Festival do Japão São Paulo 2010!
今年もFestival do Japão
(サン・パウロ日本祭)が開催されました!
海外では最大級の日系人の祭
で、日本
から20,000km離れた地で
日本
を感じることが出来る貴重なイベントです。今年で13回目。
昨年と同じく職場の駐在員の方達と行って来ました。

ココが駐車場の入り口。続々とクルマ
がやって来ます。

会場の入り口。ハリボテの鳥居
で装飾されています。

入場券
。1人R$7.00(350円くらい)です。
野外では各都道府県人会のブースでそれぞれ郷土料理
や食材を販売しています。

奥さんの故郷、東京は焼きそば(何故焼きそば?有名だっけ??)

長野のブースで野沢菜と草餅
を買いました。
野沢菜は日本から種を持ってきて、ブラジル
で栽培しているそうです。
日本
で食べる野沢菜と同じ味でした。オイシカッタ!

我が家のある栃木は、焼きそばと餃子がメインでした。
今年もイチゴ
はありませんでした・・・残念。

コチラは岐阜。しめじベーコンは人気で売り切れでした。

宮崎は有名な知事さんのノボリが。

青森はやっぱりリンゴ
。ブラジル
で生産しているそうです。

山口は今年もバリバリそば。オイシイですよ。

今年も食べました。ウマイ!
でもやっぱり私は「カタヤキソバ」と言ってしまう・・・
さて、食べ終わったら屋内のブースを回ります。

いろんなブースが並んでいます。

書道教室。

切り紙教室。

極真空手
を実演していました。痛そう・・・

ブラジル
でも人気のアキバ系ブース。コレもイタそう・・・

コスプレ?イタタタ・・・

何が良いのか私にはワカリマセン
が、人気です。

着物を着て写真を撮ってくれます。カワイイですね

キッコーマンのブースで「ハチミツ
ゆず酢」を買いました。
でも1本R$39.00(2,000円弱)
。高い・・・

デコポン
も買いましたよ。3ヶでR$10.00(500円くらい)
外に出ると、ステージ
で踊りをやってました。

みんな日本
の文化が好きなんですね。
何とも懐かしい、昭和な雰囲気が漂っていました。
移民された当時の日本文化が引き継がれているのでしょうね。
今の日本
にはあまり残っていない、独特な雰囲気でした。
コレはコレで残して欲しい気もします。
そういえば、私の故郷「神奈川県」のブースが無い!
昨年は屋内にありましたが、今年はそれも無い・・・
今年は富山県と神奈川県が不参加だったそうです。
とても残念ですね・・・
さて、奥さんへのお土産は、

おはぎ。

草餅
あとは「ハチミツ
ゆず酢」、「野沢菜」と「デコポン
」。
喜んでもらえました。
また来年も行きたいと思います。
↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!

(サン・パウロ日本祭)が開催されました!海外では最大級の日系人の祭
で、日本
から20,000km離れた地で日本
を感じることが出来る貴重なイベントです。今年で13回目。昨年と同じく職場の駐在員の方達と行って来ました。

ココが駐車場の入り口。続々とクルマ
がやって来ます。
会場の入り口。ハリボテの鳥居
で装飾されています。
入場券
。1人R$7.00(350円くらい)です。野外では各都道府県人会のブースでそれぞれ郷土料理
や食材を販売しています。
奥さんの故郷、東京は焼きそば(何故焼きそば?有名だっけ??)

長野のブースで野沢菜と草餅
を買いました。野沢菜は日本から種を持ってきて、ブラジル
で栽培しているそうです。日本
で食べる野沢菜と同じ味でした。オイシカッタ!

我が家のある栃木は、焼きそばと餃子がメインでした。
今年もイチゴ
はありませんでした・・・残念。
コチラは岐阜。しめじベーコンは人気で売り切れでした。

宮崎は有名な知事さんのノボリが。

青森はやっぱりリンゴ
。ブラジル
で生産しているそうです。
山口は今年もバリバリそば。オイシイですよ。

今年も食べました。ウマイ!
でもやっぱり私は「カタヤキソバ」と言ってしまう・・・
さて、食べ終わったら屋内のブースを回ります。

いろんなブースが並んでいます。

書道教室。

切り紙教室。

極真空手
を実演していました。痛そう・・・
ブラジル
でも人気のアキバ系ブース。コレもイタそう・・・
コスプレ?イタタタ・・・

何が良いのか私にはワカリマセン
が、人気です。
着物を着て写真を撮ってくれます。カワイイですね


キッコーマンのブースで「ハチミツ
ゆず酢」を買いました。でも1本R$39.00(2,000円弱)
。高い・・・
デコポン
も買いましたよ。3ヶでR$10.00(500円くらい)
外に出ると、ステージ
で踊りをやってました。
みんな日本
の文化が好きなんですね。何とも懐かしい、昭和な雰囲気が漂っていました。
移民された当時の日本文化が引き継がれているのでしょうね。
今の日本
にはあまり残っていない、独特な雰囲気でした。コレはコレで残して欲しい気もします。
そういえば、私の故郷「神奈川県」のブースが無い!
昨年は屋内にありましたが、今年はそれも無い・・・
今年は富山県と神奈川県が不参加だったそうです。
とても残念ですね・・・

さて、奥さんへのお土産は、

おはぎ。

草餅

あとは「ハチミツ
ゆず酢」、「野沢菜」と「デコポン
」。喜んでもらえました。
また来年も行きたいと思います。

↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!
Copa do mundo 2010!
Copa do mundo(サッカーW杯)が始まりました!
ブラジル
にとって、W杯は生活の一部。
大会が始まると、全てがW杯優先、W杯中心になります。
私が勤務している会社も、平日にブラジル戦
がある場合、
1)11:00から試合の時は、仕事を中断して試合を見て、
終了後に昼食
を取って14:00から仕事を再開します。
試合中に昼食
を取らないのは、食堂で働く人達も試合を見るから。
2)15:30から試合の時は、勤務が14:30で終了します。
そのかわりに勤務開始が7:30からになります。
試合中は銀行
の窓口も閉まります。
信じられないでしょう。日本
では考えられませんね。
それくらい大切なイベント
なんです。
街もW杯一色。
休日に近くの公園に行ってみました

公園の広場には巨大なモニター
が4つ。

4方の観客席には出場国の国旗
が。

暑い
ので日陰から観客席がどんどん埋まっていきます。
ちなみに入る
のも見る
のもタダです。スバラシイ

スゴイ
おじさんがTV
の取材を受けています。

こんなカワイイ
サポーターも。
クルマ
にもW杯の応援が。

ブラジル国旗
をつけたクルマがたっくさん走っています。
私達は自宅で観戦するので帰宅
します。

試合直前
の帰り道。

帰宅後に撮った
、自宅下の交差点。
信じられないくらいに誰もいません

私も自宅でW杯バージョン
のビール
で観戦。
いよいよ試合開始!
しばらくしてブラジル
が得点
すると・・・
祝砲
やらブブゼラ
やらですっごくウルサイ
W杯
開催中はずっとこんなカンジでした。
ホントに国
全体で応援しているカンジがします。
この一体感はスゴイ
です。
優勝して当たり前なので、選手は大変
ですね。
残念ながらブラジルは準々決勝で負けちゃいました
が、
負けた直後から何も無かったかのように
普通の生活に戻りました。
2014年はブラジル
が開催国なので、もっと盛り上がる
でしょう。
でもその頃には帰国しているな・・・ちょっと残念。
↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!

ブラジル
にとって、W杯は生活の一部。大会が始まると、全てがW杯優先、W杯中心になります。
私が勤務している会社も、平日にブラジル戦
がある場合、1)11:00から試合の時は、仕事を中断して試合を見て、
終了後に昼食
を取って14:00から仕事を再開します。試合中に昼食
を取らないのは、食堂で働く人達も試合を見るから。2)15:30から試合の時は、勤務が14:30で終了します。
そのかわりに勤務開始が7:30からになります。
試合中は銀行
の窓口も閉まります。信じられないでしょう。日本
では考えられませんね。それくらい大切なイベント
なんです。街もW杯一色。
休日に近くの公園に行ってみました


公園の広場には巨大なモニター
が4つ。
4方の観客席には出場国の国旗

が。
暑い
ので日陰から観客席がどんどん埋まっていきます。ちなみに入る
のも見る
のもタダです。スバラシイ

スゴイ
おじさんがTV
の取材を受けています。
こんなカワイイ
サポーターも。クルマ
にもW杯の応援が。
ブラジル国旗
をつけたクルマがたっくさん走っています。私達は自宅で観戦するので帰宅
します。
試合直前
の帰り道。
帰宅後に撮った
、自宅下の交差点。信じられないくらいに誰もいません


私も自宅でW杯バージョン
のビール
で観戦。いよいよ試合開始!
しばらくしてブラジル
が得点
すると・・・祝砲
やらブブゼラ
やらですっごくウルサイ
W杯
開催中はずっとこんなカンジでした。ホントに国
全体で応援しているカンジがします。この一体感はスゴイ
です。優勝して当たり前なので、選手は大変
ですね。残念ながらブラジルは準々決勝で負けちゃいました
が、負けた直後から何も無かったかのように
普通の生活に戻りました。2014年はブラジル
が開催国なので、もっと盛り上がる
でしょう。でもその頃には帰国しているな・・・ちょっと残念。
↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!
Pamonha(パモーニャ)
Pamonhaとは、とうもろこし
で出来たブラジル
のお菓子。
土曜日の野外市場でいつも売っていて気になっていたので、
ひとつ買ってみました。R$3.00(150円くらい)/1ヶ

コレがPamonha。チマキみたい。
とうもろこし
の皮で包まれています。
ヒモをほどいて皮を剥がすと・・・

コレが中身。
とうもろこし
の実をすり潰して、砂糖を加えて茹でたものです。
切って
みると・・・

こんなカンジ。
蒸しパン
みたいな食感で、とうもろこし
の味(当たり前ですが)
オイシイ
ですが、結構オモイ。1つ食べただけで腹が膨れます
今回のは甘いPamonhaでしたが、塩味もあるようです。
これなら家でも作れそう。
↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!

で出来たブラジル
のお菓子。土曜日の野外市場でいつも売っていて気になっていたので、
ひとつ買ってみました。R$3.00(150円くらい)/1ヶ


コレがPamonha。チマキみたい。
とうもろこし
の皮で包まれています。ヒモをほどいて皮を剥がすと・・・

コレが中身。
とうもろこし
の実をすり潰して、砂糖を加えて茹でたものです。切って
みると・・・
こんなカンジ。
蒸しパン
みたいな食感で、とうもろこし
の味(当たり前ですが)オイシイ
ですが、結構オモイ。1つ食べただけで腹が膨れます
今回のは甘いPamonhaでしたが、塩味もあるようです。
これなら家でも作れそう。
↓↓↓ 「ぽちっ」とお願いします!