皆様あんにょんです☆
仕事したりボーっとしたりしてるうちに、シャイニちゃんがカムバしてました←
全然見れてないので、ここで貼りながら見まくりたいと思います(￣▽+￣*)
もしよろしければお付き合いください(-^□^-)
☆MV☆
☆SMTOWN様☆
131010 Symptoms + Everybody＠Mｶ
131011 Everybody＠ﾐｭｰﾊﾞﾝ
131012 Symptoms + Everybody＠ﾐｭｰｺｱ
動画お借りしています☆
Nhokshockqnss様ありがとうございました☆
好きな感じの曲だо(ж＞▽＜)ｙ ☆
そして掛け声がめちゃくちゃ楽しそう♪
SMTで歌うかなー？？
☆MV☆
☆SMTOWN様☆
♪『History』 EXO-K
ｶｲ：
Listen 感じることができるか？僕の心臓が走っていない
(Listen ヌッキﾙ ス イッニ？ ネ シﾑジャンイ トゥィジルﾙ アナ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
(My heart be breakin')
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
悔しさに泣い叫んで”ハ！”と叫んでもみた
(プナン マウメ ウロド ポゴ ソリ チﾙロ ハ！ ウェチョド ボァッソ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
(My pain be creepin')
D.O：
黒と白 まだ南と北 終わりがこない戦争 Scene
(フッゴァ ベッ アジッ ナﾑゴァ ブッ ックティ ナジ アンヌン チョンジェン Scene)
二つに分かれた太陽の絶望
(トゥﾙロ ナヌィン テヤンエ チョﾙマン)
ALL：
遠く回り回って また始まる場所そこに着いた
(モﾙリ トﾙゴ トラソ タシ シジャカヌン ゴセ タ ワッソ)
間違いだらけだけど 学びながら強くなることができるか
(オリュトゥソンイチマン ベウォカミョ カネジﾙ ス イッヌン ナ)
ALL：
あの太陽のように巨大な一つということが分かる日
(チョ テヤンチョロﾑ コデハン ハナラン ゴﾙ アヌン ナﾙ)
Oh Oh 全て共に行く僕たちの未来に
(Oh Oh モドゥ ハﾑッケ カヌン ウリ ミレロ)
I need you and you want me 地球というこの星で Oh Oh
(I need you and you want me チグラン イ ビョレソ Oh Oh)
Every, every, everyday 僕が作った History
(Every, every, everyday ネガ マンドゥン History)
ｽﾎ：
Break it! 欲望の反則 Move it! 破壊と美徳
(Break it!ヨッマンエ バンチッ Move it!パコェラン ミドッ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
(No more shakin’ like that)
D.O：
Magic 時間が経てばまた洗ったように再生されて
(Magic シガニ カミョン ット ッシスン ドゥシ タシ ジェセン ドェ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
時空を飛び越えてエデンの朝を夢見ている
(シゴンガヌﾙ ットゥィオ ノモソ エデエ アチムﾙ ックﾑックゴ イッソ)
行こう！僕たちはそのような存在
(カジャ！ウリン クロン ジョンジェ)
ALL：
遠く回り回って また始まる場所そこに着いた
(モﾙリ トﾙゴ トラソ タシ シジャカヌン ゴセ タ ワッソ)
間違いだらけだけど 学びながら強くなることができるか
(オリュトゥソンイチマン ベウォカミョ カネジﾙ ス イッヌン ナ)
あの太陽のように巨大な一つということが分かる日
(チョ テヤンチョロﾑ コデハン ハナラン ゴﾙ アヌン ナﾙ)
Oh Oh 全て共に行く僕たちの未来に
(Oh Oh モドゥ ハﾑッケ カヌン ウリ ミレロ)
I need you and you want me 地球というこの星で Oh Oh Oh Oh
(I need you and you want me チグラン イ ビョレソ Oh Oh Oh Oh )
夢を考え出す日 僕たちは再び起き上がる
(ックムﾙ インテ ハヌン ナﾙ ウリン タシ イロナ)
ｶｲ：
起き上がれ 起き上がれ 起き上がれ (turn it on)
(イロナ イロナ イロナ)
(turn it on)
起き上がれ 起き上がれ 起き上がれ
(イロナ イロナ イロナ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
永遠になるだろうと信じたい時
(ヨンウォナﾙコラ イッコ シプﾙ ッテ)
いつかやると躊躇する時
(オンジェンガ ハﾙ コ ラコ マンソリﾙ ッテ)
D.O：
明日がまさに終わりなのかもしれない
(ネイリ バロ ックチンジド モﾙラ)
後悔のようなものは忘れて恐れないで
(フエ ガトゥン ゴン イジョボリョ トゥリョウォマ)
ｽﾎ：
お願い 愛して愛して 調和するほど完璧だろ
(チェバﾙ サランヘ サランヘ サランヘ チョファロウﾙスロッ ワンビョカジャナ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
すべての悲しみが喜びが ここで僕と君はひとつの生命であることを
(モドゥン スﾙプミ キップミ ヨギエ ナワ ノヌン ハン センミョンイン ゴﾙ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
Ya! 僕らがもともと 一つで生まれた瞬間
(Ya! ウリガ ウォンレ ハナロ テオナットン スンガン)
行くほど体力を消耗するこの世界に出会った瞬間
(カﾙスロッ ソモジョギン イ セギョルﾙ マンナン スンガン)
ALL：
僕たちはどんどん遠ざかって どんどん
(ウリン チョﾑチョﾑチョﾑ モロジョガ チョﾑチョﾑ)
ｶｲ：
二つに割れてしまったまま 力を失ってしまった太陽
(トゥﾙロ ッケジョボリン チェ ヒムﾙ イロボリン テヤン)
ALL：
行くほど もっと
(カﾙスロッ カﾙスロッ カﾙスロッ カﾙスロッ ト)
ｾﾌﾝ：
切実な夢の世界に再び向き合う瞬間
(カンジョレットン ックメ セギョルﾙ タシ マジュハヌン スンガン)
ｶｲ：
僕の心臓がときめく やたらにときめく
(ネ ガスミ ットゥィンダ マグ ットゥィンダ ドンドンドンドンドンドン)
ALL：
回り回って また始まる場所に着いた
(トﾙゴ トラソ タシ シジャカヌン ゴセ タ ワッソ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
Yeah- EXO-M, EXO-K 僕たちが始まる未来の History
(Yeah- EXO-M, EXO-K ウリガ シジャカヌン ミレ History)
ALL：
あの太陽のように巨大な一つということが分かる日
(チョ テヤンチョロﾑ コデハン ハナラン ゴﾙ アヌン ナﾙ)
ｶｲ：
Oh 一つの心臓に太陽に 果てしなく僕たちは一つに強くなっている
(Oh ハナエ シﾑジャンエ テヤンエ ックトﾌﾟシ ウリナナロ カンヘジゴ イッソ)
ALL：
I need you and you want me 地球というこの星で Oh Oh Oh Oh
(I need you and you want me チグラン イ ビョレソ Oh Oh Oh Oh)
Every, every, everyday 僕が作った History
(Every, every, everyday ネガ マンドゥン History)
※韓国語訳ですが、パートは去年のSMTのパートで書いてます。
去年同様のMAMAだと、2番はMが中国語で歌いますが、主(私)が中国語がさっぱりわからないため、韓国語で代用してます。すみませんｐｑ
よろしければ・・・参考にしてください☆
タイミングはこちらの掛け声動画でつかんでください☆
↓
(お借りしました！ありがとうございます☆)
♪『MAMA』/EXO 掛け声
ALL：
Careless Careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one Who care about me?
D.O：
失ったまま目を背けているようだから
(イロボリン チェ ウェミョナヌン ゴッ カタ)
耐えるしかない
(チャムﾙ スバッケ オﾌﾟソ)
目を閉じるけど
(ヌヌﾙ カﾑチマン)
《スホ！ベッキョン！チャニョル！
D.O！カイ！セフン！
We are EXO！！！》
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
MAMA 答えて
(ママ イジェン ネゲ デタペジュォ)
人はなぜ変わったのか
(ウェ サラﾑドゥリ タﾙラチョッヌンジ)
美しい季節は本当に存在したのか
(アルﾑダウン シジョリラヌン ゲ チョンジェハギン ヘッヌンジ
《We are EXO！！！》
ｽﾎ：
愛し方も忘れ
(イジェ ドヌン サランハヌン ボッド イジョッゴ)
思いやる心を失い
(ペリョハヌン マﾑド イロッコ)
背を向けたまま生きるのに忙しい
(トゥンウﾙ ドﾙリン チェロ サラガギ バップンゴﾙ)《We are EXO！！！》
ALL：
匿名の仮面に覆われた 妖気に満ちたジェラシー
(イッミョンエ カミョネ カﾑチュォットン サレ カドゥカン ジﾙシ)
終末を迎えても 空腹のような
(ックトゥﾙ ボァド ペゴプン ドゥタン)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
満足したか？
(イジェン マンジョケ)
ALL：
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン ドェンタゴ マレヨ
《マーマ！ マーマ！！！》
《エクソ！ケイ！！！》
ｸﾘｽ：
いつからかスマートな監獄に自ら閉じ込められ
(オンジェンガブト ウリン スマトゥハン カモゲ チャバﾙチョグロ カチョ)
ﾀｵ：
０と１で作ったデジタルに人格を委ね
(ヨンゴァ イﾙロ マンドゥン ディジトレ ネ インギョグﾙ マッギョ)」
ｼｳﾐﾝ：
そこは命も感情も暖かさもなく
(コギヌン センミョンド カﾑジョンド ッタドゥタﾑド オﾌﾟゴ)
言葉のゴミだけが散らばる 荒涼とした野原
(オノ ッスレギマン ナトゥォングヌン サッマカン ボﾙバン)
ﾁｪﾝ：
寂しさだけが募っていく
(ナリ カﾙスロッ ウェロウﾑマン トヘジョ)
人間として生きるしかないのは 傷つくこと
(ウリガ インガニﾙ スバッケ オﾌﾟヌン ゴン サンチョ バッヌン ゴッ)
ALL：
出会って手を握り共に感じ 泣いて笑って
(マンナゴ ソヌﾙ チャﾌﾟゴ ヌッキミョ ハﾑッケ ウﾙゴ ウッゴ)
互いにつながる
(タﾙマカゴ ソロ ヨンギョﾙドェ)
ﾁｪﾝ：
取り戻したければ
(トリキゴ シﾌﾟタミョン)
ALL：
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン ドェンタゴ マレヨ
《マーマ！ マーマ！！！》
《エクソ！エム！！！》
ｾﾌﾝ：
Turｎback!
《クリス！シウミン！ルハン！
レイ！チェン！タオ！
We are EXO！！！》
ｶｲ：
やってやられて 闘い 叫び
(チュッゴ チュキゴ ッサウゴ ウェチゴ)
これは戦争じゃない
(イゴン チョンジェンイ アニヤ)
ﾁｬﾆｮﾙ･ｾﾌﾝ：
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back
(トワジュォヨ ママママ ママママ
《Turn back！！！》
悟りを MAMAMAMA MAMAMAMA Rolling back
(ッケダッゲ ママママ ママママ
《Rolling back！！！》
ｶｲ：
打って 殴って チームに分かれ闘い
(パッゴ チゴ ピョヌﾙ ナヌゴ ッサウゴ)
これはゲームじゃない
(イゴン ゲイﾑド アニヤ)
ﾁｬﾆｮﾙ･ｾﾌﾝ：
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back!
(トワジュォヨ ママママ ママママ
《Turn back！！！》
D.O：
Yeah
ALL：
(Careless Careless) 《MAMA！！！》
(Shoot anonymous anonymous) 《MAMA！！！》
(Heartless mindless) 《MAMA！！！》
(No one Who care about me?) 《MAMA！！！》
ｽﾎ：
生を許された祝福の日々に感謝し
(サﾙメ ホラッドェン チュッボッバドゥン ナﾙドゥレ カﾑサハゴ)
新たな縁を日々結び
(メイﾙ セロウン インヨンドゥルﾙ マンドゥﾙゴ)
《We are EXO！！！》
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
壊れてしまった心に もっと愛を
(ッケジョボリン マウメ ボダ キップン サランウﾙ)
一緒に笑えるならば
(モドゥ ハﾑッケ ウスﾙ ス イッタミョン)
《We are EXO！！！》
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン トェンタゴ マレヨ 《マーマ！ マーマ！！！》
Careless Careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one Who care about me?
♪『MAMA』/EXO-K
ALL：
Careless Careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one Who care about me?
D.O：
失ったまま目を背けているようだから
(イロボリン チェ ウェミョナヌン ゴッ カタ)
耐えるしかない
(チャムﾙ スバッケ オﾌﾟソ)
目を閉じるけど
(ヌヌﾙ カﾑチマン)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
MAMA 答えて
(ママ イジェン ネゲ デタペジュォ)
人はなぜ変わったのか
(ウェ サラﾑドゥリ タﾙラチョッヌンジ)
美しい季節は本当に存在したのか
(アルﾑダウン シジョリラヌン ゲ チョンジェハギン ヘッヌンジ)
ｽﾎ：
愛し方も忘れ
(イジェ ドヌン サランハヌン ボッド イジョッゴ)
思いやる心を失い
(ペリョハヌン マﾑド イロッコ)
背を向けたまま生きるのに忙しい
(トゥンウﾙ ドﾙリン チェロ サラガギ バップンゴﾙ)
ALL：
匿名の仮面に覆われた 妖気に満ちたジェラシー
(イッミョンエ カミョネ カﾑチュォットン サレ カドゥカン ジﾙシ)
終末を迎えても 空腹のような
(ックトゥﾙ ボァド ペゴプン ドゥタン)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
満足したか？
(イジェン マンジョケ)
ALL：
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン ドェンタゴ マレヨ ママ ママ)
ｶｲ：
いつからかスマートな監獄に自ら閉じ込められ
(オンジェンガブト ウリン スマトゥハン カモゲ チャバﾙチョグロ カチョ)
ｾﾌﾝ：
０と１で作ったデジタルに人格を委ね
(ヨンゴァ イﾙロ マンドゥン ディジトレ ネ インギョグﾙ マッギョ)」
ﾁｬﾆｮﾙ：
そこは命も感情も暖かさもなく
(コギヌン センミョンド カﾑジョンド ッタドゥタﾑド オﾌﾟゴ)
言葉のゴミだけが散らばる 荒涼とした野原
(オノ ッスレギマン ナトゥォングヌン サッマカン ボﾙバン)
D.O：
寂しさだけが募っていく
(ナリ カﾙスロッ ウェロウﾑマン トヘジョ)
人間として生きるしかないのは 傷つくこと
(ウリガ インガニﾙ スバッケ オﾌﾟヌン ゴン サンチョ バッヌン ゴッ)
ALL：
出会って手を握り共に感じ 泣いて笑って
(マンナゴ ソヌﾙ チャﾌﾟゴ ヌッキミョ ハﾑッケ ウﾙゴ ウッゴ)
互いにつながる
(タﾙマカゴ ソロ ヨンギョﾙドェ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
取り戻したければ
(トリキゴ シﾌﾟタミョン)
ALL：
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン ドェンタゴ マレヨ ママ ママ)
ｾﾌﾝ：
Turｎback!
ｶｲ：
やってやられて 闘い 叫び
(チュッゴ チュキゴ ッサウゴ ウェチゴ)
これは戦争じゃない
(イゴン チョンジェンイ アニヤ)
ﾁｬﾆｮﾙ･ｾﾌﾝ：
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back
(トワジュォヨ ママママ ママママ Turn back)
悟りを MAMAMAMA MAMAMAMA Rolling back
(ッケダッゲ ママママ ママママ Rolling back)
ｶｲ：
打って 殴って チームに分かれ闘い
(パッゴ チゴ ピョヌﾙ ナヌゴ ッサウゴ)
これはゲームじゃない
(イゴン ゲイﾑド アニヤ)
ﾁｬﾆｮﾙ･ｾﾌﾝ：
助けて MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back!
(トワジュォヨ ママママ ママママ Turn back)
D.O：
Yeah
ALL：
(Careless Careless) MAMA
(Shoot anonymous anonymous) MAMA
(Heartless mindless) MAMA
(No one Who care about me?) MAMA
ｽﾎ：
生を許された祝福の日々に感謝し
(サﾙメ ホラッドェン チュッボッバドゥン ナﾙドゥレ カﾑサハゴ)
新たな縁を日々結び
(メイﾙ セロウン インヨンドゥルﾙ マンドゥﾙゴ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
壊れてしまった心に もっと愛を
(ッケジョボリン マウメ ボダ キップン サランウﾙ)
一緒に笑えるならば
(モドゥ ハﾑッケ ウスﾙ ス イッタミョン)
ALL：
もう見つめ合わないのか？
(ウリン ト イサン ヌヌﾙ マジュ ハジ アヌﾙッカ)
言葉を交わさないのか？
(ソトンハジ アヌﾙッカ)
愛し合わないのか？
(サランハジ アヌﾙッカ)
辛い現実にまた涙を流し
(アプン ヒョンシレ タシ ヌンムリ フﾙロ)
変えられると
(パックﾙ ス イッタゴ)
変えれば良いと言ってよ MAMA MAMA
(パックミョン トェンタゴ マレヨ ママ ママ)
Careless Careless
Shoot anonymous anonymous
Heartless mindless
No one Who care about me?
※和訳は音楽番組字幕から、ハングル読みやパートは参考までに。
※和訳、ハングル読みともに参考まででお願いします☆
♪『With...』/INFINITE
僕が先に言わなきゃいけなかったのに
(ニガ モンジョ マレッソヤ ヘッヌンデ)
今になってやっと 君と向かい合って座り
(イジェヤ ノワ マジュ アンジャ)
僕たち二人だけで交わす話
(ウリドゥﾙ ッキリマン ナヌヌン イヤギ)
やっと準備した 僕が憎いよね
(イジェソヤ ジュンビハン ナ ミッジ)
僕は忘れられそうにないよ
(ナン モッイゲッソ)
僕の名前を初めて呼んだ君の唇を
(ネ イルムﾙ チョﾑ ブルトン ク イﾌﾟスﾙ)
輝かせながら僕だけを見た目
(パンッチャギミョ ナマン ボトン ヌン)
僕がもっと良くするよ
(ネガ ド チャラﾙケ)
僕がもっと話すよ
(ネガ ド マラﾙケ)
僕が君をもっと愛するよ
(ネガ ノルﾙ ト サランハﾙケ)
一緒に歩いて来た
(ハﾑッケ ゴロワッゴ)
一緒に泣いたよね
(カチ ウロッソッチ)
忘れられないのは
(イッチ モタﾙ ゴン)
君だけみたいだ
(ノ ップニﾙ ゴッ カタ)
i will never be alone with you
君は覚えてる？
(ノン キオカニ)
たくさんのことがぎこちなかった 僕たちの最初の出逢い
(マヌン ゲ オセケットン ウリ チョッ マンナﾑ)
今は君なしではぎこちないよ
(イジェン ニガ オﾌﾟシン オセゲ)
長年の習慣のように
(オレン スﾌﾟコァンチョロﾑ)
君から探す僕
(ノブト チャッヌン ナ)
そしていつもそこにいる君
(クリゴ ヌﾙ コギ イッヌン ノ)
一緒に歩いて来た
(ハﾑッケ ゴロワッゴ)
一緒に泣いたよね
(カチ ウロッソッチ)
忘れられないのは
(イッチ モタﾙ ゴン)
君だけみたいだ
(ノ ップニﾙ ゴッ カタ)
(just you)
時々僕が弱くなる時も
(カックﾑ ナ ヤケジﾙ ッテド)
君を探しに来ても
(ノルﾙ チャジャ ワド)
何も言わず 僕を理解してくれる？
(アムロン マﾙ オﾌﾟシ ナﾙ イヘヘ ジュﾙレ)
良い日が来て
(チョウン ナリ オゴ)
辛い日が来ても
(ヒﾑドゥン ナリ ワド)
思い出す人は
(ットオルﾙ サラﾑ)
君だけみたいだ
(ノップニﾙ ゴッ カタ)
考えたことがあるんだ
(センガケ ボン チョギ イッソ)
遠い明日に
(モン ネイレ)
相変わらず一緒にいる 君と僕を
(ヨジョニ ハﾑッケ イッスﾙ ノワ ナﾙ)
良い日が来て
(チョウン ナリ オゴ)
辛い日が来ても
(ヒﾑドゥン ナリ ワド)
思い出す人は
(ットオルﾙ サラﾑ)
君だけみたいだ
(ノップニﾙ ゴッ カタ)
考えたことがあるんだ
(センガケ ボン チョギ イッソ)
遠い明日に
(モン ネイレ)
相変わらず一緒にいる 君と僕を
(ヨジョニ ハﾑッケ イッスﾙ ノワ ナﾙ)
考えたことがあるんだ
(センガケ ボン チョギ イッソ)
遠い明日に
(モン ネイレ)
相変わらず一緒にいる 君と僕を
(ヨジョニ ハﾑッケ イッスﾙ ノワ ナﾙ)
めっちゃくちゃいい歌ですよね！！
歌詞もソンギュの歌声も素敵すぎて泣けてきますｐｑ
＊MV＊
ﾊﾞﾝﾄﾞVer.
※和訳は人気歌謡和訳から。ハングル読みは参考まででお願いします☆
♪『60秒』/キム ソンギュ(INFINITE)
小走りして立ち止まり
(チョンジョン コロオダ モﾑチュォ)
キョロキョロ見回して
(トゥリボン デダガ)
君とぶつかる視線
(ノワ マジュチン シソン)
慌ててうつむき
(ファングビ ゴケルﾙ トﾙリョ)
つま先ばかり見つめ
(バﾙックッマン ボダガ)
ゆっくりと視線をあげる
(チョンチョニ オﾙリョボァ)
大きく見開かれた目
(コジヌン ヌン)
少しずつ横に広がる唇
(チョグﾑッシッ ポロジヌン イﾌﾟスﾙ)
僕の鼓動が 耳元に響く
(ネ シﾑジャンイ クゥィッカルﾙ ウﾙリョ)
60秒で足りるStory
(ユッシッチョミョン チュンブナン Story)
心に君が入ってきた
(ネ マムロ ノン トゥロワッソ)
疑う余地はなかった
(ナン エシﾑチ アナ)
心奪われるには 短くない Time
(ナﾙ カジョカンゴﾙ ッチャﾙジ アヌン Time)
(君はそういう人だ)
(ノン クロン サラﾑ)
僕には充分なStory
(ネゲン チュンブナン Story)
理由なんて要らない
(イユ ッタウィ ナン ピリョ オﾌﾟソ)
僕をときめかせ 君を見つけさせた
(ナﾙ ソﾙレゲ ヘッゴ ノﾙ チャッケ ヘッソ)
初めての あのTime
(チョウメ ク Time)
君の声が途切れ
(ノエ モｸソリガ ックンキョ)
ゆっくりと込み上げて
(トンチョニ チャオﾙガ)
あふれ出した涙
(フﾙロノﾑチヌン ヌンムﾙ)
君を胸に抱いて
(カスムロ ノルﾙ アンゴ)
しばらくしてから
(ハンチャムﾙ イッタガ)
少しずつ引き離す
(ソソヒ ッテオ ネ)
うつろなまなざしに
(モンハン ヌンビッ)
言葉を失う 僕の唇
(ハﾙ マルﾙ イルン ネ トゥ イﾌﾟスﾙ)
君のため息に 鼓動は止まる
(ニ ハンスメ シﾑジャンイ モﾑチュォ)
60秒で足りるStory
(ユッシッチョミョン チュンブナン Story)
僕の人生から君が消えた
(ネ サﾙメソ ノン サラジョッソ)
引き止めなかった
(ノﾙ チャﾌﾟチ アナッソ)
君の心を知るには 短くない Time
(ニ マムﾙ ボン ゴﾙ ッチャﾙジ アヌン Time))
(君はそういう人だ)
(ノン クロン サラﾑ)
僕には充分なStory
(ネゲン チュンブナン Story)
はっきりと思いは伝わった
(ソンミョンハゲ ノン チョネジョッソ)
君はつらいと言って
(ノン アプダ ヘッゴ)
僕は君を手放した
(ナン ボネジュォッソ)
最後のあのTime
(マジマッ ク Time)
(僕の２つのStory)
(ネ トゥ ゲエ Story)
熱くて
(ットゥゴﾌﾟゴト)
(Story)
冷たいTime
(チャガウン Time)
(With U)
２つとも君がくれた記憶
(トゥﾙ タ ネガ ジュン キオｸドゥﾙ)
(僕の２つのStory)
(ネ トゥ ゲエ Story)
同じ時間 別の君
(カットゥン シガン タルﾑ ノ)
２つの対照的な記憶
(ネ ヤンナレ キオｸ)
60秒で足りるStory
(ユッシッチョミョン チュンブナン Story)
心に君が入ってきた
(ネ マムロ ノン トゥロワッソ)
疑う余地はなかった
(ナン エシﾑチ アナ)
心奪われるには 短くない Time
(ナﾙ カジョカンゴﾙ ッチャﾙジ アヌン Time)
(君はそういう人だ)
(ノン クロン サラﾑ)
僕には充分なStory
(ネゲン チュンブナン Story)
僕の人生から君が消えた
(ネ サﾙメソ ノン サラジョッソ)
引き止めなかった
(ノﾙ チャﾌﾟチ アナッソ)
君の心を知るには 短くない Time
(ニ マムﾙ ボン ゴﾙ ッチャﾙチ アヌン Time)
＊MV＊
※和訳は音楽番組字幕から。ハングル読みは参考までにお願いします☆
♪『Paradise』/INFINITE
ｴﾙ：
ガタガタ壊れた僕の心だから
(ピックッ ピックッ コジャン ナン ネ マウミラ)
このまま見送れない
(イデロ ボネﾙ スノﾌﾟソ)
どうしたらいいんだ
(オッチョジャゴ)
ｿﾝｷﾞｭ：
フラフラ危なっかしく見えても僕は
(フンドゥﾙ フンドゥﾙ ウィデロウォ ボヨド ナン)
君を引き止めるしかない
(ノルﾙ チャバドゥﾙ ス バッケ オﾌﾟソ)
どうしたらいいんだ
(オッチョジャゴ)
ｿﾝｼﾞｮﾝ：
愛してる
(サラハンダ)
(そういうはず 君は)
(クロﾙ ッコヤ ノン)
愛してない
(アン ハンダ)
(そううじゃないはず 君は)
(アニﾙ ッコヤ ノン)
ｳﾋｮﾝ：
愛してる 君だけを見る
(ハンダ ノマン ボンダ)
ｿﾝｷﾞｭ：
ここにいて もっと お願いだ
(ヨギ イッソ ト ト ブタカﾙッケ)
もっとよくしてあげるよ
(ト ト チャレ ジュﾙッケ)
まだ別れられないから
(ト ト アジグン モッ ボネニッカ)
ｳﾋｮﾝ：
僕は生きなきゃいけない
(Oh~ナン ナン サラヤ ヘ)
僕は堪えなきゃいけない
(ナン ナン ボチョヤ ヘ)
僕はいつか止まるだろうから
(ナン ナン オンジェンガン モﾑチュﾙ テニッカ)
ALL：
君がいてこそここが Paradise
(ニガ イッソヤマン ヨギガ Paradise)
無理やり君を閉じ込めてしまった Paradise
(オッチロ ノルﾙ ガトゥォ ボリン Paradise)
目覚めたら行けない悲しい Paradise
(ッケオソン カﾙ ス オﾌﾟヌン スﾙプン paradise)
永遠に一緒にいられる Paradise
(ヨンウォニ ハﾑッケ ハﾙ ス イッヌン Paradise)
ﾎﾔ：
息をひそめて見守るしかない 僕は
(スﾑ ジュギョソ ジキョボﾙ ス バッケ ナン)
ただそうするしかない
(クジョ クロﾙ ス バッケ オﾌﾟソ)
壊れるかもしれないから
(ッケジﾙッカ ボァ)
ｿﾝﾖﾙ：
僕を見る
(ナルﾙ ボンダ)
(そうするはずさ 君は)
(クロﾙ ッコヤ ノン)
見ない
(アン ボンダ)
(そんなはずはない 君は)
(アニﾙッコヤ ノン)
ｳﾋｮﾝ：
見る つらくなってくる
(ボンダ アパ オンダ)
ｿﾝｷﾞｭ：
ここにいて もっと お願いだ
(ヨギ イッソ ト ト ブタカﾙッケ)
もっとよくしてあげるよ
(ト ト チャレ ジュﾙッケ)
まだ別れられないから
(ト ト アジグン モッ ボネニッカ Oh~)
ｳﾋｮﾝ：
僕は生きなきゃいけない
(ナン ナン サラヤ ヘ)
僕は堪えなきゃいけない
(ナン ナン ボチョヤ ヘ)
僕はいつか止まるだろうから
(ナン ナン オンジェンガン モﾑチュﾙ テニッカ Yeah~)
ALL：
君がいてこそここが Paradise
(ニガ イッソヤマン ヨギガ Paradise)
無理やり君を閉じ込めてしまった Paradise
(オッチロ ノルﾙ ガトゥォ ボリン Paradise)
目覚めたら行けない悲しい Paradise
(ッケオソン カﾙ ス オﾌﾟヌン スﾙプン paradise)
永遠に一緒にいられる Paradise
(ヨンウォニ ハﾑッケ ハﾙ ス イッヌン Paradise)
ﾄﾞﾝｳRap：
毎晩 君で満たされていた僕
(メイﾙ バﾑ ノロ チェウォットン ナ)
そうさ 慣れていた体を
(クレ イｸスケジン モムﾙ)
もう涙で満たす Time
(イジェン ヌンムﾙロ チェウﾙ Time)
からめていた腕 険しい夜
(カマ ワットン パﾙ スミ カパルトン パﾑ)
最高の Paradise
(チェゴエ Paradise)
君なしでは Hopeless World
(ノ オﾌﾟシン Hopeless World)
ｿﾝｷﾞｭ：
もう少しだけ君を 引き止めておくよ
(チョグﾑマン ノﾙ ト ト チャバ ドゥﾙッケ)
もっと見つめるよ
(ト ト バラ ボﾙッケ)
心臓が冷めるまで
(ト ト シﾑジャンイ シクﾙ ッテッカジ Oh~)
ｳﾋｮﾝ：
僕は生きなきゃいけない
(ナン ナン サラヤ ヘ)
僕は君なしでも
(ナン ナン ノ オﾌﾟシド)
僕は君が今必要なんだ
(ナン ナン チグムン ニガ ピリョヘ Yeah~)
ALL：
君がいてこそここが Paradise
(ニガ イッソヤマン ヨギガ Paradise)
無理やり君を閉じ込めてしまった Paradise
(オッチロ ノルﾙ ガトゥォ ボリン Paradise)
目覚めたら行けない悲しい Paradise
(ッケオソン カﾙ ス オﾌﾟヌン スﾙプン paradise)
永遠に一緒にいられる Paradise
(ヨンウォニ ハﾑッケ ハﾙ ス イッヌン Paradise Oh Oh Oh Oh Oh)
(お借りしました☆914peanuts様ありがとうございました！！)
※《～～!!!》がペンの掛け声部分です☆
♪『Wolf(オオカミと美女)』/EXO 掛け声
《スホ ベッキョン チャニョル D.O
カイ セフン We are EXO!!!》
ﾁｬﾆｮﾙ：
電気が走って 一瞬にして感じる
(チョギ ワ タンボネ ヌッギョ)
君をチーズのようにして ひと口で飲み込んでやる
(ノﾙ ハニベ チジュチョロﾑ ジボノウﾙ テダ)
ｸﾘｽ：
香りをかいで 色を吟味して
(ヒャンギルﾙ マッコ セッカﾙ ウミハゴ)
ワインより優雅にいただいてやる
(ワインボタ ウアハゲ チャパモグﾙ テダ)
ｶｲ：
なのに足先から力が抜ける 食欲までなくなった
(ア クロンデ バﾙトベ ヒミ ッパジョ イッマッカジ ウ オﾌﾟソチョ)
俺は病気にでもなったのか
(ホｸシ ネガ アプン コンガ ビョンイラド コﾙリン コニ)
ALL:
Yeah!
大変だ
《クニﾙ ナッチ!!!》
ｾﾌﾝ：
Hey
しっかりしろ
(チョンシン チャリョ)
どうして人間に心を奪われたのか
(オッチョダ インガネゲ マウムﾙ ッペッギョ ボリョッナ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
あの子なんてひと飲みさ
(クニョヌン ハニッ コリップニラコ)
ALL：
《Heｙ～!!!》
がぶりと噛み付き
(ホァッ ムロ)
思い切り振るのさ 気絶するように
(ク ダウﾑ マッ フンドゥロ チョンジンイﾙゲ)
《Hey～!!!》
ﾁｬﾆｮﾙ：
未知のスタイルで
(チャ アネボン スタイﾙロ)
あの大きな満月が沈む前に片付けろ
(チョ クン ボオルﾑダリ チギ チョネ ヘチウォラ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ!!!》
ﾙﾊﾝ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ!!!》
ｶｲ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ﾙﾊﾝ：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
《クリス シウミン ルハン レイ
チェン タオ We are EXO!!!》
ｽﾎ：
あの子を見てみろ
(クニョルﾙ チョﾑ ボァ)
恐怖におののいている
(コンボエ ッパジョ)
目の前のシチュエーションが 理解できない
(ヌナペ シチュエイション イヘ モテ モテ)
D.O:
あの汚いオオカミに 食べられてしまうのね
(チョ トラウン ヌｸデ ヌミ キョﾙグッ ナﾙ チャバモｸゲッチ)
ﾚｲ：
それは違う 恋に落ちたのです
(クゲ アニンデ サランエ ッパジン ゴッニダ)
ｼｳﾐﾝ：
とても美しい
(ノム アルﾑダ アルﾑダ アルﾑダ 《ウン!!!》
ﾚｲ･ｼｳﾐﾝ：
僕の愛しい人よ
(クデ ネニマ ネニマ ネニマ 《Whooo!!!》
Whooo!
ﾀｵ･ﾚｲ･ｼｳﾐﾝ：
おびえないでくれ
(ナルﾙ トゥリョウォ トゥリョウォ トゥリョウォ 《マ!!!》
ALL:
俺は特別なWolf
(ナヌン トゥッピョラン トゥッピョラン トゥッピョラン 《Wolf!!!》
君を愛したWolf
(クデ サランハン サランハン サランハン 《Wolf!!!》
君しか見えないWolf
(ネゲ ヌニモン ヌニモン ヌニモン 《Wolf!!!》
ALL：
HeY
がぶりと噛み付き
(ホァッ ムロ)
思い切り振るのさ 気絶するように
(ク ダウﾑ マッ フンドゥロ チョンジンイﾙゲ)
HEY
ｼｳﾐﾝ：
未知のスタイルで
(チャ アネボン スタイﾙロ)
あの大きな満月が沈む前に片付けろ
(チョ クン ボオルﾑダリ チギ チョネ ヘチウォラ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ!!!》
ﾀｵ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ!!!》
ｼｳﾐﾝ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ｶｲ：
君の味を忘れられない 大変だ
(ノﾙ モッ ックンゲッソ クニﾙナッソ)
ｸﾘｽ：
君の味を忘れられない 大変だ
(ノﾙ モッ ックンゲッソ クニﾙナッソ)
ｽﾎ：
あの黄色い月が 俺をからかう
(チョ ノラン タリ ナルﾙ 《ノﾙリョ!!!》
お前には無理だと
(ノﾙ カジﾙス オﾌﾟ《タゴ!!!》
ﾁｬﾆｮﾙ：
俺はただの荒くれ者の野獣だから
(ナン クニャン ゴチン ヤスインデ)
D.O:
そんなことを言うなら 失せろ
(クッタン マﾙ ゴミョン 《ッコジョ!!!》
必要なら俺が変わる
(ピリョハダミョン ナﾙ 《バックォ!!!》
ﾁｪﾝ：
あの子を逃すわけにいかない
(クニョルﾙ チョﾙデ ボネﾙ スガ オﾌﾟソ)
《We are EXO!!!》
D.O：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
ALL：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ･ﾁｪﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ ア サササランヘヨ!!!》
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
《クレ Wolf!!! ネガ Wolf!!!》
Awouuuu~
愛してる
《ア サランヘヨ!!!》
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
＊MV＊
♪『Wolf(オオカミと美女)』 EXO
ﾁｬﾆｮﾙ：
電気が走って 一瞬にして感じる
(チョギ ワ タンボネ ヌッギョ)
君をチーズのようにして ひと口で飲み込んでやる
(ノﾙ ハニベ チジュチョロﾑ ジボノウﾙ テダ)
ｸﾘｽ：
香りをかいで 色を吟味して
(ヒャンギルﾙ マッコ セッカﾙ ウミハゴ)
ワインより優雅にいただいてやる
(ワインボタ ウアハゲ チャパモグﾙ テダ)
ｶｲ：
なのに足先から力が抜ける 食欲までなくなった
(ア クロンデ バﾙトベ ヒミ ッパジョ イッマッカジ ウ オﾌﾟソチョ)
俺は病気にでもなったのか
(ホｸシ ネガ アプン コンガ ビョンイラド コﾙリン コニ)
ALL:
Yeah!
大変だ
(クニﾙ ナッチ)
ｾﾌﾝ：
Hey
しっかりしろ
(チョンシン チャリョ)
どうして人間に心を奪われたのか
(オッチョダ インガネゲ マウムﾙ ッペッギョ ボリョッナ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
あの子なんてひと飲みさ
(クニョヌン ハニッ コリップニラコ)
ALL：
HeY
がぶりと噛み付き
(ホァッ ムロ)
思い切り振るのさ 気絶するように
(ク ダウﾑ マッ フンドゥロ チョンジンイﾙゲ)
HEY
ﾁｬﾆｮﾙ：
未知のスタイルで
(チャ アネボン スタイﾙロ)
あの大きな満月が沈む前に片付けろ
(チョ クン ボオルﾑダリ チギ チョネ ヘチウォラ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
ﾙﾊﾝ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
ｶｲ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ﾙﾊﾝ：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
ｽﾎ：
あの子を見てみろ
(クニョルﾙ チョﾑ ボァ)
恐怖におののいている
(コンボエ ッパジョ)
目の前のシチュエーションが 理解できない
(ヌナペ シチュエイション イヘ モテ モテ)
D.O:
あの汚いオオカミに 食べられてしまうのね
(チョ トラウン ヌｸデ ヌミ キョﾙグッ ナﾙ チャバモｸゲッチ)
ﾚｲ：
それは違う 恋に落ちたのです
(クゲ アニンデ サランエ ッパジン ゴッニダ)
ｼｳﾐﾝ：
とても美しい
(ノム アルﾑダ アルﾑダ アルﾑダ)
ﾚｲ･ｼｳﾐﾝ：
僕の愛しい人よ
(クデ ネニマ ネニマ ネニマ)
Whooo!
ﾀｵ･ﾚｲ･ｼｳﾐﾝ：
おびえないでくれ
(ナルﾙ トゥリョウォ トゥリョウォ トゥリョウォ マ)
ALL:
俺は特別なWolf
(ナヌン トゥッピョラン トゥッピョラン トゥッピョラン Wolf)
君を愛したWolf
(クデ サランハン サランハン サランハン Wolf)
君しか見えないWolf
(ネゲ ヌニモン ヌニモン ヌニモン Wolf)
ALL：
HeY
がぶりと噛み付き
(ホァッ ムロ)
思い切り振るのさ 気絶するように
(ク ダウﾑ マッ フンドゥロ チョンジンイﾙゲ)
HEY
ｼｳﾐﾝ：
未知のスタイルで
(チャ アネボン スタイﾙロ)
あの大きな満月が沈む前に片付けろ
(チョ クン ボオルﾑダリ チギ チョネ ヘチウォラ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
ﾀｵ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
ｼｳﾐﾝ：
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
ｶｲ：
君の味を忘れられない 大変だ
(ノﾙ モッ ックンゲッソ クニﾙナッソ)
ｸﾘｽ：
君の味を忘れられない 大変だ
(ノﾙ モッ ックンゲッソ クニﾙナッソ)
ｽﾎ：
あの黄色い月が 俺をからかう
(チョ ノラン タリ ナルﾙ ノﾙリョ)
お前には無理だと
(ノﾙ カジﾙス オﾌﾟタゴ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
俺はただの荒くれ者の野獣だから
(ナン クニャン ゴチン ヤスインデ)
D.O:
そんなことを言うなら 失せろ
(クッタン マﾙ ゴミョン ッコジョ)
必要なら俺が変わる
(ピリョハダミョン ナﾙ バックォ)
ﾁｪﾝ：
あの子を逃すわけにいかない
(クニョルﾙ チョﾙデ ボネﾙ スガ オﾌﾟソ)
D.O：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
ALL：
拒否できないほど強烈な
(コブハﾙ ス オﾌﾟシ カンリョラン)
この感じにはまって身動きが取れない
(イヌッキメ ッパジョボリョ ナルﾙ ノァッソ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ･ﾁｪﾝ：
俺は単純なほうが好みさ
(ナン タンスンハンケ チョア)
俺の中に隠れていたものが 今目覚めた
(ネソゲ スモ イットン ゴシ チグﾑ ヌンットッソ)
ALL：
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
そうさ Wolf 俺は Wolf
(クレ Wolf ネガ Wolf)
Awouuuu~
愛してる
(サランヘヨ)
俺はオオカミで君は美女
(ナン ヌｸデゴ ノン ミニョ)
※和訳は音楽番組字幕から。ハングル読みとパートは参考までに。
☆掛け声動画☆
(お借りしました☆914peanuts様ありがとうございます！！)
※《～～!!!》がペンの掛け声部分です☆
♪『Growl(うなり声)』 EXO 掛け声
ﾀｵ：
Yo! O.K.! 《Sexy!!!》
ｶｲ：
念のため警告しておく
(ナ ホｸシ モﾙラ キョンゴハヌン デ)
ｼｳﾐﾝ：
よく聞け
《チャﾙ ドゥロ!!!》
ｶｲ：
今は危険だ
(チグﾑ ウィホﾑヘ)
ｼｳﾐﾝ：
《So dangerous!!!》
ｾﾌﾝ：
僕を刺激するな
(チャック ナルﾙ チャグカジ マ)
ｼｳﾐﾝ：
大ごとになる
《クニﾙ ナ!!!》
ｾﾌﾝ：
自分でもわからない
(ナド ナﾙ モﾙラ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
しきりに息が止まる
(スミ チャック モッヌンダ)《EXO-K!!!》
君が僕の方へ歩いてくる
(ニガ ナﾙ ヒャンヘ コロオンダ)
ﾁｪﾝ：
僕を見て 微笑みかける
(ナルﾙ ボミョ オッヌンダ) 《EXO-M!!!》
君も僕に惹かれるのか
(ノド ネゲ ックﾙリヌンジ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
目の前が真っ暗になる
(ヌンアピ ダ カﾑｶﾑヘ)
じっと君に見つめられると
(ニガ ットゥロジョラ チョダボﾙ ッデン)
ｼｳﾐﾝ：
耳元に近づく息遣い
(クゥイッカエ カッカウォジン スﾑソリ)
ﾁｪﾝ：
僕の心をかき乱す君
(ナﾙ ミチゲ マンドゥヌン ノインゴﾙ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
誰の目にも触れないよう
(アムド ノﾙ モッ ボゲ)
(君を絶対)
(ノ チョﾙデ)
胸に隠したい
(プメ カﾑジュゴ シポ)
(I'm so serious)
ｼｳﾐﾝ：
君を狙う視線
(ノﾙ ノリヌン シソンドゥﾙ)
僕の中で湧き起こる
(ネ アネ イロナン)
ﾁｪﾝ：
激しい渦巻き
(コセン ソヨンドリ)
ALL：
黒い影が僕の中で目覚め
(コムン クリﾑチャ ネ アネ 《ッケオナ!!!》
君を見る目に火花が散る
(ノﾙ ボヌン トゥ ヌネ ブﾙッコチ 《トゥインダ!!!》
彼女のそばからみんな離れ
(クニョ キョテソ モドゥ ダ 《ムﾙロナ!!!》
少しずつ荒々しくなる
(イジェン チョグﾑッシッ サナウォ 《ジンダ!!!》
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
ﾀｵ：
引き下がらないと ケガするぞ
(ノ ムﾙロソジ アヌミョン タチョド モﾙラ)
ｷﾞｮﾝｽ：
鋭い眼光と
(ナﾙ イソン ヌンビッコァ)
ぴりぴりとした緊張感
(ペイﾙドゥタン キンジャンカﾑ)
今摸索中だ
(チグﾑ タﾑセッ ジュンイヤ)
君の周りを Babe
(ノエ チュウィルﾙ Babe)
ｽﾎ：
君はそのまま そこにいて
(ノン クニャン クデロ イッソ)
僕だけを見つめながら
(ナマヌﾙ パラボミョンソ)
絶対に離さない 見てろ Babe
(チョﾙデ ノﾙ ボネジ アナ トゥゴ ボァ Babe)
ﾙﾊﾝ：
濁った空間の中で
(フリン ゴカン ソゲソ)
鮮やかに光輝く
(ソンミョンハゲ ビッナヌン)
君を狙う視線
(ノﾙ ノリヌン シソンドゥﾙ)
僕の中で鳴り響く
(ネ アネ ウﾙリヌン)
D.O:
警報の音
(キョンボ ウﾙリﾑソリ)
ALL：
黒い影が僕の中で目覚め
(コムン クリﾑチャ ネ アネ 《ッケオナ!!!》
君を見る目に火花が散る
(ノﾙ ボヌン トゥ ヌネ ブﾙッコチ 《トゥインダ!!!》
彼女のそばからみんな離れ
(クニョ キョテソ モドゥ ダ 《ムﾙロナ!!!》
少しずつ荒々しくなる
(イジェン チョグﾑッシッ サナウォ 《ジンダ!!!》
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
ｸﾘｽ：
引き下がらないと ケガするぞ
(ノ ムﾙロソジ アヌミョン タチョド モﾙラ)
ｾﾌﾝ：
《E.X.O!!!》
ﾁｬﾆｮﾙ：
Yeah
別の狼が目を付けるかも
(ット タﾙン ヌｸデドゥリ ボﾙセラ) 《ボﾙセラ!!!》
完璧すぎる僕のカノジョ
(ノムナ ワンビョカン ネ ヨジャラ) 《ヨジャラ!!!》
優しく君を腕に抱き
(プﾑソゲン ブドゥロﾌﾟゲ ノルﾙ アンゴ)
君のために乱暴になる
(ノマヌﾙ ウィヘソ ナヌン ナンポゲジゴ)
ｶｲ：
結局 強者が美人を得る
(キョﾙクゲン カンハン チャガ オッゲ ドェヌン ミイン)
席がないからそのまま帰れ
(チャリガ オプニッカ クニャン ドラガ)
ｸﾘｽ：
可能性はゼロだ
(カヌンソン ジェロヤ)
減るから見るな
(タルニッカ クマン ボァ)
ﾚｲ：
彼女が欲しいなら僕を越えていけ
(クニョルﾙ ノﾑボンダミョン ナルﾙ モンジョ ナモボァ)
《We are EXO!!!》
ﾙﾊﾝ：
僕たち以外は1人2人と
(ウリ マﾙゴヌン ハナドゥﾙッシッ)
消してしまおう
(チゥオボリチャ)
ｽﾎ・ﾍﾞｯｷｮﾝ・ﾁｪﾝ：
君と僕だけがここに残るんだ
(ノハゴ ナマン ヨギ ナマ)
時が止まったように
(モンチュォジン ドゥシ)
ALL：
黒い影が僕の中で目覚め
(コムン クリﾑチャ ネ アネ 《ッケオナ!!!》
君を見る目に火花が散る
(ノﾙ ボヌン トゥ ヌネ ブﾙッコチ 《トゥインダ!!!》
彼女のそばからみんな離れ
(クニョ キョテソ モドゥ ダ 《ムﾙロナ!!!》
少しずつ荒々しくなる
(イジェン チョグﾑッシッ サナウォ 《ジンダ!!!》
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
ﾚｲ：
引き下がらないと ケガするぞ
(ノ ムﾙロソジ アヌミョン タチョド モﾙラ)
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
僕は うなり声を出す ウルロン ウルロン
(ナ 《ウルロン ウルロン ウルロン!!!》 デ)
ｶｲ：
引き下がらないと ケガするぞ
(ノ ムﾙロソジ アヌミョン タチョド モﾙラ)