韓国ソウル近郊での子育て

韓国ソウル近郊での子育て

ソウル近郊に住む日本人です。職業ー日本語教師。2013年生まれの娘(たぶん人一倍敏感な子)の子育て記録です。多言語環境にいる娘が日韓両言語を習得できるのかに興味があります。日韓読み書きバイリンガルにしてあげたい。その試行錯誤を記録します。

Amebaでブログを始めよう!

お久しぶりです。

ブログから足が遠のいてしまっています。


このブログ、娘の記録も目的の一つですが、もう一つの大きな目的がセルフヒーリングだったんですよね。文字を書いて自分の心を癒してたところがありました。


特に病院などには行ったことがありませんが、子供産んで母を看取って。父母のケア、子育て、学生、仕事を並行してやってたんですよね。そりゃキャパ超えますよね。💦 


で。最近ちょっと元気になってきたのを感じてます。両親も天国で元気にやってるだろうし、子どもも小学高学年、学生も卒業できました。


今は仕事と家事と少し子育て。まだ義両親のケアもしてるけど(夫が)、基本夫がやってくれるので私はサポートですし。心が元気になってきました。あまり癒しを必要としてないからか、筆が進みません。ありがたいことですけどね。


娘の読み書きバイリンガルにしたい記録のほうでは、まだ読み書きバイリンガルにはなっておらずまだ途中の段階。

今娘は日本語における小4の壁に面白いようにぶつかり、「これが小4の壁かぁ」とありありと見せつけられている感じです。(漢字難しい!)


上手くいっていないからこそ、これからどのように妥協したり、努力したりしていくのかというところが個人的には記事として面白いのではないかとも感じています。


なので書きたい気持ち半分、もう書かなくてもいいかもと思う気持ち半分。


迷いますね。