NOVAへ行ったが、インストラクターが遅刻でTVレッスンになってしまった。
しかしマンツーマンだったので、割と気楽に出来た。
トピックは、「horiday」。
自分は元旦のことを話し、彼はクリスマスとイースターのことを話した。
LAでは大晦日にカウントダウンをし、年が明けたときにシャンパンを抜くそうだ。
日本では「メリークリスマス」とか言って、クリスマスにシャンパンを飲むイメージが強い。
クリスマスに、特にシャンパンは飲まないそうだ。
しかし、自分は何か理由があればすぐにシャンパンが飲みたくなる。
If I have a reason, I want to drink champagne immediately.
最近、設備の故障が多い。
機械の年式も古いが、ツキがないのも気にかかる。
新しい仕事の話もあるが、こちらも時間がかかりそうだ。
ここは気分を切り替えて、時期を待つことにしよう。
計画をしっかり立て、あわてないように努めよう。
どこの企業も、大なり小なり問題を抱えているようだ。
最近は、とんでもない問題も起こっている。
まったく、未来が見えてこない。
I want make sure of business plans so I can carry them with minimum stress.
金曜日、丹後へ蟹コース一泊旅行に行った。
いやと言うぐらい蟹を食べた。
大変贅沢だと思う。
蟹がどうのこうの、どこが良かった悪かったは、言いたくない。
ただひとつ、仲間と一緒に一時を過ごせたことがうれしい。
I appreciate that I was able to have a nice time with my friends.
