皆様あんにょんです☆
今日も暑くて大変な1日になりそうですねー
わたくし先ほど出掛けようと用意をしましたが、日光にやられて
夜でいいや(;^ω^A
と、陽にあたることを拒んでしまいました。←
ということで、PC開いてみましたが、
あと1週間で5月も終わりということで、
6月には、楽しみにしていた兄さんとの再会が控えております。
兄さんの歌声は、なぜか私の涙腺を刺激して大量の涙を流させます。
当日はどうなることやら・・・
2日の初日に参戦なのですが、お会いできる方、ぜひご一報ください(/ω\)
そして、兄さんに、KRYに会いに行くということで、
昨日久しぶりに、すじゅのDVDを引っ張り出し
スパショ1とスパショ2を見ました。
やはりいい。
ほんといい。
あんなおちゃらけて見えるおっさん、失礼 おにいさん方ですが、
やるときはちゃんと魅せてくれますね。
そんなとこに惚れたのだった
と、気持ちを思い出させてくれるひとときでございました。
中でも、この1曲
愛が離れる(she's gone)
あぁ~すっごく好きだったなぁ~~~
って、当時すじゅにはまりにはまって大変だった頃を思い出し、
あぁ~~~あの頃は楽しかったなぁ~~~
戻りたいなぁ~~~~
って、時が経ったことを改めて感じました・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日は、スパショ3を見ようかな♪
(動画はお借りしました。ありがとうございました☆)
※《~~~!!!》がペンの掛け声部分です☆
♪『Love Sick』 SHINee
オニュ:
君はすごく綺麗だったよ 知ってた?
(ノン ノム イェッポッチ アルゴヌンイッニ?)
《しゃいに!!!》
相変わらず僕の人生のEverything
(ヨジョニ ネ サルメ Everything)
《いじんぎ!!!》
テミン:
もう何年目だろ?
(ボルッソ ミョッ ニョニヤ)
弟みたいって 僕をからかってばかりいた 君が変わって
(トンセン ガッダ ネゲ チャンナンマン ハドン ネガ ピョネソ)
テミン・オニュ:
もう僕の女になった
(イジェン ネ ヨジャガ
《いてみん!!!》
KEY:
閉じていた君の窓に あの長い時間の隙間に
(タドョットン ノエ チャンエ ク キン シガン トゥメ)
冬が過ぎて春が来て
(キョウル カゴ ボミ ワ)
《きむきぼむ!!!》
ジョンヒョン:
君は花だよ 緑色の葉を濡らす雨水
(ノン ッコチヤ チョロッビッ イプサグィ チョッショオン ビッムル)
《きむじょんひょん!!!》
君を飲んで感じて何をしてものどが渇く
(ノル マシコ ヌッキゴ ムォレド モッマルラ)
《ちぇみの!!!》
(Woo baby I'm)
ALL:
《Love! sick!girl!!!》
ミノ:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
《サランマン!!!》
ジョンヒョン:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
ジョンヒョン:
物足りなくてどうしていいかわからなかった僕が
(アスィウォ オッチョル ジュル モルドン ネガ)
《しゃいに!!!》
頼もしい幸せな君の男
(ドゥンドゥナン ヘンボカン ノエ ナムジャ)
《きむじょんひょん!!!》
オニュ:
おかしいよね?でも何日か君に会えないときは
(イサンハジ?クンデ ミィオチル ノル モッ ボル ッテン)
ミノ:
つまらない執着に苦しめられて
(クェンナン チブチャゲ シダルリョ)
愚かにもどんどん弱くなるんだ
(モッナゲ チャック
《ちぇみの!!!》
オニュ:
みんな別れるだろう うまくいかないだろうって
(タドゥル ヘオジル コラ カムダン モタル コラ)
僕たちの話はいつも
(ウリ イェギン ノル)
Issue
《いじんぎ!!!》
テミン:
本当にびっくり 時間はこんなにも矢のように速い
(チャム ノルラウォ シガヌン イリド ッソンサルガトゥン ゴル)
《いてみん!!!》
KEY:
君を飲んで感じて何をしてものどが渇く
(ノル マシゴ ヌッキゴ ムォレド モッマルラ)
《きむきぼむ!!!》
(Woo baby I'm)
ALL:
《Love! sick!girl!!!》
テミン:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
《サランマン!!!》
オニュ:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
You know I like it, I love it
キラキラと君は輝いているよ
(パンッチャッ ハゴ ノン ビッナッジ)
胸が叫ぶ 愛してる
(カスミ ソリチョ ワ サランハゴ イッソ)
《しゃ!い!に!!!》
オニュ:
何を考えているの?
(ムォルル センガカニ?)
僕だけ見てっていったじゃない
(ナマン ボラ ヘッチ)
オニュ・ジョンヒョン:
君はただ幸せを感じていればいいよ
(ノン ヘンボケハギマン ヘ)
ジョンヒョン:
僕たちはたくさん笑って歩んできた 思い出と夢ですごくあたたかい
(ウリ マニ ウッゴ コロットン チュオッゴァ ックメ ノム ッタ ットゥテ)
ALL:
(I'm)
《Love! sick!girl!!!》
KEY:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
《サランマン!!!》
テミン:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
You know I like it, I love it
キラキラと君は輝いているよ
(パンッチャッ ハゴ ノン ビッナッジ)
君を離さない 愛してる
(ノル ノッチジ アヌルレ サランハゴ イッソ)
《しゃいに!!!》
Got me sick I'm sick I'm so good
キラキラと僕の中で輝いているよ
(パンッチャッ ネ アネ ビッナジ)
君の窓に 永遠に続く時間に
(ノエ チャンエ ヨンウォナル シガネ)
Replay の7年後だそうです( ´艸`)
すごくいい曲で、お気に入りの1曲になりました~♪
[FULLAUDIO]SHINee(샤이니)-LoveSick@The4thAlbum"Odd"
☆KPOP LiveHD 9 様☆
♪『Love Sick』 SHINee
オニュ:
君はすごく綺麗だったよ 知ってた?
(ノン ノム イェッポッチ アルゴヌンイッニ?)
相変わらず僕の人生のEverything
(ヨジョニ ネ サルメ Everything)
テミン:
もう何年目だろ?
(ボルッソ ミョッ ニョニヤ)
弟みたいって 僕をからかってばかりいた 君が変わって
(トンセン ガッダ ネゲ チャンナンマン ハドン ネガ ピョネソ)
テミン・オニュ:
もう僕の女になった
(イジェン ネ ヨジャガ トェッソ)
KEY:
閉じていた君の窓に あの長い時間の隙間に
(タドョットン ノエ チャンエ ク キン シガン トゥメ)
冬が過ぎて春が来て
(キョウル カゴ ボミ ワ)
ジョンヒョン:
君は花だよ 緑色の葉を濡らす雨水
(ノン ッコチヤ チョロッビッ イプサグィ チョッショオン ビッムル)
君を飲んで感じて何をしてものどが渇く
(ノル マシコ ヌッキゴ ムォレド モッマルラ)
(Woo baby I'm)
ALL:
Love sick,girl
ミノ:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
(サランマン)
ジョンヒョン:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
ジョンヒョン:
物足りなくてどうしていいかわからなかった僕が
(アスィウォ オッチョル ジュル モルドン ネガ)
頼もしい幸せな君の男
(ドゥンドゥナン ヘンボカン ノエ ナムジャ)
オニュ:
おかしいよね?でも何日か君に会えないときは
(イサンハジ?クンデ ミィオチル ノル モッ ボル ッテン)
ミノ:
つまらない執着に苦しめられて
(クェンナン チブチャゲ シダルリョ)
愚かにもどんどん弱くなるんだ
(モッナゲ チャック ヤゲジョ)
オニュ:
みんな別れるだろう うまくいかないだろうって
(タドゥル ヘオジル コラ カムダン モタル コラ)
僕たちの話はいつも
(ウリ イェギン ノル)
Issue
テミン:
本当にびっくり 時間はこんなにも矢のように速い
(チャム ノルラウォ シガヌン イリド ッソンサルガトゥン ゴル)
KEY:
君を飲んで感じて何をしてものどが渇く
(ノル マシゴ ヌッキゴ ムォレド モッマルラ)
(Woo baby I'm)
ALL:
Love sick,girl
テミン:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
(サランマン)
オニュ:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
You know I like it, I love it
キラキラと君は輝いているよ
(パンッチャッ ハゴ ノン ビッナッジ)
胸が叫ぶ 愛してる
(カスミ ソリチョ ワ サランハゴ イッソ)
オニュ:
何を考えているの?
(ムォルル センガカニ?)
僕だけ見てっていったじゃない
(ナマン ボラ ヘッチ)
オニュ・ジョンヒョン:
君はただ幸せを感じていればいいよ
(ノン ヘンボケハギマン ヘ)
ジョンヒョン:
僕たちはたくさん笑って歩んできた 思い出と夢ですごくあたたかい
(ウリ マニ ウッゴ コロットン チュオッゴァ ックメ ノム ッタ ットゥテ)
ALL:
(I'm)Love sick girl
KEY:
何でかな?今でも君を見ると僕は苦しい
(ウェジ?ヨジョニ ノルボミョン ナンアパ)
ALL:
愛ばかり
(サランマン)
テミン:
深くなっておかしくなるよ
(キポジョ ミチョッソ)
I need a doctor
じゃなければ
(アニミョン)
ALL:
唇に落としてくれ
(イプスレ フルリョジュォ)
君という甘いそのシロップ
(ノラン タルディタン ク シロプ)
You know I like it, I love it
キラキラと君は輝いているよ
(パンッチャッ ハゴ ノン ビッナッジ)
君を離さない 愛してる
(ノル ノッチジ アヌルレ サランハゴ イッソ)
Got me sick I'm sick I'm so good
キラキラと僕の中で輝いているよ
(パンッチャッ ネ アネ ビッナジ)
君の窓に 永遠に続く時間に
(ノエ チャンエ ヨンウォナル シガネ)
※すべて参考まででお願いします!
♪『view』 SHINee
作詞:ジョンヒョン
テミン:
みんな言葉を失ってしまう Like you
(モドゥ ハル マルル イルジ Like you)
4次元以上の奇跡 view
(サチャウォニサンエ キジョゲ view)
オニュ:
甘く浸して食べた光のフォンデュ
(タルコミ ッチゴ ムン ビチェ ポンドゥ)
見え始めた音の色も
(ポイギ シジャカン ウメ セッド)
KEY:
鋭くなったのを感じて
(イェミネジン ゴル ヌッキョ)
はっきりした色彩と第6感
(ットゥリョタン セッカムゴァ ヨソッ ボンッチェ カムガッ)
Tonight is the night
ジョンヒョン:
ちょっと粗くてもいいよ
(チョム コチロド チョア)
もっと敏感に振舞って
(ト ミンガミ クロボァ)
もう隠さないで
(トヌン スムギジ マラジュォ)
ALL:
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
もっと見せて 次は view
(ト ボヨジュォ
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい
(ノム アルムダウン
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルムダウン
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
もっと見せて 次は
(ト ボヨジュォ ダウム
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
もっと見せて
(ト ボヨジュォ)
あまりにも美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
ジョンヒョン:
あの空をキレイに折りたたむ
(チョ ハヌルル コッケ チョブヌン)
この海をボトルに詰め込む時間も
(イ パダルル ビョンエ タムヌン シガンド)
ゆっくり歩む夢を叶えるよ 僕は
(ピョニ コッヌン ックムドゥルル イルォ ナン)
KEY:
By my side
テミン:
想像したもの 何でも全部見せてあげるよ
(サンサンハン ゲ ムォドゥン チョンブ ボヨ ジュルゲ)
さぁ言ってみて
(イジェ マレボァ)
Yeah yeah
オニュ:
鋭くなったのを感じて
(イェミネジン ゴル ヌッキョ)
さりげない感触と 終わりのない惑星
(ウングナン チョッカムゴァ ックトプソジン カムガッ)
Tonight is the night
ミノ:
異常だと言ってもいいよ
(イサンハデド チョア)
眠っていた感覚の限界を超えたその瞬間
(チャムドゥロットン カムガゲ ハンギョルル ノモソン ク スンガン)
オニュ:
Yeah yeah yeah
ALL:
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
もっと見せて 次は view
(ト ボヨジュォ
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!
view!!!》
すごく美しい
(ノム アルムダウン
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
ミノ:
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルムダウン
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
KEY:
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
もっと見せて 次は
(ト ボヨジュォ ダウム
《しゃ!》
《い!》
《に!!!》
ミノ:
もっと見せて
(ト ボヨジュォ)
あまりにも美しい view
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!ダウン!view!!!》
ジョンヒョン:
(I 'll never leave you lonely)
テミン:
退屈に慣れてしまって
(チルハメ イッスケジョ)
特別だということを忘れちゃったでしょ
(トゥッビョラムル イジョッチャナ)
オニュ:
さぁ ゆっくり顔を上げて
(イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジュォ)
ジョンヒョン:
僕の両目に口づけて
(ネ トゥ ヌネ イプ マッチュォ)
ALL:
すごく美しい
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!!!》
テミン:
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルム
《ダウン!ダウン!
ダウン!!!》
KEY:
そんなところへ
(クゴスロ)
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
ミノ:
誰でも初めてでしょ Like you
(ヌグドゥン チョウミゲッチ Like you)
テミン:
(I feel a thousand senses)
ミノ:
星の光の香りと味を見たのも
(ピョルビチェ ヒャンゴァ マスル ボン ゴッド)
ジョンヒョン:
(I 'll never leave you lonely)
KEY:
香りの重さを感じたのも
(ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン コッド)
オニュ:
(I won't let you down)
KEY:
音の色と形を見たのも
(ソリエ センゴァ モヤン ボン ゴッド)
《しゃいに!!!》
♪『view』 SHINee
作詞:ジョンヒョン
テミン:
みんな言葉を失ってしまう Like you
(モドゥ ハル マルル イルジ Like you)
4次元以上の奇跡 view
(サチャウォニサンエ キジョゲ view)
オニュ:
甘く浸して食べた光のフォンデュ
(タルコミ ッチゴ ムン ビチェ ポンドゥ)
見え始めた音の色も
(ポイギ シジャカン ウメ セッド)
KEY:
鋭くなったのを感じて
(イェミネジン ゴル ヌッキョ)
はっきりした色彩と第6感
(ットゥリョタン セッカムゴァ ヨソッ ボンッチェ カムガッ)
Tonight is the night
ジョンヒョン:
ちょっと粗くてもいいよ
(チョム コチロド チョア)
もっと敏感に振舞って
(ト ミンガミ クロボァ)
もう隠さないで
(トヌン スムギジ マラジュォ)
ALL:
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
もっと見せて 次は view
(ト ボヨジュォ ダウム ダウム ダウム ダウム view)
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
もっと見せて 次は
(ト ボヨジュォ ダウム ダウム ダウム)
もっと見せて
(ト ボヨジュォ)
あまりにも美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
ジョンヒョン:
あの空をキレイに折りたたむ
(チョ ハヌルル コッケ チョブヌン)
この海をボトルに詰め込む時間も
(イ パダルル ビョンエ タムヌン シガンド)
ゆっくり歩む夢を叶えるよ 僕は
(ピョニ コッヌン ックムドゥルル イルォ ナン)
KEY:
By my side
テミン:
想像したもの 何でも全部見せてあげるよ
(サンサンハン ゲ ムォドゥン チョンブ ボヨ ジュルゲ)
さぁ言ってみて
(イジェ マレボァ)
Yeah yeah
オニュ:
鋭くなったのを感じて
(イェミネジン ゴル ヌッキョ)
さりげない感触と 終わりのない惑星
(ウングナン チョッカムゴァ ックトプソジン カムガッ)
Tonight is the night
ミノ:
異常だと言ってもいいよ
(イサンハデド チョア)
眠っていた感覚の限界を超えたその瞬間
(チャムドゥロットン カムガゲ ハンギョルル ノモソン ク スンガン)
オニュ:
Yeah yeah yeah
ALL:
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
もっと見せて 次は view
(ト ボヨジュォ ダウム ダウム ダウム ダウム view)
すごく美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
ミノ:
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
KEY:
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
もっと見せて 次は
(ト ボヨジュォ ダウム ダウム ダウム)
ミノ:
もっと見せて
(ト ボヨジュォ)
あまりにも美しい view
(ノム アルムダウン ダウン ダウン ダウン view)
ジョンヒョン:
(I 'll never leave you lonely)
テミン:
退屈に慣れてしまって
(チルハメ イッスケジョ)
特別だということを忘れちゃったでしょ
(トゥッビョラムル イジョッチャナ)
オニュ:
さぁ ゆっくり顔を上げて
(イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジュォ)
ジョンヒョン:
僕の両目に口づけて
(ネ トゥ ヌネ イプ マッチュォ)
ALL:
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
テミン:
そんなところへ
(クゴスロ)
すごく美しい
(ノム アルムダウン ダウン ダウン)
KEY:
そんなところへ
(クゴスロ)
連れて行って
(テリョガ ジュォ)
ミノ:
誰でも初めてでしょ Like you
(ヌグドゥン チョウミゲッチ Like you)
テミン:
(I feel a thousand senses)
ミノ:
星の光の香りと味を見たのも
(ピョルビチェ ヒャンゴァ マスル ボン ゴッド)
ジョンヒョン:
(I 'll never leave you lonely)
KEY:
香りの重さを感じたのも
(ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン コッド)
オニュ:
(I won't let you down)
KEY:
音の色と形を見たのも
(ソリエ センゴァ モヤン ボン ゴッド)
※和訳はお借りしました。
その他、ハングル読みパートは参考まででお願いします☆
mo wa様 お借りしました。ありがとうございました!
これをもとに、和訳&ハングルと掛け声記事書いていきたいと思います。
動画主さま勝手にお借りしてすみません!
参考にさせていただきます!!
皆様お久しぶりです^^
今日は暑い1日になりそうですが、熱中症には気をつけてお過ごしください♪
さてさて、久しぶりにPCを開いてみました。
はい。しゃいにのカムバを追うためです・・・・がしかし、
開いたとたんしたこと・・・それはPC内の記事整理wwwwww
なんかもう1からやり直したいたいくらいごちゃごちゃしてて気になってw
アメ限になぜかしていた記事も見つけたので、2年以上前の記事も日付はそのままで公開しました。
こんな昔のこと何を今更つぶやいておるのや??
主どうした???
と、更新メールを受け取って下さってる方には混乱を招きましてすみませんpq
たまに気まぐれでこんなことしちゃいますが、
あぁまたやってるわ
と、スルーしてやってください(。-人-。)笑
よし。おなかも空いたし、昼ごはん食べたらしゃいにのカムバを追うぞーーーーー!!!!!!





