ソンハ（@noh.sungha）Instagram 日本語訳 14/12/01~

우리집앞에서 담배피는데 눈내리네 올해 처음봤다 나름 괜찮네
訳：うちの前でタバコを吸うんだけど雪が降ってるね 今年初めて見た それなりに大丈夫だね


#중국 #ALT행사 #사인회 #리락쿠마 나야 풉ㅋ
訳：#中国 #ALTイベント #サイン会 #リラックマ 私だよ プッㅋ


14/15 시즌 시자아아악! 근데 또 일...
訳：14/15シーズン開ぃぃぃ始! でもまた仕事...


#메리크리스마스 배고파서 먼저 한입ㅋㅋ 기대하시지요 몇분뒤 엄청달릴꺼니까 완전.
訳：#メリークリスマス お腹がすいて真っ先に一口ㅋㅋ 期待するでしょう 数分後すごく走るからめっちゃ。









※日本語訳には主にGoogle翻訳を使用しています。
　分かりづらいところは一部意訳しています。






ソンハ　성하　SungHa2231　モデル　俳優　韓国　僕らのイケメン青果店　チョン・ギヨン　BRAND GUARDIANS　野王　ALT FINE ISM　锋尚男装　画像　動画

ソンハ（@noh.sungha）Instagram 日本語訳 14/11/01~

대부도. 요즘들어 자주돌아댕김 가을타남 다 지나갔는데 풉. 어쨌든 좋다 바람도 여유도 한량같은 내모습도
訳：大阜島(テブド)。 最近になって頻繁に歩き回る　秋のせいで感傷的になる　すべて過ぎていったのに　プッ。とにかくいい 風も余裕も遊び好きのような僕の姿も


그냥 막 나왔는데 이상하게 머리가 이쁘다고 생각되는날.. 다들 있자나~ 난 오늘이그래.
訳：ありのまま出てきたのに、妙に髪型がきれいだと思われる日.. みんなあるでしょう～ 私は今日がそう。


비오는 날은 술이지!! 아...아저씨같다
訳：雨降る日はお酒でしょ!! あ...おじさんのようだ







※日本語訳には主にGoogle翻訳を使用しています。
　分かりづらいところは一部意訳しています。






ソンハ　성하　SungHa2231　モデル　俳優　韓国　僕らのイケメン青果店　チョン・ギヨン　BRAND GUARDIANS　野王　ALT FINE ISM　锋尚男装　画像　動画

ソンハ（@noh.sungha）Instagram 日本語訳 14/10/01~

#ALT 끼좀부려봐쓰.
訳：#ALT 色気ちょっと出してみた。


파마....라고 하긴한건데 왜이러지... 나름 만족했으니 다음기회엔 예수머리로!
訳：パーマ....したことはしたけど　なんでかな... それなりに満足したから、次の機会ではイエスキリストの頭に!


느낌있네 나름.
訳： 雰囲気あるね　それなりに。


가끔은 기다려지는 날이 있다 문득 보고싶을 때.
訳：たまには待ち遠しい日がある ふと会いたい時。


#아침바다 보고싶어서 밤새고 출발. 오길 잘했어 역시!!
訳：#朝の海　を見たくて徹夜して出発。来てよかった やっぱり!!


구.사.일.생. 집에오니 새 핼맷이왔다 더 튼튼하고 좋은놈으로... 스파르탄! 이번에도 잘 부탁해
訳：九・死・に・一・生。家に帰ると新しいヘルメットがきた さらに丈夫でいいものを...　スパルタン!今回もよろしくお願いね


3일동안 이놈붙잡고 니가이기나 내가이기나... 으하하하 나의승리^^v
訳：3日間こいつに掴まって 君が勝つか 俺が勝つか... ウハハハ 俺の勝ち^^v


이제 겨울.
訳：もう冬。





※日本語訳には主にGoogle翻訳を使用しています。
　分かりづらいところは一部意訳しています。






ソンハ　성하　SungHa2231　モデル　俳優　韓国　僕らのイケメン青果店　チョン・ギヨン　BRAND GUARDIANS　野王　ALT FINE ISM　锋尚男装　画像　動画