♪『Call me baby』 EXO
Call me baby
ｶｲ：
この通りは完全大騒ぎ
(イ コリヌナンジョン ナンリヤ)
Call me baby
誰もが見知らぬ人間
(サラﾑドゥﾙ サイヌン ナミヤ)
Call me baby
一緒にいる毎瞬が
(ハﾑッケハヌン メ スンガニ)
Like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
What up
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
Hey Girl
永遠のようだった刹那
(ヨンウォン ガットゥン チャﾙナ)
ｼｳﾐﾝ：
運命のような瞬間
(ウンミョン ガトゥン スンガン)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
僕を一瞬で貫いた
(ナルﾙ ハン スンガン ットゥﾙコガ)
ｽﾎ：
稲妻のように この世界を
(ボンゲチョロﾑ イ セギョルﾙ)
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
僕の名前を呼びながら君は僕へと近づいてくる
(ノン ネ イルﾑ プﾙロジュミョ ナエゲロ タガワ)
ﾁｪﾝ：
衝撃の閃光を放つ
(ノﾙラウォ ソﾑゴァチョロﾑ カトゥッ チャ)
君と向き合った瞬間は
(ノルﾙ マジュハン スンガン)
Oh my
気楽にここに座ってそろそろ僕の話を聞いてくれ
(ピョナゲ ヨギ アンジャ イジェ ネ イェギルﾙ ドゥロボァ)
D.O.：
Oh I don't care
僕が遥か遠く遠回りするとしても
(ナ モﾙリモﾙリ ドラガンデド)
こうやって君のそ傍で
(イロッケ ノエ ギョテ)
ただ一人の男になってあげるから
(タナン ナﾑジャガ トェオシュﾙ テニ)
ﾚｲ：
渇いた
(メマルン)
ﾀｵ：
僕の唇に君が
(ネ イﾌﾟスレ ﾉ)
ﾚｲ：
染みて僕を覚ます
(スミョドゥロワ ナルﾙ ッケウォ)
The time's wasting girl
ﾀｵ：
So don't wait
ﾚｲ：
don't wait too long
ｶｲ：
輝きは幾多
(ピッナヌン コッドゥルン マナ)
その中に本物を見てみて
(ク アネ チンッチャルﾙ ボァボァ)
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ｾﾌﾝ：
You know my name girl
ｼｳﾐﾝ：
君に向かって膨らんでいった思い
(ノﾙ ヒャンヘ コジョガン マウマ)
ほかのものはいらない そのドアを閉めて
(ノ マﾙゴン ク ムヌﾙ タダ)
ﾁｬﾆｮﾙ：
You know I'm here girl
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ｽﾎ：
何度でも
(ミョッ ボニラド)
Call me girl
ALL：
僕を生かしてくれる
(ナルﾙ ナロ ジョンジェハゲ ヘ)
僕の世界はただ君だけ
(ネ セサンウノジッ)
you're the one
You're the one
D.O.：
Girl you're the one I want
ｽﾎ：
輝きは幾多
(ピッナヌン コッドゥルン マナ)
その中に本物を見てみて
(ク アネ チンッチャルﾙ ボァボァ)
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ﾀｵ：
何度でも
(ミョッ ボニラド)
Call me girl
D.O.:
Baby girl
欲望の渦に尖る
(ヨｸシﾑドゥﾙ ソゲ ナﾙ ソン)
そのどんな言葉も乗り越える
(ク オットン マﾙド ノモソﾙ)
そんな信頼を見せてくれた君
(クロン ミドゥムﾙ ポヨジュン ノ)
ﾁｪﾝ：
すべてが変わって僕を離れるとしても
(モドゥ ビョネ ナﾙ ットナカンデド）
ｽﾎ：
君は僕だけの
(ノヌン ナマネ)
Lady
ﾁｪﾝ：
僕の手を握ってくれるそれだけで十分だ
(ネ ソヌﾙ チャバジュヌン クゴミョン ドェ)
ﾚｲ：
輝きは幾多
(ピッナヌン コッドゥルン マナ)
その中に本物を見てみて
(ク アネ チンッチャルﾙ ボァボァ)
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ｼｳﾐﾝ：
You know my name girl
ﾀｵ：
君に向かって膨らんでいった思い
(ノﾙ ヒャンヘ コジョガン マウマ)
ほかのものはいらない そのドアを閉めて
(ノ マﾙゴン ク ムヌﾙ タダ)
ｶｲ：
You know I'm here girl
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ﾍﾞｯｷｮﾝ：
暗い迷路の中に閉じ込められたOh 僕
(オドゥン ミロ ソゲ カチョットン oh ナ)
ｶｲ：
その暗闇で
(ク オドゥﾑ ソゲソ)
ﾁｪﾝ：
僕を呼び覚ます君の声が聞こえる
(ナﾙ ッケウォジュン ニ モｸソリ トゥﾙリョワ)
D.O.：
そう 僕を生まれ変わらせる
(ナﾙ タシ テオナゲ ヘ)
Yeah
ｾﾌﾝ：
E X O
ﾁｬﾆｮﾙ：
Listen
Say my name Louder
混乱の空間で僕を導いてくれる光となって
(ホンランスウォン コンガン ソッ ナﾙ イックロジュﾙ ビチ ドェゴ)
離さないでいてくれた君ならば
(ノッチジ アナジュン ノラミョン)
ｾﾌﾝ：
What up
ﾁｬﾆｮﾙ：
君を抱きしめて 変わらないよ
(ノランゴ ピョンジ アヌﾙケ)
君を抱きしめて 僕から離れた
(ノﾙ アンゴ ナルﾙ ットナボリン)
人たちと向かい合ってる
(サラﾑドゥﾙゴァ マジュヘ)
ｾﾌﾝ：
Never don't mind about a thing
ﾁｬﾆｮﾙ：
僕の心のその巨大な空白に君を足すよ
(ネ カスﾑソッ ク コデハン コンベゲ ノﾙ トヘ)
ALL：
不安定な世界で
(フンドゥﾙリヌン セサン ソゲソ)
Whoo Babe
光になってくれた ただ一人の まさに君だよ
(ピチ ドェジュン オジガン サラﾑ バロ ノ)
ｽﾎ：
輝きは幾多
(ピッナヌン コッドゥルン マナ)
その中に本物を見てみて
(ク アネ チンッチャルﾙ ボァボァ)
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ﾁｪﾝ：
I'll be your baby yeah
ALL：
僕を生かしてくれる
(ナルﾙ ナロ ジョンジェハゲ ヘ)
ﾚｲ：
You know my name girl
ALL：
僕の世界はただ君だけ
(ネ セサンウノジッ)
you're the one
You're the one
Girl you're the one I want
ｼｳﾐﾝ：
輝きは幾多
(ピッナヌン コッドゥルン マナ)
その中に本物を見てみて
(ク アネ チンッチャルﾙ ボァボァ)
ALL：
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
ｶｲ：
何度でも
(ミョッ ボニラド)
Call me girl
♪『Déjà-Boo』 ｼﾞｮﾝﾋｮﾝ
(君の) 顔色をうかがって
(ネ ヌンチﾙ サﾙビゴ)
(A-ha)
隣にくっつくと 君は僕を押しのける
(ヨプロ ブト ノン ナﾙ ミロネ)
(1 2 3 Yeah)
(君の) 目を覆って (もう一度)
(ネ ヌヌﾙ カリゴ タシ)
隣にくっつくと (君は)
(ヨプロ ブト ノン)
また僕を押しのける
(ット ナﾙ ミロネ)
Déjà-Boo Singing
Stay, Oh cool
後ろを向かないようにしよう
(ドｨドﾙジ マﾙギロ ヘ)
初めて会っても ぎこちなくない
(チョウﾑ ボァド ナッソﾙジ アナ)
Stay, Oh cool
知らないフリをしないで
(モルン チョッ マﾙギロ ヘ)
目が合ったじゃない
(ヌンビチ マチュチョッジャナ)
Stay, Oh It’s a dejavu
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
どこかで会ったと思う
(オディソ ボン ゴッ ガタ)
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
♪La La La La La ・・・・・・・
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh
好きなようにして 僕を
(チュィラッピョサゲ ナﾙ)
(Oh yeah)
逃さない
(ノッチジン マラジュォ)
Don't move, Please sit
僕に必要なのはただ君だけなんだ
(ネゲ ピリョハン ゴン オジッ ノップニジャナ)
君も僕の目を見てるだろ
(ノド ネ ヌヌﾙ ポゴ イッチャナ)
ちょうどリズムのように君を弄ぶ
(マッ リドゥﾑチョロﾑ ノﾙ カッゴ ノラ)
僕は疲れていない
(ナン ジチジ アナ)
Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool
後ろを向かないようにしよう
(ドｨドﾙジ マﾙギロ ヘ)
初めて会っても ぎこちなくない
(チョウﾑ ボァド ナッソﾙジ アナ)
Stay, Oh cool
知らないフリをしないで
(モルン チョッ マﾙギロ ヘ)
目が合ったじゃない
(ヌンビチ マチュチョッジャナ)
Stay, Oh It’s a dejavu
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
どこかで会ったと思う
(オディソ ボン ゴッ ガタ)
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl dejavu
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
どこかで会った気がする
(オディソ ボン ゴッ ガトゥンデ)
元々僕はよくきょろきょろ周りを見回す そうすると
(ウォンレ ナン チャジュチャジュ トゥリボンゴリジ クロタ ボミョン)
アンニョン ダーリン (ねぇダーリン)
(アンニョン チャギ)(チャギヤ)
知らない女たちが声をかけてくる
(モルヌン ヨジャドゥリ マルﾙ ゴﾙゴン ハジ)
Wow Wow
大声を出した 僕は
(ソリルﾙジﾙロッソ ナン)
Wow Wow
(Woah)
You’re my Déjà-Boo
僕は間違いなく君とどこかで会ったし
(ナ ブンミョン ノﾙ オディソ ボァッゴ)
いつ会ったかは関係なくて
(オンジェ ボンゴンジ サングァニ オﾌﾟゴ)
記憶がない どこで会ったか
(キオｸド アンナ オディソ ボァッナ)
思い出してみて
(センガケ ネボァ)
Please girl
もちろん全部嘘さ 放っておいたら
(ムﾙロン タ コジッ カマンドゥォッタガン)
君に噛んで飛びつく奴だと 見え見えだから
(ノﾙ ムﾙドゥッ トﾑビﾙ ノﾑ ッポニ ボイニッカン)
僕が守らなきゃ 他の奴とは違う
(ネガ ジギョヤジ ナﾑドゥﾙ ガッジナジ）
顔色をうかがって ぎこちなくないよう
(ヌンチポゴ オセカジ アンケ)
Stay, Oh It’s a deja vu
Oh deja vu
僕は君と会ったって そう 会ったよね？
(ナン ノﾙ ボァッタゴ クレ ボァッチャナ？)
僕は他の奴とは違う
(ナン ナﾑドゥルガッジ アナ)
奴らみたいに 君を泣かせて逃げたりしない
(ケドゥﾙチョロﾑ ニ ヌンムﾙ ッソッ ッペゴ トゥイジ アナ)
You’re my Déjà-Boo
僕は間違いなく君とどこかで会ったし
(ナ ブンミョン ノﾙ オディソ ボァッゴ)
いつ会ったかは関係なくて
(オンジェボンゴジ サンゴァアニ オﾌﾟゴ)
ずっといつだったかだけを考えて
(ケソッ オンジェンジ センガッマン ハゴ)
(I go)
♪La La La La La ・・・・・・・
Okay Next
和訳お借りしました☆
SUB SUNDAY様ありがとうございましたm(_ _)m
