ついに１歳！ カイル君。

９月８日は記念すべき、カイル君の１歳の誕生日でした。お隣さんから、マミーのお友達から、そしてグランパグランマ、マミーパパから沢山プレゼントをもらったカイル君。

マミーのお友達にもお祝いの言葉もいっぱいもらってすごく嬉しいよー。すくすくと病気もけがもなく育ってくれたカイル君にボクも皆もとっても嬉しく思ってるよ。

なんて幸せ者なんだろうね。

そんな誕生日に、パパもマミーもお休みをもらってお祝いしたの。パパとマミーはせっかくの誕生日だからどこか連れて行ってあげようかとも思ったけれど、こんな日はゆっくりと家でべったりと遊んだ方が、かえって疲れないだろうと、十分に遊んだんだ。ボクも一緒に遊んだよ。

また、パパのアイデアでパパとマミーの共同作のケーキを作ったんだよ。ケーキの作り方をネットでしらえて作ったけれど割と見栄えもよいでしょう？



作り方は簡単。
材料：ホットケーキミックス、水、卵、
　　　イチゴ　２コ
　　　卵ボーロ（普通のものと野菜ボーロをここでは使いました）
　　　ヨーグルト（赤ちゃん用のもの。ここではピーチ味を使いました）
　　　赤ちゃん用せんべい　１枚　
　　　デコレーション用のアイシング

１　ホットケーキをやいて、丸く形ぬきする。ここでは３枚使ってます。
２　ヨーグルトはペーパータオルにひろげざるにいれて冷蔵庫で水抜きする　（１－２時間）
　　そうすると、塗りやすくなる。
３　いちごは１つは薄切りにしておく。
４　型抜きしたホットケーキにヨーグルトを塗り付け、薄切りにしたイチゴを挟む
５　３段重ねしたらそこにヨーグルトを塗りたくる。ナイフで上手にね。
６　最後はイチゴと、ボーロとアイシングでかざりつけして出来上がり！

パパが飾り付けはしました。カイル君はとっても喜んでぱくぱく食べたよ。



グランパグランマにおねだりして買ってもらった、アンパンマンの車。まだ自分で進めないけれど割と満足してる様子。

本当にお誕生日おめでとうカイル君！

シカゴからの小旅行 NOTTAWA, MICHIGAN

先週は、labor dayの祝日があって三連休だったの。パパとマミーの仕事が終わった後、みんなで、コテージを借りてゆっくりと田舎で過ごす事になったよ。今回はボクも連れていってもらえたからとっても嬉しかった。

シカゴから、三時間北東に向かい、小さな湖岸があるNOTTAWA という村に行ったの。ミシガン州にあって、人口は4000人程の小さな村で、何にもないの。隣村に小さなスーパーとかグリーンマーケットがちょこっとある程度だったの。

実はこの村は、アーミッシュの住んでる村だった。

アーミッシュはドイツ系移民のアメリカ人なんだけど、信仰上の理由から、18世紀当時の暮らしを守り続けてる人達なの。そのため、現代における便利な物は取り入れず、電気や車は使わないで暮らしてるの。移動は馬車で、電気の代わりにプロパンガスは使用してる。家畜や農耕をしてて、自給自足しているの。とても質素な生活をしている人達なんだよ。

　

左は、アーミッシュ達が移動の際に使用している馬車。右の写真は、プロパンガスが家の裏にあって
このプロパンガスが設置されていると大抵アーミッシュ達が住んでいるとわかる。（とはいっても、最近ではジェネレーターをつけているところもあり、ここはわりとアーミッシュ生活にしてはアマアマであった）

　

家畜用の牛達もいたよ。



馬車を引くための馬達。

スーパーに買い出しに行くと、となりのアーミッシュのマーケットもあって、手作りのチーズとかサラミとか、ケーキもうってたので買ったよ。
途中、車に混じって、馬車で買い物にきたアーミッシュの家族とすれ違った際、子供達にじろじろ見られてたの。おそらく初めて、アジア人、しかも親子連れをみて、まるで、宇宙人を見たような珍しいなって顔つきで見られていたみたい。

コテージは２つあって、僕たちは小さい方を借りたんだ。とは言っても２ベッドルームだったけれど。




リビングルーム

　
左：正面からみたコテージ、　右：外に出ると右側にすぐ湖があった。

この日はちょっと肌寒かった。９月初旬なのに気温は1７℃だったよ。


カイル君は寒さにもまけず、ブランコに挑戦。

庭にバーベキューグリルがあったので、ステーキや野菜を焼いて食べたよ。ぼくもおこぼれをもらったけれど、美味しかった。



夏は日が落ちるのが遅くて、完全に暗くなったのは９時くらいだったかな。寒かったけれど夕焼けはきれいだったよ。



夕方から焚き火をしたの。夜になって晴れ間もみえて、そこからお星様が沢山ちりばめられていてとってもきれいだったよ。




日曜日はうってかわって暖かかったよ。



皆で水辺にいって、のんびりしだんだ。


　　
パパはカヤックを楽しんでいた。マミーとカイルくんは、ハンモックにゆられて遊んでいたよ。



僕は、コテージのオーナーのワンコ、イザベルちゃんと遊んだよ。

普段、街中で暮らしている僕たちにとってはストレスから解放されて心も体も豊かな気持ちになったよ。

もし、興味がある人がいたら是非行ってみてね。

Hodge Podge Lodge at Peaceful Shores
25899 Zarza Lane
Nottawa, MI 49075
Reservations: (269)467-7725
email: prnme@yahoo.com
http://mysite.verizon.net/res10pilu/index.html

ついに

今日はカイル君にとってまたまた記念すべき日になったんだよ。カイルくん誕生より１１ヶ月と２０日だけど今日、ちゃんと一人で歩いたの。今までも、一生懸命伝い歩きしてて１－２歩は手を離しても歩けていたけれど、今日はもっと歩けるようになったんだ。
とっても得意げなカイル君。ボクも、マミーもパパもそんなカイル君を誇らしいよ。

スクワットをして、自分の脚の筋肉がしっかりしてることを確認してから。。。。





パパの脚がうつってるのは許してね。