2015/10/15

 

今年もこの季節がやってきました。

 

寝るときは暑いけど、寝入って明け方冷えてくると、

 

「まま、寒いからおふとんいれてくれる?」

 

と長女がささやいてきます。かわいいなぁ。

 

私の布団をはぐでもなく、勝手に入ってくるわけでもなく、

 

明け方まだねむけまなこで、こんなに可愛くおねがいできるなんて、

 

すごいなぁ。かわいいなぁ。です。

 

あとどのくらい一緒にねむれるんだろう。

 

あと何回こんなかわいい声をきけるんだろう。

 

どうかゆっくり大人になりますように。

 

おしまい

 

 

It's this season again.

Even though it's still warm at night,  it's gettting cold in the morning.

 

"Mom, i'm getting cold, let me in please."

 

My eldest daughter whispers to me. So cute.

She doesn't steal my blanket, she doesn't climb under the covers without asking me,

She should be sleepy, but When she comes into my blanket, she always asks me " please let me in"

 

I wounder how much longer I can sleep with my doughers.

I woudrer how many  more times I'll get to hear this cute voice.

please grow up slowly.

 

Best,