渔村晓寒 阳岩 0012
小湾雾霁欲明天，
舫艇霜花如雪鲜。
只有海鸥啼四五，
渔家未醒断炊烟。
原詩 唱歌“冬景色”
狭霧消ゆる湊江の、
舟に白し朝の霜、
ただ水鳥の声はして、
未だ醒めぬ岸の家。
红霞长庚 阳岩 0013
红霞景昃钟声缓，
山岭曛曛暮霭生。
童子两三歌响远，
归鸦一阵向长庚。
唱歌“夕焼け小焼け”のイメージ。
第７回漢詩朗読・創作発表大会で優秀賞受賞
2020年1月26日 桜美林大学孔子学院主催
秋夜作诗 阳岩 0014
白露幽窗转有情，
书灯独坐二三更。
月中看竹写秋影，
树下听虫诗未成。
批正
飒飒西风凉气生，
幽窗独坐二三更。
月中看竹写秋影，
欲染吟笺诗未成。
红霞 阳岩 0015
红霞远照晚鸦鸣，
绿圃妆青一面平。
幼妇髻○簪早稻，
儿童携手唱歌行。