今回は和訳をツベからお借りしました!!
XXcheminXX様ありがとうございました♪
♪『悪い女(Boom Boom)』/Super Junior
キュヒョン:
頭からつま先までお前を贔屓するLuxury(贅沢)だ
(モリブト パル ックッカジ ノルル カムッサンLuxury ダ)
あぁ 眩しい 誰が敢えてお前に手を出すんだろう?
(フ~ ヌンブショ ム ヌガ カミ ネゲ ソン デゴッナ)ドンヘ:
扉が開かれて (Ooh~no) その美しい顔で
(ムニ ヨルリゴ (Ooh~no)ク イェップン オルグルロ)
微笑むまでもない
(ミソジョチャド オプソ)Oh, My God~
今までたくさん脈打っていた心臓が
(ヨテッコッ チャル トゥィトン シムジャンイ)
Boom Boom Boo Boom Boom
リョウク:
すでに砕けたチョコレート 口もつけなかったそのグラス
(イミ ッケムン チョコルリッ イプド アン テッタン ク チャネ)
その時その瞬間 俺の目に見えるお前を消せない ダメなんだ
(クッテ ク スンガン ネ ヌネ ボイン ノル チウジ モテ アン ドェ)
ヒチョル・キュヒョン:
Twinkle Twinkle Little Star
捕らえられるには手強い彼女が
(チャブギエン ットゥゴウン クニョガ)
悪ぶって見えたから惹かれたって
(ナップゲ ボミョ ックルリョッタゴ)
ほら見ろ 俺が間違っていたか?
ALL:
わかればいいんだ
(アルミョン トェッコ コ コ コ コ)
彼女だけを見ろ
(クニョナン チョダ ボ ボ ボ ボ ボァ)
お前は言い換えれば 悪い 悪い 悪い
(ノン タシ マレ ナップン ナップン ナップン)
違う Stop!
(ハ、、、、アニヤStop!)
ソンミン:
美しすぎるのが罪なだけ
(ノム イェップン ゲ ジェ イルップン)
シウォン:
改めてみても 非の打ち所が
(タシ ボァド フム チャブル デ)
一つもない 完璧な後ろ姿
(ハナ オプヌン ワンビョカン トゥィッモスブ)
キュヒョン:
冷たい風がびゅうびゅう 慈悲なんてない
(ウ~ チャンバラミ ッセンッセン チャビラン オプグナ)
イェソン:
なんて手強い彼女なんだ
(トモジ マンマンチガ アンヌン クニョイン ゴル)
声をかける瞬間離れていく
(マル ゴヌン スンガン ナガ ットロジル ゴル)
イトゥク:
どうにもこうにもいかない仲 満足しない時間だけが流れる
(イロジド チョロジド モタン サイ アッカウン シガンマン フルンダ)
ドンヘ:
そのとき そのとき 俺の目に見えるお前を消せないんだ
(クッテ クッテ ネ ヌネ ヌネ ボイン ノル チウジ モテ アンドェ)
リョウク:
Twinkle Twinkle Little Star
捕らえられるには手強い彼女が
(チャブギエン ットゥゴウン クニョガ)
悪ぶって見えたから惹かれたって
(ナップゲ ボミョ ックルリョッタゴ)
ほら見ろ 俺が間違っていたか?
(ボァ ボァ ネ マリ トゥルリョッナ)
ALL:
わかればいいんだ
(アルミョン トェッコ コ コ コ コ)
彼女だけを見ろ
(クニョナン チョダ ボ ボ ボ ボ ボァ)
お前は言い換えれば 悪い 悪い 悪い
(ノン タシ マレ ナップン ナップン ナップン)
違う Stop!
(ハ、、、、アニヤStop!)
ヒチョル:
美しすぎるのが罪なだけ
(ノム イェップン ゲ ジェ イルップン)
ウニョクRap:
俺が愚かなんだ 誰が見ても絶対
(ネガ オリソッチ ク ヌガ ボァド チョルデ)
純情じゃないだろう なんで俺は無理に意地を張るんだろう
(スンスハル ス オプチ ウェ ナン オクチブリヌン コンチ)
どうせ誰も手に入れられないっていうのにさ
(オチャピ アムド カッチ モタル テンデ マリジ)
If I ain’t got you
俺の僕の口づけは誰も必要としてない
(ネ イプマッチュムン アム ピリョ オプヌン)
贅沢なだけ
(サチイル ップン)
図々しい俺の指先はすでにお前に触れているのに
(ッポンッポンハン ネ ソンックトゥン イミ ノル マチヌンデ)
お前はまんざらでもないそぶり
ソンミン・キュヒョン・ドンヘ:
Twinkle Twinkle Little Star
捕らえられるには手強い彼女が
(チャブギエン ットゥゴウン クニョガ)
悪ぶって見えたから惹かれたって
(ナップゲ ボミョ ックルリョッタゴ)
ほら見ろ 俺が間違っていたか?
(ボァ ボァ ネ マリ トゥルリョッナ)
ALL:
わかればいいんだ
(アルミョン トェッコ コ コ コ コ)
彼女だけを見ろ
(クニョナン チョダ ボ ボ ボ ボ ボァ)
お前は言い換えれば 悪い 悪い 悪い
(ノン タシ マレ ナップン ナップン ナップン)
違う Stop!
(ハ、、、、アニヤStop!)
ソンミン:
美しすぎるのが罪なだけ
(ノム イェップン ゲ ジェ イルップン)
ALL:
わかればいいんだ
(アルミョン トェッコ コ コ コ コ)
彼女だけを見ろ
(クニョナン チョダ ボ ボ ボ ボ ボァ)
お前は言い換えれば 悪い 悪い 悪い
(ノン タシ マレ ナップン ナップン ナップン)
違う Stop!
(ハ、、、、アニヤStop!)
ヒチョル:
美しすぎるのが罪なだけ
(ノム イェップン ゲ ジェ イルップン)