nanako450のブログ

nanako450のブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

10Jul
- サンプル
  ななこ：リムさんプロブレムか？リムさん：トウデイー　ノーサンプル　○○カンパニー　キャンノット！＝○○会社へのサンプル　　　　　　　　は今日発送できない。ななこ：えええええ～～！それはビッグプロブレム　ラ～～～！！！この会社で一番の大口のお客さんへのサンプルが今日発送できない。これは一番まずい事。。北欧の携帯電話メーカーで世界シェアナンバーワンのこの会社、ななこの会社の上層部の皆さんも対応に大変気をつかっている.納期やサンプルの発想が１日でも遅れたら、即効ななこはクビになってしまうような勢いだ。やばい！やばい！あの客だけは怒らせてはいけない。。。しかも、個々の会社クビになったらいまさら日本へ帰っても仕事なんてありゃしない。なんとかしなくては。...リムさんからこのサンプルを準備している社内担当者を聞く。技術部らしい。。急いでそこへ向かう。。。。担当者の名前はクマールさん（２１歳のインド人）インド人担当者かあ～。。なんかいやな予感がする。クマールさんは南インド出身。備長炭のように真っ黒なインド人。顔は小熊のようなかわいい顔をしている。若い。即効クマールさんの机に向かい、本日発送予定ののサンプルを探す。ななこの目に映るクマールさんの机の上、サイババが笑っている写真サイババが真剣な顔した写真サイババが祈っている写真以下サ、イババグッズ、グッズ。。。。。。。。。または、インド象の置物インドの線香インドの神のキーホルダー各種。。。。。その他さまざまな神様グッズ。。。グッズ。。。。。。。。。。。。。。。。。。つうかさぁぁぁぁ～（涙。。。）サンプルどこよぉぉぉぉぉ～～～（号泣！！）クマールさん！サンプルプリーズ～～～（泣きつき！！）ノーサンプルはカスタマー　キルミーよぉ～～～～＝もし今日くれなかったら客から殺されるよぉぉぉぉぉぉぉ～～～～～～ヘルプミー～～～～クマールさん！！（半分おどしのどすのきいた声）クマールさん：わかった。わかったよ。　　　　　　　　　じゃあ隣の部屋で作業してるランさんのところへいって急いでもらってくれよぉ　　ななこ、サンプルの箱詰作業をしているランさんのところへ急ぐ。ランさんは明るいテキパキとしたイスラム教徒のマレーシア人いつもなら手際よくサンプル部品を箱詰めしているはずなのだが、今日は魚の死んだような眼で始終ぼけっ～とした表情で手がほとんど動いていない。ななこ：ランさんハリーアップ、ギブイミーサンプル＝ランさん早くサンプル頂戴なぁ～（泣）といっても一行に効果がない即効クマールさんのところへ戻るななこななこ：。。。。。。。ちょっとぉぉぉぉぉぉ（同様と半泣き！！）クマールさん！！　　　　　ランさんどうしちゃったわけぇぇぇぇぇぇ～～（泣～～）　　　　　なんだかちっとも動かないで、始終ボケェ～～っとしっぱなしなんだけどぉぉぉぉぉぉ～　　　　　～～（大泣！！）クマールさん：今はラマダン中だからね。仕方がないよ。ななこ：へっ？ラマダン？ラマダンとはイスラム教徒の行う断食のことこの期間のイスラム系労働者はう日中飢えとのどの渇きに耐え忍びながら仕事をしている。そのためか集中力が落ち、製造工場での不良率が上がることがある。ななこ：わかったよ。それじゃぁ、私も手伝うから、早くじでぇぇぇぇぇぇ～～～～～ボ～ッとして殆ど動かないランさんの作業をななこは必死に手伝い夕方近くにやっとサンプル発送終了。間一髪でななこクビをまぬがれる。もう頭剥げそう。。ボロボロ。。。。ヨレヨレ。。。。サンプルを出荷するだけで丸一日かかってしまうってこれってどういうこと？日本だったら電話一本で翌日には青汁のサンプルが２週間分簡単に届くだろうしかしここでは無事にサンプルが出来上がるまで、担当技術者のサイババ以下インド宗教グッズをみせられ、ラマダン中の作業者を何とかだましだまし動かし、手伝い、サンプルが出荷されるまで最初から最後まで見張っていないと１００年だっても終わんない。この恐るべし不合理さとまとまりの無さに腰が抜ける。日本ではありえないことが当然のように日常で起こる。これっていったいどういうことぉぉぉぉぉぉぉぉ（号泣！！！！）だってここはシンガポールだも～ん♪日本とは違うんだも～ん♪世界にはいろんな価値観が存在するんだね♪
04Jul
- インド人従業員
  いやぁ～何もかもが日本とは異なった価値観シンガポール。常識で神経が磨り減る。（グチグチ。。。。）トイレでリセットしよ。トイレは唯一ひとりになれ憩いの場所。といってもエアコンなんかついてない。２９度。暑い。。。。しかし今日のトイレはなんかいい匂いするな～♪きっと掃除のおばちゃんが掃除しおわったばっかりなんだろうな♪バラの石鹸のような匂いがする。掃除のおばちゃんもずいぶん気をつかってるんだな～♪まだ掃除中なのかな～？？水がサラサラ流れる音がする。。。うわぁ～！！きれいなインド人の掃除のおばちゃん。。きれいなサリーが水に濡れてる。水の妖精みたいだ。　（ウットリ）ｈ暑いから頭から水かぶったらきもちいいはずだよぉ～♪（ウットリ）つうかさぁぁ～～～～水浴びしてるぜ！！インド人従業員！！（泣）掃除のおばちゃんではなく水浴びしている単なるインド人工員。じゃ蛇口にホースつけてシャンプーしてる。。くどいようだがここはトイレ。次は社長室で夕飯のカレーでも家族で囲んでそうな勢いだ。。恐るべしローカル従業員。シンガポール。。。。疲れ倍増で事務所に戻ってみると。。。リムさんが困った顔をしていた。いやな予感だ。。
01Jul
- 堀田さんを検証してみよう！
  では、堀田さんがいかにすごい能力の持ち主なのか？検証してみよう。！ある日の会議で、ガチャッ（会議室の扉が開く音。）（いつも通り）、ギャンギャン！ガチャガチャ！！キャイン　キャイン　！！ガオ～　ギャオ～ス　！！！ギャ～ギャ～！！。。。。。。。。。。。（訳してみると。。）会議出席者Ａ：まだこのモデルの開発は終わってないってないんじゃぁ～！ギャオ～ス！！　　　出席者Ｂ：　ほな、客からの注文納期はどうするんじゃぁ～！　　　　　　　グオ～ッス！！　　　出席者Ｃ：　待たんかい！この注文はもう終わったはずじゃあないのかあ～！！　　　出席者Ｄ：このモデルは品質に問題があるんじゃぁ～！　　　　　　～　ガオッ～！以下いろんな会議出席者達；あ～でもない！こ～でもない！あれはだめだ！これもだめだ！！なにをお～コノヤロ～！！テメエ～！！グオ～ッガオ～ッ延々と続く奇声とおたけび！！。。。。。。。。その様子はすさまじい。もう手がつけられない状況。。。（しかし、これはいつもの事）これっ、各関連部署の責任者が集まっての生産会議の風景。。。しかし、堀田さん、一人だけ仏のようにおだやか。一人じっとしている。その表情は、ガンダーラでブッタが瞑想をしてるかのよう。。。すると。。。スッと立ち上がり、会議室正面にあるホワイトボードに何かを書き始めた。どうやら来月のカレンダーを書いている。まず曜日を月曜から日曜まで書き、１日から３１日までの日付を書いて一ヶ月のカレンダーを書き終えた。その後、その日付の下に何やら数字を書きこんでいる。ここの工場が製造する一日の生産台数を書いているのだ。程なく全てが書き終わる。するとぉおおおお！とたんに！！さっきまでの仏のような顔が急に般若のような恐ろしい顔に変貌。！！そして、堀さん：　”イヤラー！！　デイスナンバー　ＯＫかあ～～！！”と月初めの生産台数を指差して言った。すると生産課長のユさん：”デイス　ノ～　ラアアアアアア～！！”＝無理無理絶対無理！！ユさん堀田さんの要望数量を拒否すると堀田さんはホワイトボードに書いた数字から１割ほど減らした数字に書き換えて堀田さん：　”ほな　デイス　ＯＫ　かあああああ～！！”とユさんと堀田さんとの間で生産台数の交渉が始まった。この生産台数とは、お客さんへ発送する出荷台数のこと。この会社の製品は半分手作りの半自動製造品。いつ生産工程で不具合がでるか全く予測できない。ひとたび不具合が出ると生産が止まってしまい納期に間に合わなくなる。そうするとドエライお客さんに怒られる。なので営業が毎回必死で生産数量を追いかけている。なので堀田さん、必死に生産責任者のユさんと交渉。まるで築地で魚屋の親父がマグロのせりでもやっているかのようだ。生産課長のユさんが堀田さんの書いた数字を見て、ユさん：”ノープロブレム　ラアアアアア～～”＝それなら大丈夫。と快諾今度は堀田さん、技術課長のライさんに向かって堀田さん：　”ライさん！デイスモデル　ユーはＯＫか？”＝このモデルの技術内容は大丈夫？というとライさん：ＯＫラァァァァァァァァァァァ～～！ノープロブレム　レ！！！と即答。堀田さん：”よっしゃ!!おおきに。サンキューね！”次に堀田さん品質課長のチョンさんの方をみて、堀田さん：　”チョンさんプロブレムＯＫなんやろかああ～！＝このモデルの品質は大丈夫？と呼びかけるとチョンさん：　”ノオオ～れ～～。。！　ナウ　プロブレェェ～～ム＝今のまだ品質問題は解決してない。といったすると堀田さん：　”トウモロー　ＯＫなんやろかあああ～？”＝明日には解決するか？というとチョンさん：　”トウモロー　キャノオオオオ～～”＝あしたまでに解決できないと言う。堀田さんさらにチョンさんへつめよる堀田さん：　”ワイなんでやねん？”＝なぜだ！！チャンサン：”ノータイム”＝明日までに解決するには時間が足りない堀田さん　：”そやったらデイス　デイ　ＯＫ　なんかああああ～～？”＝この日までに解決できるか？と二日後の日付を指さした。チョンさん：キャア～～～ン。。。。＝まあできるかもね。堀田さん：シュワ～なんかああ～？”＝本当か？本当にできるのか？チョンサン：キャンキャアア～ン＝大丈夫だと思う。たぶん。。。堀田さん：”シュワ～やなぁぁぁぁぁぁぁああああああ～～～！！”と脅かす。チョンサン：キャンキャンキャアアアアア～ン　＝大丈夫！大丈夫！絶対大丈夫！！堀田さん満足顔で堀田さん：　”よっしゃぁ！おおきにサンキュ～なぁ～～！チョンさん！！”とこうやって堀田さんはひとつづつカレンダーにそって生産数量・技術問題・品質問題を見事に解決しおわると、また元の穏やかな釈迦の顔に戻って席についた。すすすごい！この人は本当にすごい！！！大阪弁に恐ろしく簡単な英単語をくっつけてみごとにここにいる猛獣たちと会話をしている。しかももっとすごいことにここまでバラバラだった猛獣たちの意見が堀田さんを中心にだんだんとまとまってゆくではないか。。使った英単語といえば主にほんまにｏｋかあ？　　　訳）大丈夫か？ＳＵＲＥなんかあ？　　　訳）本当かプロブレムか？　　　　　訳）問題か？キャンか？　　　　　　　　訳）できるか？おおきにサンキューな　訳）ありがとう。と実に簡単な英語に大阪弁がくっついてるだけ。すすごい！！どうりで堀田さんはツチノコに道をきかれるはずだ。どうりで宇宙人が堀田さんのところへトイレを貸りに来るはずだ。（本当かうそかは別として。。。）恐るべし大阪弁グリッシュ。。。。。（汗。。。。）堀田さんの名誉のために補足すると堀田さんは若くして本社からシンガポール工場へ営業課長として大抜擢されたエリート社員つまり知力・体力・容姿の３拍子がそろったそしてさらにローカル社員から絶大な人気と信頼を誇るスーパー日本人駐在員なのだ。すすごい～～～すごすぎる。。。。。。私には到底できない。。。どどうしよう・・。。。。。。なんだかとんでも無いところにきちゃったみたい（逃げ腰モード。。。）もう無理～～～～～～～～～～～～～～～～（号泣！！！）こんなとこイヤー！！！（涙～～～！！）といっているうちに１ヶ月が過ぎ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。２ヶ月が過ぎ。。。。。。。。。。。。。。。。。３ヵ月が過ぎ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。がすぎた頃・。。。。。。。。。ナナこ：イヤラぁぁぁぁぁぁぁぁ～～～！！ユさんデイスナンバーＯＫかぁぁぁ～～～～～～～！ユさん：ＯＫ　ラぁぁぁぁぁぁぁ～～～～～～～～～～～”！ナナ実：そうか！　おおきに　サンキュー　なぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！！！（つうかあんた！むしろこっちの国のほうがあってんじゃん！！）人生やってみるもん勝ち！うまくいったら丸儲け♪
- 堀田さん
  営業課長の堀田さんはすごい！！堀田さんはこの野生の王国のような会社ですでに４年も働いている.しかもこんな野生丸出しの皆さんと笑顔丸出しで毎日愉快に仕事をしている。こんな堀田とは何者なのか？堀田さんは３７歳本社から配属された駐在員４歳の女の子と２歳の男の子をもつお父さんコテコテの大阪人英語は大の苦手。えっ？　じゃあ英語が共通語のこの会社でどうやってみんなとコミュニケーションを？？？！と思うかもしれない。そう！！堀田さんはただの大阪人の駐在員じゃあない。！シングリッシュと大阪弁をたくみに操るコミュニケーションの達人だ。独特な発音でシンガポール人が話す英語をシングリッシュと呼ぶなら堀田さんが話す大阪弁まじりの英語は”大阪弁グリッシュ”という。堀田さんが話す大阪弁グリッシュとは？未確認生命体のツチノコが堀田さんに道を聞いてきたとか、宇宙人が堀田さんにトイレを借りに来たとか、ありえない生命体でもコミュニケーションできるという逸話を残すほどのスーパーイリュージョン的コミュニケーション能力のことだ。（何だかいまいちよくわかんないけど。。。）つまり堀田さんのコミュニケーション能力とは凄いものがある。
- 野性の王国
  シンガポールで働くという事はいろんな国の人々と働くという事皆さんとっても相当個性的。。思ったことは何でも言うどんな事をしてでも言う絶対言う言わないと気が済まない言わないと浮かばれない主張と議論が絶えない別の言い方でいうと。。怒鳴り声や叫び声が常にする事務所。。。例えば。。。ある日の営業部の光景；ガオ～～ッ　！！　グワッ～～～！！””ギャ～～　！！！ギャ～～～！！！！キイッ～～～～！！！！ギャオス！！　ギャオ～～～～ス！！ガオ～！！キャンキャン～キャイ～ン”（日本語訳）社員A：”ガオッ～ッあたいの伝票が一枚なくなっただあああああ！！！！！だれか食っちまっ返さんんかい　！！”社員B:”おめ～の伝票なんか知るかあ～～！！””””それよりおいらのマンゴ～があ～なくなったあ～～だれじゃぁ～！！社員C:誰がおめ～のマンゴ～なんか食うかあ～！社員D:そこの床に落ちてるだろが！！よ～く見とかんかいいいい～～！みたいな。。。。営業日の締めなので、みんなものすごい形相で働いている。まるで、ジャングルに生息するサル集団が食べものを取り合って争っているかのような姿。きわめて野性的な光景。。。思ったことは何でも言うどんな事をしてでも言う絶対言う言わないと気が済まない言わないと浮かばれないそんな国シンガポールへ来てしまった！”しまった！”と思っても、おそいよ～ん♪
27Jun
- シングリッシュ
  シンガポールは公用語が英語の他民族の国母国語がそれぞれ、・中国語（中国人系）、・マレー語（マレーシア系）、・タミール語（インド系）、・インドネシア語（インドネシア系）、彼らの話す英語には独特のなまりがある。単語の語尾に“マ”、“ラ”、“レ”、“ホ”なんかが付いたりする。慣れないと相手の言ってる事が全く理解できない。人はそれをシングリッシュと呼ぶ。人事部女性課長コウさん；中国系シンガポール人年齢は30歳中ごろ大柄で見かけは動物のサイに似ている。顔は怖いが話しだすと気さくないい人コウさんは、会入社した時ちょっとした会社紹介をしてくれた。物凄く早口なシングリッシュで。。。。ななこさん、だだったよね！　　　　　　＝　ユ　ナナ子　”ホ”？シンガポールは気に入ってるかい？　＝　ユライクヒア　　”マッ”　？シンガポールは暑いでしょう！　　　　＝　シンガポール　ホッ　”レッ”　！。。。。わからん？？！？？！コウさんの英語の語尾は、シングリッシュ特有の“マ”とか“ホ”とか“レ”がついてて全く言ってる事が理解できない。ホッ？マッ？レッ？気にせずコウさんが話し続ける。しかし、コウさんが話す英語の語尾がきになってしょうがないコウさん：あなたの働く部署はあそこよ。　＝　ユア　ワークヒア　”レッ”ななこ：　”レッ？”コウさん：がんばって！　＝　エンジョイ　”ホッ！”ななこ：　”ホッ？”コウさん：いいわね！　＝　オッケー　”マッ！”ななこ：　”マッ？”何かわかんないが、とりあえずこうさんの話のあとに続いて同じ”マ”や”レ”や”ホ”で合づちを打って会話をごまかす。そんな内に２人の会話がだんだんと受けては返すズンドコなリズムになってきた。まさに、シンガポール　ＶＳ　日本　のズンドコのコラボ♪ホッホッイヤイヤ？♪ハッハッマレマレ？♪♪レッレッソレソレ～♪♪♪ヨイヨイヨイヨ～～イ♪ジャンカジャンカ♪ジャンカジャンカ♪ジャンカジャンカ♪ジャンカジャンカ♪エライヤッチャ♪ヨイヨイヨイヨーイ♪エライヤッチャ♪ヨイヨイヨイヨーイ♪ジャンカ♪ジャンカ♪ジャンカ♪ジャンカ♪ジャンカ♪よいよいよいぉ～い♬踊る阿呆に見る阿呆おなじあほなら踊らなソンソ～ン♬阿波踊りサウンドやないかぁ～！サイ似のコウサンとの会話中、ずっと頭の中は阿波踊りサウンドが連呼。ななこがニコニコしながらコウサンに首を振ってリズムをとっている姿が相手の話をよく理解して受け答えをする、聡明で（？）できる（？？）将来有望な（？？？？）日本人女性と大いに勘違いしたサイ似のコウサン。話を終えると満足した顔で富士サファリパークの池へじゃあなくて元の自分の持ち場へ戻っていった。これでコミュニケーションが取れたというのだろうか？いや！これもありなのだ。だって文化的多様性の国なんだから。。。ほんまかぁ～！！
23Jun
- 社員食堂
  Normal 0 10 pt 0 2 false false false EN-US JA X-NONE $([\{£¥‘“〈《「『【〔＄（［｛｢￡￥ !%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ！％），．：；？］｝｡｣､･ﾞﾟ￠ /* Style Definitions */table.MsoNormalTable {mso-style-name:標準の表; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Century; mso-ascii-font-family:Century; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Century; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-font-kerning:1.0pt;}
22Jun
- シンガポール
  Normal 0 10 pt 0 2 false false false EN-US JA X-NONE $([\{£¥‘“〈《「『【〔＄（［｛｢￡￥ !%),.:;?]}¢°’”‰′″℃、。々〉》」』】〕゛゜ゝゞ・ヽヾ！％），．：；？］｝｡｣､･ﾞﾟ￠ /* Style Definitions */table.MsoNormalTable {mso-style-name:標準の表; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt; mso-para-margin:0mm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Century; mso-ascii-font-family:Century; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Century; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-font-kerning:1.0pt;}
- シンガポール
  シンガポールは東南アジアマレー半島南端・赤道から137km北に位置する。一年中夏で気温は３０度近く。毎日暑い。人口５５０万人＊中国系(74.1%)＊マレー系(13.4%)＊インド系（9.2%),他ユーラシア人など。アジアのニューヨークと言われているだけあって人種も様々。大部分は2言語使用者で公用語は英語国際ランキングでは、教育、医療、経済競争力において高順位。世界の金融および貿易都市と言われている。文化的にも多様性がある。つい最近まで、周りは全て日本人で日本語オンリーの生活から文化的にも多様性のあるこの国に来てしまった。文化的な多様性。。。。とは？
20Jun
- 転職
  転職先は、シンガポール西部にある某日系の部品製造メーカー。シンガポールとインドネシアに工場があり、携帯電話の電子部品を製造していた。ここに営業として採用された。営業といっても新規開拓や販売ノルマは一切無し。新商品のサンプル・納期回答・不良品対応などなど、どちらかと言えばカスタマーサビスといった感じの仕事だった。お客さんは、ヨーロッパの携帯電話メーカー数社。シンガポール現地従業員とコミュニケーションをとりながらお客さんとやりとりをする。コミュニケーションは全て英語。メールのやり取りも英語。会議も全部英語。朝から晩まで日常全部英語漬の生活。。。。つい数か月前まで、東京の事務所でネギが歯に挟まった上司にお茶を入れるのが仕事だった。そんな世界が一変した。

前ページ
次ページ