こんにちは
ご訪問ありがとうございます。
シルバーウィーク最終日は午後から雨が降ってきてしまいました
それでもお彼岸ということもあり、たくさんの人が歩いていました。
23日もブログは書いていたのですが、あと少しラストー！！のところで何が起こったか分からず全消去になってしまい…。
えっ？
って。
えーーーーーー
ってなって、やり直す気力はサラサラなく。。。
その文章は今じゃないんだと思うことにして、今別のことを書いております。。。
トホホなことが起こったと思ったら、またトホホなことがあったり、トホホ日和の昨日でした(^^;)
秋の風になってきたせいか、、、
なぜかカーペンターズの曲を聞くようになって。
中学・高校の時もよく聞いていて、それを英語の先生に話ししたら、先生からお手紙もらったことを最近思い出しました。
先生もカーペンターズが好きだったこと。
自分で歌詞の和訳をするようになり、そこから英語を好きになったこととかが書いてあった気がします。
当時はお手紙もらって、へぇ～。で終わっちゃったけど、今になったらもっと話しておけば良かったなぁ～とか思ったりしています。学生の時ってそんなもんなんでしょうけどね～。
カーペンターズは歌声が本当に綺麗で繊細な声質で、、、
リズムの軽やかさだけ聞いていると聞き心地も良くて、なんとなく口ずさんでしまったり。
かと思って歌詞の和訳を調べると、やっぱりとっても奥深く繊細で、、、。
純粋にそのままをありたい気持ちとそうはいかない気持ち。
様々な出来事に思う自分の感情の分離や境界線が、誰しもが経験や体験を通して思うことがある大小の心の揺れを繊細に表現されていて、、、。
純粋というより深く、純度が高いなぁ～と和訳を読んで思います。
青春の輝きの歌詞の中に、「難しいのは信じること」・「中途半端な世界で完璧を求めた」と訳される歌詞があって。
この曲事態は恋愛に対する曲なのですが、恋愛とは全然関係なく、この２つの文章が私の中では結構グサリときて…。
以前友達から、「聖華さんは最初からオール100を考える人だよね。」と言われたことがありました。
「それは、オール100のルートが最初から見据えられるからこそだけど、最初からオール100じゃなくても良いということを心で許しておかないと、しんどいのはいつだって自分だよ。」と言われたことがありました。
とりあえずやってみよう
と思うことの方がハードルが高くなるのはそのせいか～と。
と思うことの方がハードルが高くなるのはそのせいか～と。
自分では気づけないことが、
色々なことが…思ってもみない所から教えてもらうものだと感じてました。
そう思ってたところからのカーペンターズの曲で、結局そこを拾う自分がいるから、やっぱりメッセージとしては繋がってるんだよなぁ…と
秋分の日が過ぎて何か変わってくるかな～
秋という実りの季節を楽しみましょ～
お花達は、お久しぶりにご来店いただいたお客様がご購入下さいました。
お店を経営されているママさんで、店内はとても素敵なものたちが集まっていて、おしゃれなものばかりが置かれています。
その素敵な空間に私のお花を飾ってくれています。
お客様が以前よりもお元気そうで良かったなぁ～とホッしました。
いつもアトリエCITRINE（シトリン）のお花をありがとうございます。
今日も良き日を～
ではでは
【 アトリエCITRINE 】
東京都台東区谷中7-18-9
「日暮里駅」
谷中方面出口・朝倉彫塑館通り
徒歩５分
☎03-5832-9938
📩atoriecitrine30@gmail.com
毎週月曜日定休
オンラインショップ
↓↓朝倉彫塑館のお隣です↓↓
