今日はスタイル撮影でキンポ空港に行った
(오늘은 스타일 촬영으로 김포공항에 갔다)
小学校の時チェジュドに遊びに行ってきた以後初めて行った
(초등학교때 제주도에 놀러 갔다온 이후 처음갔다)
空港に行くから早く飛行機に乗って日本に行きたい～～～
(공항에 가니까 빨리 비행기를 타고 일본에 가고 싶다~~~)
この頃韓国は梅雨期間だ
(요즘 한국은 장마 기간이다)
それで今も雨がふ降っている
(그래서 지금도 비가 내리고 있다)
ずっと降っていて嫌いo(TωT )
(계속 내리고 있어서 싫다)
さらに風も吹いてもっと嫌い!!!
(게다가 바람도 불어서 더욱 싫다!!!)
昨日は映画の撮影でナミソムに行ってきた
(어제는 영화 촬영으로 남이섬에 갔다왔다)
初めて行ったが本当に良かった
(처음 갔는데 정말 좋았다)
野生で動物たちが歩き回ってちょっと驚いたが...
(야생으로 동물들이 돌아다녀서 좀 놀랬지만...)
一番上の写真は有名な冬のソナタの撮影場所
(맨 위에 사진은 유명한 겨울 소나타의 촬영장소)
私が見てもよく撮った写真
(내가 봐도 잘 찍은 사진)
韓国に来ればきっと行ってみて下さい～
(한국에 온다면 꼭 가보세요~)