中国で「プリズン・ブレイク」が英語教材に！？
日米で大人気のアメリカドラマ「プリズン・ブレイク」を
中国・山東省のテレビ局が、その一部を
子ども向けチャンネルで、英語の学習教材として放送した。
１６日付の北京青年報が、これを報じた。
「プリズン・ブレイク」は、刑務所からの脱獄などが描かれており
他の犯罪絡みの内容を扱った番組と同様、
中国国内では放送が禁止されているのだ。
しかし国内では、シーズン１の違法コピーＤＶＤ(海賊版ＤＶＤ)が
１枚１０ドル(約１１６０円)以下で公然と売られているなど
「プリズン・ブレイク」人気は高いのだ。
そこで中国の山東省のテレビ局の担当者は、
子ども向けチャンネルで放送している
『映画を観て英語を学ぶ』番組の一部として
「プリズン・ブレイク」の一部を放送したとしている。
同担当者は、
「番組ではいくつかのシーンを流し、
司会者がそこで使われた英語の意味や実生活での応用表現などを
解説していきました。」とコメントした。
しかし、放送終了後には
関係当局から注意を受けたことも明らかにした。
そして知的所有権をめぐる懸念もあったため
放送は急遽、取り止めたとしている。
- 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- プリズン・ブレイク シーズン1~2 コンプリート・セット (Amazon.co.jp仕様)
「プリズン・ブレイク」のシーズン１ＤＶＤボックス。
これが中国のＴＶで放送されていたなんて、なんか画期的ですね！
それでは、また♪