ネットで韓国ドラマ、バラエティを楽しんでおります。
GYAO!さん、感謝です。
ただ聞いてるだけでも
勉強したことのある言い回しは
「あ！今のはあれだ」と気付くことができたりして
ちょっと嬉しいのですが、
バラエティが意外と使えることを発見しました。
いや、皆さんご存知でしょうけど・・・。
昔はバラエティは若者言葉が多いし、
会話も早くて、笑いのツボも違って、
面白く感じなかったのですが。
バラエティって字幕が出ますよね。
この字幕を調べるのかかなりいいです。
はっきり言って疲れますけど。
その場面の会話とともに覚えるから
印象に残りやすいです。
聞き取りの練習は
聞き流していれば語彙が増えるものではないと
私は思っています。
知らない単語はいつまでも聞けないし
脳が知っている単語だと勘違いしてしまいます。
たまに聞き取れた単語
（よく耳に残るもの）を辞書で調べることも
ありますが、いろんなことをしながら
総合力を上げていくことが
本当に面倒くさいけど必要だなと思います。