business trip

I had business trip yesterday.

Maybe, it was the first experience for me.

I went to Kyusyu and I spent the whole day there and back.

I was very exhausted, but I also enjoyed my trip.

The weather was nice and the scenery was nice, really countryside which suited me.

I was relieved to get there however I didn't exactly know why I felt so relaxed.

But, I can say that I really love the countryside and could feel free in the rural area.

I had a serious situation on this business trip, but was lucky because I went to the countryside.

I was convinced that nature gave me the power to be able to achieve my goal, when I was there.

I felt that nature helps me to be successful.

2008

寒い正月だった。

It's the start of the second year of Daisakkai this year.

So, both things have made me depressed on this New Year's Day.

2日に、家内の実家に挨拶に行った。

It was an annual event for my family.

We were treated to excellent dishes called Osechi and had nice drinks.

Then, after we went to a shrine in the neighborhood.

自分は、今年の自分の運を試してみたかった。

「凶でもいいや。」という気持ちで、おみくじを引いた。

I got the luckiest fortune!

I couldn't believe it.

今年は、大殺界なのに何で大吉？

自分は、運命にもてあそばれているの？

どちらに、priorityを与えれば良いの？

所詮どちらをとっても、たかが占い。

But, last year I asked my ancestor to give me guidance for what I should do.

Now, I got an answer from my ancestor for what I should do this year.

自分は、もう迷わない。

2007

2007 is almost at the end now.

This year brought a lot of hard situations for me.

I'll never forget this, particular year.

But on the other hand, this year might say that I had an excellent business chance.

I've learned in the last English lesson, that"He, who never takes risks, never gets to drink champagne."

I think that proverb just fits me now.

I have superior employees and efficient mashines in my factory.

And I've already started to move forward to the future.

I'm convinced that I've changed my business style.