日本で赤ちゃんを育てながら働くのは簡単ではありません。
本業でやっていたデザイナーの仕事も知っている人がいないから探す人もいないですし···
でも、韓国でやっていたブログを見て連絡くださったのは^^
これでおやつを食べようと思います~~~
元のデザイン
修正したデザイン
일본에서 아기키우며 일하는건 쉽지 않네요. 본업으로 하던 디자이너 일도 아는 사람이 없으니 찾는 사람도 없고... 그래도 한국에서 하던 블로그 보고 연락주셔서 한건^^ 이걸로 간식 사먹어야지~~~
- 前ページ
- 次ページ
雨の江南、ソウ
韓国のソウルは久しぶりに雨が降っています。
久しぶりに遅い時間までオンライン教育も受けて家に帰るのに車が本当に混んでいますね。
こういうことを考えると、
大阪では本当に渋滞が少なく、
楽だったと思います。
日本も秋雨が降りますか？
한국 서울엔 오랫만에 비가 내리고 있어요. 오랫만에 늦은시간까지 온라인 교육도 받고 집에 가는데 차가 정말 많이 막히네요. 이런걸 생각하면 오사카에서는 정말 차도 훨씬 덜 막히고 편안했던거 같아요. 일본도 가을비가 내리나요?
日本にこんなにきれいな海辺があるとは知りませんでした♡ 初めて行った白浜海岸は安くて海水もとても澄んできれいで外国人もたくさん休養しに来るんですよ~大阪から車で2時間距離なので来年は赤ちゃんと一緒に行きたいです
일본에 이렇게 예쁜 해변이 있는 줄 몰랐어요♡ 처음가본 시라하마 해변엔 날싸도 좋고 바닷물도 너무 맑고 깨끗해서 외국인들도 많이 휴양하러 오더라구요~ 오사카에서도 차로 2시간 거리라 내년에는 아기랑 같이 가고 싶어요
この日燃やした肌が本当に夏の間ずっと今でも着色され、韓国人でも日本人でもない東南アジア人の肌になってしまいました。
이날 태운 피부가 정말 여름내내 지금까지도 착색돼서 한국사람도 일본 사람도 아닌 동남아사람 피부가 되어버렸답니다.