冬日七海-Eri Flower

2015/12/23 bayfm MUSIC SALAD ユーカリスタジオ観覧

DJ：紗々

ニューリリースのEnglish Version！！

届きましたよ、ニューリリースのEnglish Version！！早速、何度も聴きましたよ。総じての感想を書きますと、「さーーわやか」（爽やか）の一言です。“綺麗な昌己さん”の英語の歌声と、再レコーディングのオケが最高です。いつも、歌詞カードを見ないで聴くもんだから、間違って理解しちゃうのがいけない！のですが、今回のアルバムは、わざと日本語の歌詞カードを読みながら聴いています。歌詞が最後の最後、わからなくなったら付属の英語歌詞カードを読もうと、我慢しています。それから、今回のアルバムで「それぞれの微笑み」がロックになっていたのが、びっくりです。「イアリングのはずしかた」のボサノバちっくも、ジャズ風とも違って、こちらもすごく良いですね。Ｑ太郎さんも、英語歌なのに毎日聞いているなんて！、きっと英語が聞こえているんじゃなくて昌己さんの“英語＆歌声”の音が心地よいんじゃないのかな？英検、何回も落ちたのかもしれませんが、もしかして無意識に英語が好きになっているのかもよ！This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

音楽には人に活力を与え事が

今日は、最近音楽には人に活力を与え事が、本当にあるんだなって事を実感した事について書いてみます。通勤で、駅から家までの間に、かなり急な坂道があり、毎日登るのが大変なのです。ある日“綺麗な昌己さん”の「軌道」を聴きながら帰ったら、坂道を軽々登れる事に気付き、それからは「軌道」を聴きながら登るようにしているんです。歩きのテンポと、曲のテンポが合っているんですね。これが、大好きな曲「流星のアダージョ」では駄目なんです。きっと、そのシチュエーションに合っている曲からだと、活力を貰えるって事なのかな、なんて感じています。今度、出る聴きなれたアルバムのEnglish Ver.にも、活力が貰える曲が有る事を期待して、リリースを楽しみにしている今日この頃です。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

ニューアルバムのEnglishバージョン

今日は、昌己さんのニューアルバムのEnglishバージョンの歌詞について何か面白い事はないかなと思い、宇宙初のオンエアー「John & Mary」の歌詞をコピーし、コメントしようと思ったのですが、難しい！断念しました。------以下がコピー出来た歌詞ですが違いだらけ・・・------At the cafe terrace I found place or could be.A book they read just bought today.Out side the window until I ago.I was ..... faces .....I have little game a playing three days.Far familiar faces in a ....Until the last leave oh .....Who we be want to see it all.John and Merry's OH every where...."空耳かもしれませんが「一人遊びが悪い癖」が「小さな遊びを三日間した」に聞こえました（笑）"-------------------------------そこで、今日はこの番組が始まった頃にリスナーに“綺麗な昌己さん”がよく質問していた事について質問します。現在の昌己さんにとって、貴重な大切な瞬間はどんな時ですか？そんな「Preciousな瞬間」を教えてください？。コースに出たばかりのゴルフの事かな（笑）又、昌己さんは10年後何をしていると思いますか？「10年後の昌己さんをイメージして」教えてください。もしかして、着物を着て「未来のない二人」をどこかで歌ってる♪何か、懐かしくありませんか？このフレーズ。この番組の一回目をイメージして質問してみました（笑）This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

英語に関する豆知識

最近は、「彼女の島 English Version」の影響で“綺麗な昌己さん”を取り巻く環境は英語一色かな？そんな訳無いか（笑）今日は、英語に関する豆知識を書きますね。漢字で「海」「池」「波」「汗」などの共通な部分は何でしょう？そうです「水」です。水を表す漢字の三水（さんずい）は英語の単語にもあります。水という単語「water」の初めの文字「ｗ」が漢字の三水に当るんですね。水に関係する単語には皆「ｗ」が付きます。「wet、wash、wave、winter、weather」などです。「winter」は元々は「雨の多い季節」という意味だったんです。また、「weather」は現在では天気ですが、元は「暴風雨」や「嵐」と言う意味でした。因みに「under the weather」で「気分が悪い」や「具合が良くない」の意味も有ります。暴風雨の中で、船に乗っている感じから来ているようです。他にも水に関係する単語は有ります。well「井戸」やWednesday「水曜日」もそうです。「Language」って何語でも面白いですね 。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

川崎のコンサートに参加

先日の川崎のコンサートに参加しました。アンコール曲を３曲も披露して頂き、燃え尽きました。季節柄、X'Mas Songには感動しました。コンサートはアップテンポ中心のバージョンでしたが、“綺麗な昌己さん”の曲でアップテンポの曲は、作曲の時からアップテンポを狙って作っているのでしょうか？それともアレンジが出来上がったら結果的にアップテンポになっているとか。昌己さんは曲を先に作ると言っていたので、詩が出来上がった段階で決まるのかな？最後に、「彼女の島English Ver.」のジャケットには驚き！想像はしていましたが、とても楽しい洒落の効いた仕上がりですね。楽しみです。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

11月21日（土）ラゾーナホール！ 「彼女の島、26年目のagain！」

隣の女性がノリノリ、どう見ても昌己さんファンにしては若すぎる！誰だろう？

11月14日（土）海老名ビナウオークフリーライブ！

言葉はその人の思い込みから

先日のメッセージで、「TO・SHI・SHI・TA」の歌詞を“漫画の翼”と間違えてたと書きましたが、けして“綺麗な昌己さん”の滑舌が悪いわけではないと思います。安心して下さいね。日本語には外国語の発音が間違って聞こえたまま、現在の言葉になっているものがいくつもあります。面白いのがいくつか有るので紹介しますね。有名なのはWhite Shirt（ホワイトシャツ）がＹシャツ。カステラはお菓子が載っていた皿に描かれていた城の絵、castle（キャッスル）から来たと言われています。中でも、その服どこで売っているの？から来た、背広。ロンドンの仕立て屋のたくさん有る町Savile Row（セビルロー）から来ているなんて面白い。きっと、言葉はその人の思い込みから、間違って聞こえる事があるって事なのかな。話は違いますが、冒頭に書いた“滑舌”って辞書に載っていない言葉なんですね。何回変換しても出て来ないのでネットで調べちゃいました。舞台用語らしいです。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

ファンになって最近思う事

今日は、“綺麗な昌己さん”のファンになって最近思う事があります。私の場合、途中２０年間のブランクが有ってのファンなので、チョット違った感覚が有ります。私の中に、二人の昌己さんが存在します。それは、９０年代の昌己さんと、現在の昌己さんです。９０年代の昌己さんは、遠い存在で、写真と雑誌でしか情報の得られない人でした。性格はもとより、どんなキャラクターの人かも分からずにファンになっていました。「Fellow & Steady」のジャケットの、清楚なお嬢様風に惚れたのがきっかけです。もう一人は、このラジオやフリーライブで知る事が出来る面白い昌己さんです。性格が面白すぎて、９０年代に想像していた昌己さんとは全く違う別人で、それがとてもギャップではありますが、新鮮です。今年、改めて本当の井上昌己を知りました。ただ、歌を中心にすると、どちらも同じ昌己さんなんですよね。やっぱり音楽はすごいなと、思う今日このごろです。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

「"Kitty 伊豆スタジオ"の美味しい晩ご飯」

近々、「彼女の島」のEnglish Versionをリリースすると聞いたので、当時のＣＤジャケットや歌詞カードを少し研究してみました。そうしたら、「"Kitty 伊豆スタジオ"の美味しい晩ご飯」に感謝のような記述を見つけました。”綺麗な昌己さん“、この時の晩ご飯を覚えていますか？２６年も前の事ですから、きっと覚えていないと思いますが。当時は未成年の昌己さんは、きっと周りの大人達の飲んでるビールが羨ましく思えたのではないかと、勝手に想像するところです。レコーディングで苦戦中とのEnglish Version、とは言っても完ぺき主義の昌己さんの事ですからきっと、ちゃんとした仕上がりになるのでしょうね。期待していますね。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

Welcome to my homeのボーナストラックに匹敵

今日は、面白い事を想い付いたのでメールします。今度、「彼女の島　英語版」を作成するとの事なので、ついでにこんなものも作成してみてはいかがでしょうか。もし出来たら爆発的に売れると思います（笑）。昌己ちゃんのトーラスレコード時代のＣＤを聞いていて、さっき思いつきました。著作権関係の事はどのようになるか分からないのと、音源が有るかですが。ＣＤ作成時のトラックダウン前（16チャンネル）の音源テープがメーカーに残してあれば可能なのですが、通常は2チャンネルＳＴＥＲＥＯにトラックダウンしたものの保存が殆どなので期待は出来ませんが、稀に残っていたりする可能性は有ります。前置きが長くなりましたが代表、昔の昌己ちゃんのあのすばらしい声を演奏なしのアカペラで聴いてみたくありませんか？今、アルバムJust Open The Doorを聴きながらメールしていますが、これ演奏なしの声だけを聴いたら鳥肌が立ちそうな感じです！メーカーに16チャンネルの音源が有れば、ボーカルのトラックだけ取り出しＣＤに収めれば完成です。（間奏部分の調整は必要かも）ファンとしてはぜひ聴いてみたいです。代表はどうですか？Welcome to my homeのボーナストラックに匹敵しますよ。最近は、私のように昔のファンが戻ってきているので、昌己ちゃんの昔の物がとてもうれしいのです。お蔵入りしていたテープで作ったＤＶＤのHistory of 2006-2007は大変有りがたかったです。勝手な要望ばかりですみませんが、ご検討よろしくお願いいたします。それでは、さようならThis message was sent to Yasushi Hayashi of ANDTEC by sunseas.

2015/9/21 bayfm MUSIC SALAD ユーカリスタジオ観覧

DJ：松本英子

歌詞を間違って理解

昌己さん、ごめんなさい、今日の今日まで「TO・SHI・SHI・TA」の歌詞を間違って理解していました。出だしの部分の歌詞を「どこかに仕舞った“漫画の翼”を探してみるけど」と「キャプテン翼」の漫画本が見つけられないと思い込んでいました。何で、固有の漫画本のタイトルが出てくるのかと、ずっと不思議でたまりませんでした。今日、歌詞カードを眺めていて、はっと気付き恥ずかしくなりました。どこかの番組で、空耳の何とかと言うのがありますが、本当に有るんだなと痛感しました。現在は音楽のネット配信が普通ですが、歌詞カードの重要性を改めて認識しました。私の場合は、“綺麗な昌己さん”の楽曲はすべてＣＤで揃えているので歌詞カードは有りますが、無かったらずっと間違えて理解して居ましたね（笑）。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

MELODIES IIの前になりやら英語の

先日のライブで、MELODIES IIの前になりやら英語のアルバムを先に出すとか、とチラッと聞こえました。もしかして、旧作のアルバムを1枚丸ごと英語に翻訳してセルフカバーするとか？すごく気になります。そうなると、やっとイギリス留学の経験が役に立ちそうですね。聴いてみたいな、“綺麗な昌己さん”の綺麗な英語の発音の歌声（笑）もしかするとそのアルバムのタイトルは、「Her Bird あっ間違えた、 Her Island again 26 years Pretty Shoko Land Version」？いづれにしても楽しみです、待っていますね！This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

９月１２日（土）海老名ビナウオークフリーライブ！

お酒もいっぱい飲まれるようですし

今日は、“綺麗な昌己さん”にお願いが有ります。健康には自信が有る昌己さんですが、健康診断を何年も受けていないとか。お酒もいっぱい飲まれるようですし、昌己さんの体が心配です。年に１回くらいは受けられたほうが？何で急にこんな話題を持ち出したかと言うと、暗い内容になってしまうのですが実は、丁度３年前に昌己さんと同い年の、私の彼女が女性特有の癌で星になってしまったのです。病気が発覚してからたった１年２ヶ月でした。発見が遅かったのです。昌己さんが、同じ目に遭わない為にも、ぜひお願いしますね。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.ココロとカラダの教科書 | welq [ウェルク]運営会社　株式会社ディー・エヌ・エー2015年9月6日のブログの続き（追記2017/2/14）ラジオ番組に送った手紙をここでこっそり公開します、内容が重いので途中で読むのを...最近、「忘れないで～遺言～」や昌己さんの「急に消えてしまうかも」のような発言、小林麻央さんの事もあり公開を決断しました。--以下手紙--いつか、書こうと思っていたのですが、話題が話題だけになかなか書けませんでした。彼女の病気の事に関しては、誰かに伝えたくてずっと悩んでいました。でも、昌己さんと林さんだったらきっと理解してくれると思い本日ペンを執ります。丁度、３年前の＿月＿日に私の時間が止まりました。本当に、時間が止まるって有るんだなと実感した時でした。その日から私は新しい情報を全く受け入れられなくなりました。特に、テレビや新聞が受け入れられなくなりました。今でも、テレビは天気予報ぐらいしか見ません。とにかく、彼女が居なくなってからの出来事はすべて駄目なんです。彼女とは、昌己さんがデビューした年の８９年に出会いました。そんな矢先です、東日本大震災が起こり彼女の会社での仕事が地震対応のヘルプなどでかなり忙しくなりました。そんな忙しいその年の５月下旬頃、病気ひとつしない元気だけがとりえの彼女が、おなかが痛いと訴え始めたのです。最初は市販の鎮痛剤で騙していたのですが、流石の彼女も耐え切れず近くの婦人科クリニックに受診に行く事になりました。あれは昌己さんの歌の「夏休みの贈り物」に出てくるような暑い日でした。婦人科クリニックでは対応出来ず、病院へ行くようにと紹介状を書かれました。数日後、近くの病院へ行き検査を受けたところ、国立大学の医学部付属病院へ行くようにと紹介状を手渡されました。何か非常にいやな予感がしていました。そして７月＿日に＿大学病院で検査を受けて病名が判明し愕然としました。子宮頸がん３期でした。この病気は１期から４期まであり、１期２期は手術で子宮を全部摘出するのが一般的で、３期以降は手術は出来ません。（医療の方針で決まって居るようです）４期は末期で何も出来ません。痛みを和らげるのみで、来る日を待つしか無いのです。残念なことに、世の中の女性の殆どの方は知らないようですが、１期２期は全く自覚症状がありません。健康診断で見つけるほか無いのです。自覚症状があった時にはもう遅く、殆どの場合３期です。３期と診断された彼女に残された道は、抗がん剤と放射線治療という選択肢のみです。国の医療の方針で他の治療方法は選べません。暑い日の８月＿日治療に為、＿大付属病院へ入院開始です。担当医から治療の説明を受け、その後いきなり病室で抗がん剤の投与が始まりました。まだ２０代前半の成りたての看護婦さんが点滴をしてくれました。その日は彼女を病院に残し私は帰宅しました。治療が進むにつれ、副作用で気持ちが悪く、何も食べられなくなって行きました。歩くのもふら付いて、かわいそうで、とても見ていられませんでしたそして９月＿日担当医から治療に効果があまり出ていないと告げられショックでした。また、抗がん剤のシスプタチン（プラチナ系の抗がん剤）のせいで、腎臓の機能も低下してきているとの事でした。１０月＿日最悪な事になりました、癌が小腸を圧迫し腸閉塞の状態になっていると担当医に告げられ、腸閉塞を放っておくと数日で死んでしまうとの事で、癌の治療は中止で腸閉塞を直す為の開腹手術および人工肛門の造設が必要だと言う事になってしまいました。１０月＿日夜中その手術をする事になり、車椅子姿の彼女を手術室まで見送りました。手術は朝方に終わり集中治療室に運ばれ、人工呼吸器が外せない状態になっていると先生に告げられ、先生いわくこのまま回復しないかもしれないと宣告されました。この時、もう駄目かと涙が出ました。最後に何を話したかな、などと考えていました。奇跡的にその日の午後に、集中治療室から病室に彼女は戻ってきました。戻ってきた時の姿はそれは大変なものでした。体に管が何本も繋がれ、心電図の電極も付けられ、それはそれは哀れな姿でした。でも生きていて良かったの一言でした。それからは、開腹手術の回復するまでの入院となり、癌治療はもう出来ないという事になってしまいました。看護婦さんいわく、この癌の場合腸閉塞になるケースはよく有ると言う事でした。腸閉塞の手術の場合は、癌治療の再開は体力的にもう無理との事です。１１月＿日病院でやる事はもう何も無いという事で、退院させられました。小腸をかなりの長さ摘出した事で食事で栄養を取れない為、栄養剤の点滴を繋いだままと人工肛門の袋を携えての帰宅です。これからは、家に戻りその時が来るのを待つだけの、さびしくつらい日々の始まりでした。１２月に入り、使った抗がん剤のせいで腎機能がかなり低下している事が判明し、背中に管を差込み、直接腎臓の排泄物を出す、腎ろうを付ける羽目になってしまいました。彼女いわくものすごく痛いようでした。私には到底耐えられません。年が変わり、だんだん元気にはなってきたのですが、肝心の癌は全く治療をしているわけではないので、どんどん進行しているわけです。漢方薬などを気休めに飲んではいましたが、直るわけなんかありません。そんな、いつ死ぬか分からない日々を、お互い毎日どきどきしながら過ごしたものでした。１２年の６月頃には腎臓の機能は殆ど駄目になり、人工透析を開始する事になり、週３回の病院通いになってしまいました。プラチナの抗がん剤を使用した為に、人工透析患者になる人もたくさん居るようです。もうこの頃から本人はそろそろ近いなと感じて居たんだと思います。なぜなら、身辺を整理するような行動を私にも頼み始めていたのです。そして、暑い夏を乗り切った秋口に帰らぬ人となってしまいました。直接の死因は、癌では無く腎臓の機能が駄目になった為の、心肺停止です。恐ろしいのは、癌が原因で他の病気になってしまうという事です。覚悟はしていたものの、その日から何も手に付かず、気を紛らわすために写真の整理や彼女と過ごした時間の年表のようなものを作ったりして、思い出に浸りました。子宮頸がんは、ＨＰＶ（ヒューマン　パピローマ　ウイルス）というイボを作るウイルスが１００％原因で発症する事が医学で解明されています。このウイルスは、男性から女性へ感染するウイルスで、男性は感染していても何も起こりませんが、女性が感染すると子宮頸がんになってしまいます。という事は、私が彼女に感染させた可能性が高いのです。自分のせいで彼女を殺してしまったと、罪悪感に駆られ一時は自殺しようかとも考えた事でした。でも残された自分に何か出来る事は無いのかと悩んでいる今日です。コミュニティFMで日曜日１５時から放送している番組を聴いていて、そのまま聴き続けていたら、聞いたことのある名前が聞こえてきたのです。そうです昌己さんの声でした。それから、昌己さんの過去の活動をインターネットで調べて、途中抜けていた２０年間のブランクを少しでも知ろうとしている今日です。新しい情報を受け付けない私ですが、昌己さんは過去の人なので受け入れられるのです。きっと私の彼女が私に早まった事をしないように、昌己さんと再会する事を天国から仕向けたに違いありません。最近は昌己さんと、昌己さんの歌のおかげで気が紛れます。昌己さんと、彼女が同い年なのは偶然ではない様な気がします。--以上手紙--長文、最後まで読んで頂きありがとうございました。冬日七海This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by Nanami Fuyubi on 1995.9.6.

さまざまな楽曲を聴いていて、思う事

最近、昌己さんのさまざまな楽曲を聴いていて、思う事があります。それは、二つとして同じcolorの曲が無いと言う事です。よく、有名なSong Writerの方々の曲って、歌っている歌手が異なっても作曲が誰々って言うと、ああそうだよねって分かる曲が多い気がします。その点“綺麗な昌己さん”が書いた曲は、井上昌己が歌っていない限り昌己さんの曲だと分からない気がします。昌己さん！、これには何か拘りが有るのでしょうか。自分の作曲で同じcolorの曲が出来てしまったら、もったいないけどボツにするとか？それにしても昌己さんはすごいです、こんなにも違った独特の曲を次々と生み出せるなんて“綺麗な天才です”！（笑）「流星のアダージョ」なんてどうやったら書けるのか、私には想像も付きません。また、「忘れてあげない」の、あの曲を１０代で書いたなんて、すごい！。デビュー前からプロだったんですね。ってなわけで、“ＭＥＬＯＤＩＥＳ II”期待してますね（笑）This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

“綺麗な昌己Jazz Festival”コンサート

今日は、“綺麗な昌己さん”のコンサートへのProposalです。昌己さんのコンサートを勝手にカテゴリー分けすると、春のデビュー記念はポップスバージョン、夏のバースデーは当然クラシックですよね。こうなると、何か一つ足りない様な感じがしてならないのです。そうです、秋から冬へ向けてのジャズバージョンです。以下、Ｑ太郎さんに成り代わって、私の勝手な希望的な妄想です。“会場は、南青山のBlue Note 東京で、ミュージシャンは、ナイロンギターに当然江口さん、ピアノは松原さん、ドラムスは山下政人さん、コントラバスはデンジャー今西さん、アレンジは初の井上昌己さん！（笑）。曲は、昌己さんのスローなナンバーを中心に15曲くらいかな。”そんな風な、“綺麗な昌己Jazz Festival”コンサートを実現して貰えたら、うれしいな（笑）来年にでもね！これに因んで、今回はリクエスト曲があります。Love Ballad Best Shoko Landから"イヤリングのはずしかた"96 Recording ver.をお願いします。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.

老眼についての体験談

今日は身近な話題として老眼についての体験談などを、お話したいと思います。昌己さんは最近視力が急に落ちて来た、と感じられている様なので参考になればいいかなと思い書きます。私の場合は視力が普通だったので４２歳の頃から老眼の兆候が出始めました。ド近眼の方は成り難いと言いますが、そうでも無いようです。ＤＶＤの中でドラムの山ちゃんが、「途中でええ時があんのかな？」なんて言ってましたが、そんなにうまくは行かない様です。因みに、知り合いのド近眼だった人は、車を運転する時メーターパネルは近くてぼやけるし、遠くの標識もよく見えないとぼやいてましたね。でも“綺麗な昌己さん”の場合はド近眼でも“綺麗”な分だけ、通の人とはチョット違うかも知れませんねぇ（笑）。やっぱり年には勝てません！最近はめっきり読書から遠ざかってますからね（笑）。最後に簡単な老眼判定法を教えますね。コピー用紙などに針で穴を開け、その穴を通して見た方が、周りがはっきり見える場合は老眼確定です、残念！（笑）。This message was sent to Shoko Inoue of MUSIC BIRD by sunseas.