Odd: SHINee Vol.4
Love Sick」日本語訳
(Mcountdown出演時の日本語訳をメモリました★)


君は本当に綺麗だった
そのこと知っていたかい?
今でも僕の人生のeverything

君とはもう何年目だろう
弟みたいだと 僕のことを
からかっていたばかりいた 君じゃない
今は僕の恋人だから

閉ざされていた君の窓
その長い時間の隙間に
冬が過ぎ 春が来る

君は花さ 緑の葉を濡らす雨
君を飲んで感じたい
何をしてもまだ渇いてる

(woo baby i'm)
love sick girl
なぜか今も 君を見ると切ない
想いばかりが
また深くなっていく
I need a doctor
せめて
僕の唇にこぼして
君という甘いシロップを

悔しいのさ
何もできなかった自分が
頼もしくて幸せな君の男

おかしい
何日か君に会えないときは

つまらない嫉妬にかられる
情けないほど弱気になる

僕たちは別れるはず
僕じゃ手に負えないはず
僕達の話はいつも Issue

不思議だね
時間がこんなに速く過ぎていく

君を飲んで感じたい
何をしてもまだ渇いてる

(Woo baby i'm)
love sick girl
なぜか今も 君を見ると切ない
想いばかりが
また深くなっていく
I need a doctor
せめて
僕の唇にこぼして
君という甘いシロップを
You know I like it I love it
君はキラリと輝いたね
心が叫ぶ
愛してるって

何を考えているんだい?
僕だけ見つめてくれ
君は幸せな顔だけ見せてくれ

僕たちがいつも笑いながら
歩いた思い出と2人の夢が
僕の心を温かく包む

( baby i'm)
love sick girl
なぜか今も 君を見ると切ない
想いばかりが
また深くなっていく
i need a doctor せめて
僕の唇にこぼして
君という甘いシロップを

You know I like it I love it
君はキラリと輝いたね
君を手放したくない
愛してるんだ

Got me sick I'm sick I'm good
君はキラリと僕の中で輝いたね
君の窓に 永遠の時間に


甘~い歌詞ですね(///∇//)




♡宜しければクリックをお願い致します♡