パリ近郊の港まち。

パリ近郊のまち、treport に来ています。

日本人には全く会うことのないこの街は
かなりマイナーなところではありますが
駅から海岸、レストラン街、観光名所が
徒歩で周遊できるというなかなか使い勝手の
よいところです。

エメラルドグリーンの海を眺めながら
読書するにもぴったりな場所です。

http://www.normandie-tourisme.fr/decouvrir/les-incontournables/les-autres-incontournables/eu-le-treport-320-1.html

via La-Seine
Your own website,
Ameba Ownd

パリ近郊の港まち。

パリ近郊のまち、treport に来ています。

ノルマンディーでもピカルディでもない
この街はかなりマイナーなところですが
駅から海岸、レストラン街、観光名所を
全て徒歩で周遊できるというなかなか
使い勝手のよいところです。

via La-Seine
Your own website,
Ameba Ownd

夏のヴァカンス。カモメをパチリッ！

フランスといえばヴァカンスの国という代名詞もあります。

というのも、年間5週間の有給休暇のある国なんですから。日本とはかなり違いますよね。

こちらはトレポー(treport)という港まちの一コマです。ノルマンディーともピカルディと
もいえない場所に位置するマイナーな街です
が、街全体がアンティークな雰囲気に包まれ
ています。そちらのご紹介はまた後ほど。


via La-Seine
Your own website,
Ameba Ownd

夏のヴァカンス。カモメをパチリッ！

フランスといえばヴァカンスの国という代名詞もあります。

というのも、年間5週間の有給休暇のある国なんですから。日本とはかなり違いますよね。

こちらはトレポー(treport)という港まちの一コマです。ノルマンディーともピカルディと
もいえない場所に位置するマイナーな街です
が、街全体がアンティークな雰囲気に包まれ
ています。そちらのご紹介はまた後ほど。


via La-Seine
Your own website,
Ameba Ownd

和風ドレッシング✖️フレンチアンティーク

ただ今フランスではたまねぎが旬を迎えています。わが家の家庭菜園でも収穫ばっちり。
今日のメニューに１つに。

お皿は1970年代頃に流行った小花柄と。
食材を選ばずレトロ感を出してくれます。
ふたり用レシピ

<和風ドレッシング>
ニンニクしょう油  (しょう油にニンニクひとかけ分の薄切りをいれるだけ。)
                      大1
ゴマ油            大2
お酢               大1
エシャロット ひとつをみじん切り。
しそ               5枚くらいをせん切り。
すりごま        お好みの量で。

レタス、サラダ菜、トマトなどお好きな野菜
でどうぞ。








via La-Seine
Your own website,
Ameba Ownd