Atok 2011 の辞書引きAtokでは電子辞書が引けるようになってる。 これは、以前からなのだが、 わたしは初めて使った。 けっこう面白い。 ふつうに文字を入力して、 変換候補を表示させてしばらくすると 自動的に辞書が引かれる。 複数の辞書がインストールされている場合、 前回引いた辞書が最初に引かれるが、 ワンタッチで切り替えできる。 写真のシャムはモダンスタイルのようだ。 日本ではイラストのようなトラッドスタイルのほうが 馴染み深いのではないかと思う。 うちのシャムもトラッドスタイルだった。