遂にA-pinkの日本語MVが解禁になりました~
ちゅかへ~
安定の可愛さ…!!
しかも10月リリースだから長袖バージョンになってるー!!!w

適当にスクショしました
可愛すぎる―















日本語バージョンどんなかんじになるのかなぁ~と思いましたが、韓国語の歌詞をそのまま日本語にした感じですね
歌詞が全く変わっちゃうよりも良いと思います

ただ、ウンジのインパクトのあるフレーズが日本語だとなんだかちょっと優しい感じがする!
ようやくイルボンデビューですね~
楽しみです

それぞれMVの動画です
YouTubeはショートバージョンです

GYAO!


~日本語歌詞~


悲しみは NoNoNo
ひとりじゃない NoNoNo
いつも光になってくれるあなた
ねぇ この手握って
いつだって頼って
もう怖がらないで

苦しい事あれば優しく
そっと寄り添ってキスをくれた
魔法かけるように
包み込んでくれたね

あなたが落ち込む時は
ひとりそんな風に悩まないで
暗闇がやってきても私が
きっと照らすから Oh

悲しみは NoNoNo
ひとりじゃない NoNoNo
いつも光になってくれるあなた
ねぇ この手握って
いつだって頼って
もう怖がらないで

あふれる夢 ときめきながら
奇跡待ってたあの頃より
強くなってく風に
はじめて弱気な顔

なんでも打ち明けて欲しい
溜まったままうつむいてないで
みんな離れて行っても私は
絶対に離れない Oh

強がりは NoNoNo
ため息も NoNoNo
弱いあなたも愛しているのよ
ねぇ その手握って
いつだって2人で
歩いて行きたいの

ずっとそうあなただけは
どんな時も信じてくれた
守りたいの 支えたいの
今度は私から愛を
届けていきたい Oh

悲しみは NoNoNo
ひとりじゃない NoNoNo
いつも光になってくれるあなた
ねぇ この手握って
いつだって頼って
もう怖がらないで