おはようございます。
昨日夜、明日は休みだし
もう良いかと
五話から七話まで夫婦で
一気に2時まで不時着してました〜。
サリウォンは
沙里院って書きます。
綺麗な響きだなあと
昔、地理の勉強してたとき思ったさ。
新義州も。
出てくるのか？
両江道みたいな
マイナー地域の名前が出てきたし。
さてさてさて
一旦
自室に行った夫が
廊下の向こうから、キャンドル掲げて戻ってきたので
爆笑w
ローソクの🕯芯がチョげてるし。
うちの夫は元々キャンドルとアロマ好き。
ユン・セリと
同じ事情です。
ドラマ観ながら
いつもはぜってええ
言ったことない
愚痴が出てきて。
昼ワイドショーでチラッと見てしまった
韓ドラ特集やってた事も
自分の感情に触れてたのかもだが
私らしくもなく
『ゆっちーもあの女に出会わなかったら
再び来たこの韓流ブームで
取り上げられるドラマの主役の一人だったに』
って珍しく、珍しくつい溢しちゃった。
後ろで娘も一緒にドラマ観てた。
「ひゃんは大きな勘違いをしてる。
言っとくけど
Ｙ君は牛乳屋のお嬢さんに出会わなくても
別の女で同じ失敗をして
どっかでヘタ打ってます。
牛乳屋さんのせいだと思ってるだろうが
これは彼自身の
問題です。」
がーん。
(ﾟoﾟ;
いえ、実は私もどっかでそう思ってるよ。
でもね。
少しは慰めんかい！
💢
「オンマ、難儀だねえ。」
娘ええええ💢
話は戻って
実は面白く観てますが
噂の
キュンキュン
まだ来てません。
しかし想定外。
どうも夫はキュンキュンきてる気配がします。
しかしねーー
私たち夫婦で
ソ・ダムが可哀想だわ、
絶対この子いい子よね、
一途よねって
主役じゃなくソ・ダムちゃん押しと判明。
夫
元々集中力の人なので
三話観たあと韓ドラは非常に疲れるそーな。
あと、やっぱ字幕より
そのままのが
セリフもすごーく良いし
ちょっと
うける感じが違います。
やっぱり原語のが良いですね。