10年くらいまえの話
これは嫁さんから聞いた話である。
幼稚園の仲のいいお母さん同士で飲み会をすることになり、
Ａさんが幹事になり、日時と場所を何人かにメールした。
それを受信したＢさんが、
「今回の幹事はＡさんなんや（絵文字：わりと笑顔のやつ）参加できるかどうか
また連絡するね」
みたいなメールを何人かに返信した。
そのメールはうちの嫁さんにも届き、
絵文字は（－_－）の顔になっていたらしい。
どうやら、そのころの携帯電話（スマホではない）では、ソフトバンク→ドコモに送ると勝手に変換するらしい。
Ａさんはドコモの携帯だったので（－_－）の顔で届きショックを受けていたようだ。
翌日、（－_－）の顔で周りにメールが届いていることを知ったＢさんは、
Ａさんに「誤解よ！」と自分の携帯の送信文書を見せて弁解し、和解したらしい。
たしか、ａｕ→ドコモの場合は、「〓」みたいな文字が出てたような気がするが、
その方がなんとなく安心である。
今回のケースは他の人にもメールしていたおかげで、最悪の事態を逃れたが、
こういうのが原因でおそらくいろいろな問題が起こっているだろう。
特に中高生などこんなことが原因で仲が悪くなったりするのではないか。