いなぁ。

ちなみにウチはまともな結婚式はやっておりません・・・

↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします！

Festa do Peixe（サカナ祭り）

職場の現地スタッフからお誘いがあって、
「Festa do Peixe（サカナ祭り）」に行って来ました。

イベントの内容は、日系ブラジル人達が集まって、
焼き魚や刺身などを参加者に振舞うというものです。

開催場所は私達が住んでいるカンピーナスの隣、
「インダイアトゥーバ（Indaiatuba）」という街です。

私は運転が出来なくなってしまったので、
一緒に参加する駐在の方に便乗させて頂きました。

クルマで30分くらいで到着。


準備が進んでいます。

飲み物を用意して、早速いただきます！


焼き魚や刺身、野菜炒めなどが食べ放題！

この焼き魚はウマイ！サバだそうですが、ちょっと小ぶり。
自宅以外でオイシイ焼き魚に出会えたのは初めてでは。
刺身もオイシカッタです。


味噌汁？も。

見た目の通り？、ちょっと不思議な味でした・・・
何故かショウガが入ってたな・・・


みんな満足

しばらくすると、日本の歌が聞こえてきました。


向こうのテントでカラオケやってます。

ブラジルで歌われる日本の歌といえば、やっぱり演歌系。
私達にはちょっと古いかな。聞いたことはありますが。

あんまり気にせず、食べたり飲んだりしていたのですが、
気が付くと日本人の駐在員が1人見当たりません。
ドコに行ったのかな～と思っていたら・・・


歌ってましたしかも2曲。


いや～楽しかったです

なんとなく子供の頃の日本のような雰囲気でした。
また参加したいと思います。

↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします！

暫定ばかりのブラジル。

ちょうど1年前、運転免許騒動があって運転が出来なくなり、
約半年間、不便な運転手付き生活をしました。
その後、免許を取得して、再び運転していたのですが・・・

またもや運転が出来なくなってしまいました
運転手付き生活に逆戻りです。

その理由は、私の就労VISAが更新されないため、
免許の更新が出来ないから。

ブラジルではVISAが発行された後、外国人登録をします。
運転免許を取得するには、この登録証が必要なのです。


正式な外国人登録証。プラスチックのカードです。

このカードはブラジル連邦政府から発行されますが、
政府の対応が悪く、発行までに結構時間がかかる。
私は前回は半年程で来たのですが、1年半かかった人もいます。
テンポラリービザの有効期限は2年ですので、
発行に1年半かかると半年で期限切れになってしまう。

そこで正式カード発行までの暫定として発行されるのがコチラ。


紙で出来た仮外国人登録証。

この登録証は1～2週間くらいで発行されます。
有効期限は180日ですが、実際には正式版が発行されるまで有効。
そりゃそうだ。自分たちが発行しないんだから

とは言え、この仮登録証もVISAが発行されてからの話。
私はVISAが発行されていないわけですから、
外国人登録自体が出来ないわけです。
要はブラジルでの身分証明が出来ない状態。不法滞在です

そこでVISAが発行されるまでの暫定として発行されるのがコチラ。


ただいまVISA更新中だぜカード。

というわけで現在、免許を取得するために必要な、
外国人登録証が発行されるまでに暫定で発行される、仮登録証を
発行するために必要な、就労VISAが発行されるのを待っています。
まだまだ免許取得まで先は長いな・・・

元々運転が好きなので、運転出来ないだけでもストレスなのに、
車内のプライベート空間を侵されて、さらにストレス倍増

もう半年も前から更新申請しているのに・・・

他の外国人達はどうしているのだろうか・・・

↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします！